Tradução de "in the event of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protection in the event of unjustified dismissal	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal	Direito de negociação e de acção colectiva
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
In that event	Nesse caso
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition	o
SANCTIONS IN THE EVENT OF NONCOMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS	BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event.	Teorias Alternativas Antes de um entendimento mais profundo sobre os mecanismos de impacto com meteoróides, diversas teorias alternativas foram criadas para explicar o evento de Tunguska.
The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world.	Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations	Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes
The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event.	O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento.
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).	A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the deciding vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
All the activities will be livestreamed in the website of the event.	Todas as atividades da Semana de Mídias Livres serão transmitidas online através do website do evento.
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.	Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado.
Facebook, however, had never played a significant role in this type of event until December 2011, when it helped the event develop in the following way.	O Facebook, no entanto, nunca desempenhou um papel tão significativo nesse tipo de evento até dezembro de 2011, quando ele auxiliou no desenvolvimento do evento de forma decisiva.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld.
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event	Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento
The Proclamation of the Republic was a significant event in the history of Brazil.	Foi, então, proclamada a República do Brasil.
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
The event in Nyahururu is a hail storm.	O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo.
The event is still fresh in our memory.	O evento ainda está fresco em nossa memória.
This led directly to an increase in global popularity of the event.	Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento.
or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB	or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB
In either event, the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation.	O sucesso da Revolução Russa de 1917 resultou numa onda revolucionária por toda a Europa.
TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURANÇA E CONTINGÊNCIAS Artigo 27.o Procedimentos de contingência e de continuidade do negócio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situação que afecte a operação da PUP aplicar se ão os procedimentos de contingência e de continuidade do negócio descritos no apêndice IV .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages.	A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média.
The event was visible in much of southern Asia and the Middle East.	O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
According to the website of the event, NetMundial.br	Segundo o site do evento, NetMundial.br
Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event.	Os venezuelanos no país partilharam imagens de eleitores alegres por se juntarem a este evento democrático.
The event was started in New York City in 2014.	O evento teve início em 2014, em Nova York.
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave

Display this page in English