Tradução de "in the brain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brain - translation :

Palavras-chave : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Phantoms in the Brain.	As ciências do cérebro.
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.	A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.	Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.	O cérebro tem duas partes que ajudam no desenvolvimento, e são as seguintes cerebelo e encéfalo.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?	Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
We're the neurons in this brain.	Somos os neurônios nesse cérebro.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.	Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso.
The things are connected in the brain.	As coisas estão conectadas no cérebro.
The most important is brain disease and the effects of brain damage, covered in the human brain article because the most common diseases of the human brain either do not show up in other species, or else manifest themselves in different ways.	Estrutura macroscópica O cérebro é a mais complexa estrutura biológica conhecida, e compará lo entre diferentes espécies mesmo nos aspectos básicos não é uma tarefa fácil.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.	Um programa chamado Brain Electrical Atividade de Mapeamento então triangula a fonte daquela anormalidade no cérebro.
Heribert Watzke The brain in your gut	Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
It can also happen in the brain.	também ocorre no cérebro
Helen Fisher studies the brain in love	Helen Fisher estuda o cérebro amando
This maps the large cabling in the brain.	Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
It activates the same areas in the brain.	Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	O cérebro novo é na verdade mais fácil que o antigo
And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe.	E percebo que estou observando isso com o cérebro, o cérebro humano, a coisa mais complexa no universo conhecido.
Where's the brain trust that's in error here?	Onde está a confiança de cérebro isso é um erro aqui.
Where are these things happening in the brain?	Onde essas coisas estão acontecendo no cérebro?
The net is doing the work in the brain.	A rede esta fazendo o trabalho no cérebro.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.	Tudo está acontecendo no seu cérebro límbico, a parte do cérebro que controla as decisões e não a linguagem.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.	O imageamento por SPECT é uma tecnologia de escaneamento cerebral que usa um traçador radioativo para rastrear o fluxo de sangue no cérebro.
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.	Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante.
And the brain scans were identical in both activities.	Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
And it's created in the brain via physical change.	E é criado no cérebro por mudanças físicas
These circuits are deeply embedded in the human brain.	Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano.
And then later there's activity in the uninformed brain.	E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado.
Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB.	Manter um ambiente químico protegido e constante para o bom funcionamento do cérebro.
Brain Party	Brain Party
It's like three millimeters in the middle of the brain.	Aproximadamente três milimetros no meio de cérebro.
We can look down in the brain of the monkey.	Podemos olhar pro cérebro do animal
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.	Qualquer um que te diz uma teoria de como o cérebro funciona e não te diz exatamente como ela está funcionando no cérebro e como as conexões funcionam no cérebro, não é uma teoria
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
It's constructed. It's created in your brain.	É construído, criado no cérebro
Foxe died from brain cancer in 2002.	Ela morreu em 2002, vítima de um tumor cerebral.
It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s.	Dizem que o poema ecoava na mente de Churchill nos anos 1930.
The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done, you're brain dead.	O neurocirurgião me tirou da água porque, na sua cabeça, aos 15 minutos o seu cérebro já era, você está com morte cerebral.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.	O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior.

Display this page in English