Tradução de "in the calendar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Calendar - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days. | O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias. |
| Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar. | Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar. |
| Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. | Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. |
| The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar. | O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países. |
| Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. | Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. |
| In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia. | O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países. |
| A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. | No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. |
| The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar. | O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos. |
| A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar. | Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico. |
| A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar. | O presente ano do calendário gregoriano é . |
| Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar. | Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar. |
| The Julian calendar was in force in Russia. | O calendário juliano estava em vigor na Rússia. |
| __NOTOC__1800 (MDCCC) was an exceptional common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) in the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday in the Julian calendar. | 1800 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a uma quarta feira, terminou também a uma quarta feira. |
| Show the calendar | Mostrar o calendário |
| Hijri calendar in system tray icon | Icone do Calendário Hijri na barra de sistema |
| This appears in my puzzle calendar. | Este aparece no meu calendário de quebra cabeças. |
| The Julian calendar was used in Europe at the beginning of the millennium, and all countries that once used the Julian calendar had adopted the Gregorian calendar by the end of it. | O calendário Juliano foi adotado na Europa no começo do milênio, e todos os países que utilizaram no acabaram por adotar o calendário Gregoriano quando do final do Juliano. |
| Safar () is the second month in the Islamic calendar. | Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. |
| The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections. | O 'plugin' de Calendário do Kipi é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens. |
| Abdication (1917) At the end of the February Revolution of 1917 (February in the Old Russian Calendar), on 2 March (Julian Calendar) 15 March (Gregorian Calendar) 1917, Nicholas II chose to abdicate. | Ao final da Revolução de Fevereiro de 1917, a 15 de março (2 de março de acordo com o calendário gregoriano) de 1917, Nicolau II foi forçado a abdicar. |
| chinese calendar | calendário chinês |
| Evolution Calendar | Calendário Evolution |
| Orage Calendar | Calendário Orage |
| Desktop calendar | Calendário de Ambiente de trabalho |
| Periodic Calendar | Calendário periódico |
| Calendar plugin | 'Plugin' de Calendário |
| The New Year is the first in calendar and in popularity. | Culinária A culinária russa é especializada em sopas. |
| Scroll ahead in the calendar to see more events. | Role a barra do calendário para ver mais eventos. |
| Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release | Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release |
| The Long Count calendar identifies a date by counting the number of days from the Mayan creation date 4 Ahaw, 8 Kumk'u (August 11, 3114 BC in the proleptic Gregorian calendar or September 6 in the Julian calendar). | O calendário da contagem longa identifica uma data contando o número de dias desde a criação maia, 4 Ahaw, 8 Kumk'u (11 de agosto de 3114 a. C. no calendário gregoriano proléptico ou 6 de setembro no calendário juliano). |
| Nevertheless, the pre Julian calendar could be substantially out of alignment with the Julian calendar. | Primeiro sabe se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito. |
| Islamic holy days fall on fixed dates of the lunar calendar, which means that they occur in different seasons in different years in the Gregorian calendar. | Os dias sagrados islâmicos caem em datas fixas do calendário, o que significa que elas ocorrem em diferentes estações do ano e em diferentes anos do calendário gregoriano. |
| You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar. | Você entra nos bares na Sardinia, ao invés de ver o calendário de maiôs da Sports Illustrated, você vê o calendário do centenário do mês. |
| In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. | Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . |
| __NOTOC__Year 1819 (MDCCCXIX) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) in the Gregorian calendar and a common year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar. | 1819 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou também a uma sexta feira. |
| A calendar of this type is called a sidereal solar calendar. | Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol. |
| The New Year of the Gregorian calendar, today mostly in use, falls on 1 January (New Year's Day), as was the case both in the old Roman calendar (at least after about 713 BCE) and in the Julian calendar that succeeded it. | O ano novo do calendário gregoriano começa em 1 de janeiro (Dia do Ano Novo), assim como era no calendário romano. |
| It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar. | Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| __NOTOC__Year 1581 (MDLXXXI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, and a common year starting on Thursday (link will display full calendar) of the Proleptic Gregorian calendar. | ' (' na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A ( 52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| __NOTOC__Year 1580 (MDLXXX) was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, and a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Proleptic Gregorian calendar. | ' (', na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B ( 52 semanas), teve início a uma sexta feira e terminou a um sábado. |
| A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases. | Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar. |
| The time frame of these messages in one calendar month . | O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009 | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009 |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008 | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008 |
Related searches : In Calendar Week - In My Calendar - In Your Calendar - Checked The Calendar - Fit The Calendar - On The Calendar - Fiscal Calendar - Calendar Invite - Event Calendar - Perpetual Calendar - Calendar View - Social Calendar - Calendar Event
