Tradução de "in the event" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that event	Nesse caso
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Protection in the event of unjustified dismissal	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal	Direito de negociação e de acção colectiva
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
The event in Nyahururu is a hail storm.	O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo.
The event is still fresh in our memory.	O evento ainda está fresco em nossa memória.
The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world.	Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
The event was started in New York City in 2014.	O evento teve início em 2014, em Nova York.
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	o
SANCTIONS IN THE EVENT OF NONCOMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS	BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.	Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
The event was repeated in 1996, again with Gardner in attendance, which convinced Rodgers and his friends to make the gathering a regular event.	A reunião teve uma segunda edição com a presença de Gardner, o que convenceu a Rodgers e seus amigos a transformá la em um evento periódico.
Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event.	Teorias Alternativas Antes de um entendimento mais profundo sobre os mecanismos de impacto com meteoróides, diversas teorias alternativas foram criadas para explicar o evento de Tunguska.
Their most recent event was in 2014.	O UFC planeja mais eventos para ambas.
In 1980 Luis Alvarez and Walter Alvarez proposed the hypothesis that an impact event was responsible for the Cretaceous Paleogene extinction event.	Em 1980 Luis Alvarez e Walter Alvarez lançaram a hipótese que um evento de impacto teria sido o responsável pela extinção do Cretáceo Peleogeno.
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).	A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
Education is the main event that can happen in cities.	Educação é a principal mudança que ocorre nas cidades.
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations	Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes
In any event, the matter cannot rest where it is.	Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.
The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.	Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Facebook, however, had never played a significant role in this type of event until December 2011, when it helped the event develop in the following way.	O Facebook, no entanto, nunca desempenhou um papel tão significativo nesse tipo de evento até dezembro de 2011, quando ele auxiliou no desenvolvimento do evento de forma decisiva.
The event is not timed.	Ligações externas
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.	Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .	neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video
Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer .	Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN .
Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer	Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal
An event for women was added in 2000.	O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the deciding vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
All the activities will be livestreamed in the website of the event.	Todas as atividades da Semana de Mídias Livres serão transmitidas online através do website do evento.
Clear event log	Limpar o registo de eventos

Display this page in English