Tradução de "in the folder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Folder - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Autostart Folder | A pasta de autoarranque |
| The Folder Filter | Filtro de Pastas |
| Folder to create patches in | Pasta onde criar os ficheiros de diferenças |
| Folder Sync | Sincronização da Pasta |
| Open folder | Abrir pasta |
| Open the Autostart folder. | Abre a pasta Arranque. |
| In which folder did you save the file? | Em qual pasta salvaste o arquivo? |
| Select Scratchbox Folder | Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes |
| Select A Folder | Seleccionar Uma Pasta |
| Import from folder | Importar da pasta |
| Select a Folder | Seleccionar uma Pasta |
| SpaceFM Open Folder | Abrir Pasta SpaceFM |
| When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog. | Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece. |
| The Camera Folder Selection Dialog | A Janela de Selecção da Pasta da Máquina |
| In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. | No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. |
| Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder | A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados. |
| Select a folder to blacklist | Seleccione uma pasta para colocar na lista negra |
| Create a new album folder. | Cria uma nova pasta de álbum. |
| The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. | Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque. |
| Tom handed Mary a blue folder. | Tom entregou a Mary uma pasta azul. |
| Add this file or folder to the repository | Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório |
| Remove this file or folder from the repository | Remover este ficheiro ou pasta do repositório |
| View changes to this file or folder | Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta |
| Navigate to a folder and select images | Navega para uma pasta e selecciona as imagens |
| You can use the Autostart folder for these programs. | Pode usar a pasta Arranque para esses programas. |
| Build the archive Folder organization, physical layout as information | Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados |
| Build the archive Folder organization, physical layout as information | Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados |
| Navigate to a folder and import it entirely | Navega para uma pasta e importa a por inteiro |
| The Japanese version of Windows 7 ships with the LZH folder add on built in. | A versão em japonês do Windows 7 já vem por padrão este add on. |
| If you already have a collection of photographs on your hard disk, you can enter the top level folder containing the photographs, this is called the Albums Library folder. digikam will treat each sub folder of the folder you've entered as an Album. None of the photographs will be altered. During folders parsing you can see a progress dialog like this | Se você já tiver uma colecção de fotografias no seu disco rígido, poderá indicar o nome da pasta de topo que contém essas fotografias como Biblioteca de Álbuns. O digikam irá tratar cada subpasta da pasta de topo que indicar como um Álbum. Nenhuma das fotografias será alterada. Durante o processamento das pastas, poderá usar uma janela de progresso como a seguinte |
| When you use an existing folder of photographs, as the Album Library folder, you will notice that the Albums in the Album list do not have photographs as their icons. You can change that by dragging any photograph in the Album onto the folder icon in the left sidebar and use this as the Album icon. See the Album section for details of how to change the Album icon. | Quando usar uma pasta existente de fotografias, como a pasta da Biblioteca de Álbuns, irá reparar que os álbuns da lista O Meu Álbum não terão fotografias como os seus ícones. Da primeira vez que ver cada um dos álbuns, o digikam irá criar uma miniatura da primeira fotografia no Álbum e irá usá la como ícone do Álbum. Veja a secção de O Meu Álbum para mais detalhes como alterar o ícone do álbum. |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. | Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas. |
| Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. | Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. |
| In the first window, open the etc folder and scroll until you see the motd file we modified in the previous section. | Na primeira janela, abra a directoria etc e percorra a até encontrar o ficheiro motd que modificamos na secção anterior. |
| The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. | A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria. |
| And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. | E você consegue entrar na pasta que o político eleito de fato lê. |
| The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. | Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. |
| Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following | Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte |
| Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever. | Note, no entanto, que uma vez esvaziada a directoria Trash, os ficheiros que aí estavam estão perdidos para sempre. |
| In Picasa 3, changes to pictures made in Picasa are saved to a hidden file picasa.ini in the same folder as the original picture. | Ver também Picasa Web serviço do Google para armazenamento e compartilhamento de foto online digiKam programa similar do ambiente KDE. |
| Whole project Drop a file here to view a file or folder log | Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta |
| One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. | Uma das coisas que ela descobriu foi que o registro médico do seu marido nesta pasta de papel estava desorganizada. |
| So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. | Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados |
Related searches : In Your Folder - Filed In Folder - In Our Folder - Saved In Folder - Located In Folder - In A Folder - Store In Folder - At The Folder - Under The Folder - Folder Tree - Empty Folder - Add Folder - Manila Folder
