Tradução de "in the cards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a normal deck of cards, there are 26 red cards and 26 black cards. | Como a soma dos seus factores é 16 26, trata se de um número defectivo. |
| Cards Cards are counted on the card issuing side . | Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . | Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição . |
| It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. | O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos. |
| Deal the cards | Dar as cartas |
| Cards | Cartões |
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | Jennifer Lin Sim, cinco cartões. Qualquer um deles. |
| The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications | Os instrumentos de pagamentos com acesso à distância incluem , em especial , cartões de pagamento ( de crédito , de débito ou de débito diferido ) e cartões para a banca ao domicílio e através do telefone |
| Community card poker refers to any game of poker that uses community cards (also called shared cards or window cards ), which are cards dealt face up in the center of the table and shared by all players. | Community card poker (ou pôquer de cartas comunitárias) é uma variante de pôquer na qual algumas das cartas são dispostas à mesa, de forma a ser compartilhada por todos os participantes do jogo. |
| Lucky at cards, unlucky in love. | Com sorte no jogo, sem sorte no amor. |
| Try rearranging the cards | Tente reorganizar as cartas |
| Deal us the cards. | Dê nos as cartas. |
| Tom shuffled the cards. | Tom embaralhou as cartas. |
| Please shuffle the cards. | Por favor, embaralhe as cartas. |
| I dealt the cards. | Eu dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Eu distribuí as cartas. |
| I dealt the cards. | Distribuí as cartas. |
| Reshuffle cards | Baralhar as cartas |
| Voting cards | Cédulas de votação |
| In particular , there is no obstacle for merchants to accept any payment cards compliant with the SEPA Cards Framework ( SCF ) . | Não existe , nomeadamente , qualquer obstáculo à aceitação pelos comerciantes de qualquer cartão de pagamento que esteja em conformidade com o quadro SEPA para os cartões . |
| There are 13 cards in each suit. | Existem 13 cartas em cada naipe. |
| 2 SEPA FOR CARDS AND THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES 2.1 SEPA FOR CARDS PROGRESS AND GUIDANCE SEPA for Cards started on 1 January 2008 , with banks beginning to distribute , issue , and acquire or otherwise process SEPA Cards Frameworkcompliant payment cards . | 2 A SEPA PARA OS CARTÕES E A CRIAÇÃO DE MAIS SISTEMAS EUROPEUS DE CARTÕES 2.1 SEPA PARA OS CARTÕES PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES A SEPA para os Cartões foi lançada em 1 de Janeiro de 2008 , tendo os bancos dado início à distribuição , emissão e aquisição ou ao processamento de cartões de pagamento em conformidade com o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões . |
| You see the cards? Yes. | Vocês veem as cartas? Sim. |
| Please shuffle the cards carefully. | Por favor, embaralhe as cartas com cuidado. |
| Please shuffle the cards carefully. | Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. |
| Who deals the cards now? | Quem dá as cartas agora? |
| Card payments with cards issued in the country , except cards with an emoney function only , are counted on the card issuing side . | Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente . |
| Card payments with cards issued in the country , except cards with an e money function only , are counted on the cardissuing side . | Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente . |
| Deal more cards | Dar mais cartas |
| Cards remaining a | Cartas restantes a |
| Show your cards. | Mostre suas cartas. |
| They're playing cards. | Eles estão jogando cartas. |
| They're playing cards. | Elas estão jogando cartas. |
| In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards. | Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho. |
| Tom and Mary are playing cards in the next room. | Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado. |
| Deal new cards from the deck | Dar novas cartas do baralho |
| Nobody was processing the credit cards. | Ninguém estava processando os cartões de crédito. |
| Fadil was holding all the cards. | O Fadil estava a segurar todas as cartas. |
| What do the tarot cards say? | O que as cartas de tarot dizem? |
| Return cards to stock | Devolver as cartas à pilha |
| cannot enumerate sound cards | impossível enumerar placas de som |
| Three cards, three chances. | Três cartas, três chances. |
| WG Cards WG Cash | Grupo de apoio jurídico GT Cartões |
| and ( c ) prepaid cards . | e ( c ) cartoes pré pagos . |
