Tradução de "in the government" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Government - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Government finance statistics government debt and an analysis of the difference between the government deficit and the change in government debt . | Estatísticas das finanças públicas detalhadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre défice das administrações públicas e variação da dívida das administrações públicas . |
| Government The head of the city government in Riga is the mayor. | Circo de Riga o único circo não ambulante dos países bálticos. |
| In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878. | Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário. |
| Government finance statistics are statistics covering the transactions and positions of the general government sector ( S. 13 in the ESA 95 ) , comprising the central government , state government , local government , and social security funds subsectors . | As estatísticas das finanças públicas são estatísticas que cobrem as transacções e posições do sector das administrações públicas ( S. 13 no SEC 95 ) , que compreende os subsectores da administração central , da administração estadual , da administração regional e local e dos fundos de segurança social . |
| Although the change of government in Zimbabwe in 1980 removed this threat, the government of South Africa continued to back RENAMO in its war with the FRELIMO government. | Embora a mudança de governo no Zimbábue, em 1980, tenha removido esta ameaça, o governo da África do Sul continuou a apoiar a RENAMO em sua guerra com o governo da FRELIMO. |
| In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly. | Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal. |
| Government is the problem in Africa. | Governo é um problema na África |
| The government invests little in education. | O governo pouco investe em educação. |
| The government invests little in education. | O governo investe pouco em educação. |
| Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments . | É composta pelo Presidente , Vicepresidente e quatro outros membros , nomeados por Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que adoptaram o euro . Comité Económico e Financeiro órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase , quando o Comité Monetário foi dissolvido . |
| Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . | Associação Bancária do Euro ( ABE ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para a exploração e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro . |
| The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . The transmission | Os dados também disponibilizam informações pormenorizadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre os défices das administrações públicas e variação da dívida das administrações |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . |
| In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry. | Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo. |
| Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . | A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . |
| The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area . | O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro . |
| The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt . | Os dados anuais sobre as finanças públicas são divulgados em três quadros principais que apresentam séries temporais para a área do euro referentes a ( i ) receitas e despesas , ( ii ) dívida pública e ( iii ) relação entre o défice público e a variação da dívida pública . |
| General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Central government | Administrações Administração públicas central 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Empréstimos Nacionais Empréstimos |
| Justo Rufino Barrios government The Conservative government in Honduras gave military backing to a group of Guatemalan Conservatives wishing to take back the government, so Barrios declared war on the Honduran government. | O governo de Justo Rufino Barrios, a partir de 1873, foi marcado pela política anticlerical e de desenvolvimento econômico, baseada no investimento em grandes propriedades produtoras de café. |
| The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile. | Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres. |
| In 1995, he entered government as secretary of state for Environment in the first government of António Guterres. | Em 1995, tornou se membro do primeiro Governo de António Guterres, a ocupar o cargo de secretário de Estado Adjunto do ministro do Ambiente. |
| Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed. | Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo. |
| Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government. | O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope. |
| Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government or the participation of government in public enterprises for transfers payable without any immediate impact on government debt . | Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição de transferências pagáveis por empréstimos concedidos pelo governo ou da participação do governo em empresas públicas , sem qualquer impacto imediato na dívida pública . |
| What's going on in the U.S. government? | O que está acontecendo no governo dos EUA? |
| It's the federal government in each case. | É o governo federal em cada caso. |
| The government doesn't invest much in education. | O governo investe pouco em educação. |
| The government doesn't invest much in education. | O governo não investe muito em educação. |
| The regional government is headquartered in Whitby. | A capital de Durham é Whitby. |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES IN THE EURO AREA Against a background of rising general government deficits in the euro area , the level of outstanding general government debt securities has increased in recent years . | EVOLUÇÃO DOS TÍTULOS DE DÍVIDA DAS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Num contexto de subida dos défices das administrações públicas na área do euro , o nível do saldo de títulos de dívida das administrações públicas aumentou nos últimos anos . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) . | A análise monetária leva em consideração a evolução numa vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartes , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) . |
| State government General government State government 12 | 12 Administrações Administração públicas estadual |
| The government of Aichi Prefecture is located in the Aichi Prefectural Government Office in Nagoya, which is the old capital of Owari. | Atualmente, a sede política da província de Aichi localiza se em Nagoia, que era a capital da antiga Owari. |
| This comprises central government , state government ( in Member States with a federal structure ) , regional or local government and 5 | Este sector compreende a administração central , a administração estadual ( nos Estados Membros com um sistema federal ) , a administração regional ou local e os fundos de segurança social . |
| (Forget the government for there is no government). | (Esqueçam o governo, porque não existe governo). |
| Government Palace The government building, regional executive branch. | Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. |
| Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . | A dívida pública é constituída pelas responsabilidades das administrações públicas nas categorias seguintes numerário e depósitos ( AF . |
| Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve. | O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220. |
Related searches : Government-in-exile - Changes In Government - Government In Power - Degree In Government - Government In Office - Government In Charge - Government In Exile - Change In Government - In Government Hands - Transparency In Government - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government