Tradução de "in the bahamas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bahamas - translation :

Palavras-chave : Bahamas Nassau Cruzeiro Miami

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Bahamas became independent in 1973.	As Bahamas tornaram se independentes em 1973.
This is in the Bahamas Nassau grouper.	Estas são as ilhas Nassau, nas Bahamas.
Slavery in the Bahamas was abolished in 1834.	A escravatura em si foi abolida em 1834.
The Social Life in the Bahamas 1880s 1920s .	Cultura Religião Protestantismo 66 .
This was in the Bahamas at about 2,000 feet.	Isto aconteceu nas Bahamas a cerca de 600 metros de profundidade.
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
The population of the Bahamas was severely diminished.	A população das Bahamas foi dizimada.
H. zosterae , known as the dwarf seahorse, is found in the Bahamas.	H. zosterae, conhecido como o cavalo marinho anão, é encontrado nas Bahamas.
Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas.	Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas .
Fossils of this species have been found in the Cayman Islands and the Bahamas.	Fósseis desta espécie foram encontrados nas Ilhas Cayman e nas Bahamas .
I won the lottery and we're going to the Bahamas.	Eu ganhei na loteria e vamos para as Bahamas.
March On, Bahamaland is the national anthem of the Bahamas.	March on, Bahamaland é o hino nacional das Bahamas.
The College is in the process of becoming the University of the Bahamas by 2015.	Em 1973, as Bahamas conquistam a independência.
The College of the Bahamas is the national higher education tertiary system.	O Colégio das Bahamas é o sistema nacional de ensino superior terciário.
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.	As Baamas tornaram se uma colónia da coroa em 1718, quando os britânicos apertaram o cerco à pirataria.
An estimated 30,000 Lucayan inhabited the Bahamas at the time of Christopher Columbus' arrival in 1492.	Estima se que 30 mil lucaianos habitavam as Bahamas quando Cristóvão Colombo chegou em 1492.
The College is in the process of becoming the University of the Bahamas as early as 2012.	O Colégio está em processo de se tornar a Universidade das Bahamas a partir de 2012.
Columbus called the island (in what is now The Bahamas) San Salvador the natives called it Guanahani.	Colombo chamou a ilha (no que é agora Bahamas) San Salvador , enquanto os nativos a chamavam Guanahani.
Recording took place at Compass Point Studios in The Bahamas a few months after Scott's death.	A gravação ocorreu no Compass Point Studios em Bahamas, poucos meses após a morte de Scott.
The first country we went to work in, the Bahamas, was paying 3,500 dollars for these drugs.	No primeiro país que trabalhamos, as Bahamas, eles estavam pagando 3.500 dólares por estes remédios.
And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.	E fui à ilha de Bimini, nas Bahamas, para trabalhar com filhotes de tubarão limão.
The capture of Nassau in The Bahamas enabled Spain to also recover East Florida during peace negotiations.	A captura de Nassau e das Bahamas permitiu que a Espanha também recuperasse o este da Florida durante as negociações de paz.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.	Mas este é um animal que é considerado pela ciência como carente em dados tanto na Flórida quanto nas Bahamas.
The official language of the Bahamas is English many residents speak the Bahamian Dialect.	A língua oficial das Bahamas é o inglês.
For many years the islands were governed indirectly through Bermuda, the Bahamas, and Jamaica.	Durante muitos anos foram governadas indiretamente através das Bermudas, das Baamas e da Jamaica.
In 1799, both the Turks and the Caicos island groups were annexed by Britain as part of the Bahamas.	Em 1799, as Ilhas Turcas e Caicos foram anexadas pela Grã Bretanha como parte das Ilhas Bahamas.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.	Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas.
Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas.	Nassau ( ) é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas.
When the Bahamas gained independence in 1973, the Turks and Caicos received their own governor (the last administrator was restyled).	Quando as ilhas Bahamas obtiveram sua independência em 1973, as Ilhas Turcas e Caicos obtiveram o direito de ter seu próprio governador.
It plans to develop interpretive programs at historical sites in Red Bay associated with the period of their settlement in the Bahamas.	Eles prevêm desenvolver programas descritivos nos lugares históricos em Red Bay associados com o período do seu assentamento nas Bahamas.
The Turks and Caicos Islands lie southeast of Mayaguana in the Bahamas island chain and north of the island of Hispaniola.	As Ilhas Turcas e Caicos ficam a sudoeste de Mayaguana, nas Baamas e a norte da ilha Hispaniola.
The tropical climate and natural beauty of the Bahamas have made Nassau a popular tourist destination.	O clima tropical e beleza natural fizeram as Bahamas um destino de turismo popular.
On the heels of two high profile murders in the Bahamas, Craig Butler, writing at Bahama Pundit, says we're living in trying times	Uma taxa de homicídios que lidera as contagens mundiais e muitos atos de violência brutal feriram o país e mudaram dramaticamente a forma como as pessoas vivem suas vidas. No rastro de dois assassinatos amplamente noticiados nas Bahamas, Craig Butler, escrevendo no Bahama Pundit, diz que estamos vivendo em tempos difíceis
During the following decades, the Royal Navy intercepted the trade they resettled in the Bahamas thousands of Africans liberated from slave ships.	Durante as décadas seguintes, eles reassentaram milhares de africanos libertados de navios negreiros pela Royal Navy, que interceptou o comércio a partir das ilhas das Bahamas.
Inagua is the southernmost district of the Bahamas, comprising the islands of Great Inagua and Little Inagua.	Inagua é um dos 32 distritos das Bahamas.
In terms of gross domestic product per capita, the Bahamas is one of the richest countries in the Americas (following the United States and Canada).	As Baamas são um dos países mais ricos da América (a seguir aos Estados Unidos e ao Canadá), quanto a número de PIB per capita .
In 1818, the Home Office in London had ruled that any slave brought to the Bahamas from outside the British West Indies would be manumitted.	Em 1818, o Home Office de Londres decidiu que qualquer escravo trazido para as Bahamas de outros pontos fora dos British West Indies seria exonerado ou em inglês manumitted .
Many of them settled in Nassau (then and still the commerce capital of the Bahamas) and eventually came to outnumber the original inhabitants.	Muitos deles se estabeleceram em Nassau (que era a capital comercial das Bahamas) e, finalmente, vieram a superar em quantidade número os habitantes originais.
So I went to the Bahamas because there're very few places in the world where sharks are doing well these days, but the Bahamas seem to be a place where stocks were reasonably healthy, largely due to the fact that the government there had outlawed longlining several years ago.	Então fui às Bahamas porque há muito poucos lugares no mundo onde os tubarões estão bem hoje em dia, mas as Bahamas parecem ser um lugar onde os cardumes são razoavelmente saudáveis, em grande parte porque o governo de lá baniu por lei a pesca deles há muitos anos atrás.
In the 1820s during the period of the Seminole Wars in Florida, hundreds of American slaves and Black Seminoles escaped from Cape Florida to the Bahamas.	Na década de 1820, centenas de escravos americanos e Negros Seminoles escaparam do Cabo da Flórida para as Bahamas, assentando maioritariamente no noroeste da ilha Andros, onde desenvolveram a vila de Red Bays .
It was first hoisted at midnight on July 10, 1973, the day the Bahamas became an independent country.	A bandeira nacional das Bahamas foi adaptada a 10 de Julho de 1973.
When the Bahamas gained independence in 1973, the islands received their own governor and have remained a separate autonomous British Overseas Territory since.	Desde que as Baamas se tornaram independentes em 1973, as ilhas receberam o seu próprio governador e permaneceram um território ultramarino britânico autónomo separado até hoje.
Spain returned possession of the Bahamas to Britain the following year, under the terms of the Treaty of Paris.	A Espanha voltou a posse das Bahamas para a Grã Bretanha no ano seguinte, sob os termos do Tratado de Paris.
There are an estimated 881,500 in the United States, 800,000 in the Dominican Republic, 300,000 in Cuba, 100,000 in Canada, 80,000 in France, and up to 80,000 in the Bahamas.	Estima se que 881.500 haitianos vivam nos Estados Unidos, 800 mil na República Dominicana, 300 mil em Cuba, 100 mil no Canadá, 80 mil na França e até 80 mil nas Bahamas.
The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity.	As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano.

Display this page in English