Tradução de "in the maze" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maze - translation :

Palavras-chave : Labirinto Feno Túneis Saída Milho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I got lost in the maze.	Eu me perdi no labirinto.
video game with mice in a maze	Jogo com um rato num labirinto
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there.	É um labirinto de seis braços. E há água no labirinto para motivar o rato a se mover, senão ele ficaria apenas ali parado.
Guide a worm around a maze	Guie uma minhoca através de um labirinto
Yesterday we went into a huge maze.	Ontem nós fomos a um enorme labirinto.
He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze.	Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto.
Wendy and Danny escape in Hallorann's snowcat, while Jack freezes to death in the maze.	Wendy e Danny escapam no snowcat de Hallorann, enquanto Jack congela até a morte no labirinto.
And if you're a rat and you go through a maze, and then you learn the maze, the next time you're in a maze, you have the same behavior, but all of a sudden, you're smarter because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go, I've been here before, I can envision the future. And that's what it's doing.	E se você é um rato e você vai por um labirinto, e então você aprende o labirinto, a próxima vez que você estiver no labirinto, você tem o mesmo comportamento, mas de repente, você está mais esperto porque você diz, oh, reconheço este labirinto, eu sei que caminho tomar, estive aqui antes, posso predizer o futuro. E é isso que está acontecendo
When you're in it, you're like a rat in a maze you can't even see over the top.	Quando você está dentro dela, você é como um rato em um labirinto você é incapaz até mesmo de ver além do topo.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.	É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável.
In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack.	Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas.
In the early stages of Donkey Kong , Mario was unable to jump, and the focus was to escape a maze.	O próximo jogo de Miyamoto, Donkey Kong Jr. , estreou o nome Mario .
And what you see here is a mouse trying to solve a maze.	E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto.
(For example, Lolita does not die, and her last name is now Maze .	(Por exemplo, Lolita não morre, e seu sobrenome agora é Maze ).
...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.	Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.
A month passes while Jack's writing goes nowhere, Danny and Wendy explore the hotel's hedge maze.	Um mês passa enquanto o projeto de Jack sai do lugar, Danny e Wendy exploram o labirinto do hotel.
Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute force search.	Os ratos são espertos, por isso este rato vai sair deste labirinto, mas ele faz uma pesquisa exaustiva.
A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there.	Um teleférico terrestre levará você ao cume de Petřín onde ficam o miradouro, o labirinto de espelhos e o observatório Štefánikova hvězdárna.
After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze .	Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze .
Bobby Woodman was the initial choice for the drums, but during the auditions for a singer, Rod Evans of the Maze came in with his drummer, Ian Paice.	O grupo achou um guitarrista Ritchie Blackmore, conhecia um baterista Ian Paice que trouxe um colega da The Maze o vocalista Rod Evans.
After the pavilion was moved to Petřín, a mirror maze with diorama like effects was installed in the right section of the building instead of a panorama with diapositives.	Quando o pavilhão foi deslocado para a colina de Petřín, o panorama com diapositivos na parte direita foi substituído pela instalação do labirinto de espelhos que leva até a pintura diorâmica.
Salt bred fruit flies, Drosophila melanogaster , using a maze with three different choices of habitat such as light dark and wet dry.	Estes cientistas criaram mosquinha da fruta, Drosophila melanogaster , usando um labirinto com três escolhas diferentes tais como escuro claro e seco molhado.
Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate.	É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar.
And the goal, of course, of this maze is to get out of the water and go to a little platform that's under the lit top port.	E o objetivo, óbvio, deste labirinto é sair da água e ir para uma pequena plataforma que está sob a porta de cima.
Each generation was placed into the maze, and the groups of flies that came out of two of the eight exits were set apart to breed with each other in their respective groups.	Cada geração era colocado no labirinto, e o grupo de moscas que saía em duas das oito possíveis saídas eram separadas para procriar dentro do seu próprio grupo.
The sales manager disliked it for being too different from the maze and shooter games common at the time, and Judy and Lincoln expressed reservations over the strange title.	O gerente de vendas o odiou por ser muito diferente dos jogos de quebra cabeça e de tiro comuns à época, e Judy e Lincoln apresentaram reservas quanto ao estranho título.
The game regularly integrates puzzles, such as navigating a maze of conveyor belts, or using nearby boxes to build a small staircase to the next area the player must travel to.	O jogo regularmente integra quebra cabeças, tais como navegar por um labirinto de esteiras transportadoras ou utilizar caixas próximas para construir uma pequena escadaria até a área seguinte.
He dwelt at the center of the Labyrinth, which was an elaborate maze like construction designed by the architect Daedalus and his son Icarus, on the command of King Minos of Crete.	Habitava o centro do Labirinto, uma elaborada construção erguida para o rei Minos de Creta, e projetada pelo arquiteto Dédalo e seu filho, Ícaro especificamente para abrigar a criatura.
A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land.	Você pode subir à pé até o cume das montanhas, percorres as ricas faias, as selvas repletas de pinhos, pelos arbustos densos ou percorrer a superfície bamboleante de tremedais nórdicos.
Although the player earns a continue with each 50 rings found, their main goal is to obtain the Chaos Emerald at the end of the maze without colliding with a goal block (which ends the level).	Apesar do jogador ganhar um continue por cada cinquenta anéis recolhidos, o principal objectivo dos Níveis Especiais é obter a Esmeralda do Caos, que se encontra no fim do labirinto.
She was moored mid river in the River Roach which forms part of an extensive maze of waterways and marshes known as The River Crouch and River Roach Tidal River System, located around and to the south and west of Burnham on Crouch.	Já sem condições de navegação, foi ancorado no meio do rio Roach, um dos braços de água do labirinto de canais existente nos sapais a sul de Burnham on Crouch.
I'm 50, and I don't have time to go back to school right now I'm too busy. So I need somebody who can put me on a quick catch up course on how to do something like that, and lead me through the maze of how one does something like this.	Tenho 50 anos e não tenho tempo de voltar para a escola agora Estou ocupado demais. Então eu preciso de alguém que possa me colocar em um curso rápido sobre como fazer algo desse tipo. e me conduzir no meio desse labirinto de como se faz esse tipo de coisas.
For example, Yu Fangmin, from Guangzhou, has used FPGA technology to build our computer and show others how to do the same using a video clip, and Ben Craddock developed a very nice computer game that unfolds inside our CPU architecture, which is quite a complex 3D maze that Ben developed using the Minecraft 3D simulator engine.	Por exemplo, Yu Fangmin, de Guangzhou, usa tecnologia FPGA para montar nosso computador e mostrar como se faz isso usando um vídeo clipe, e Ben Craddock desenvolveu um jogo de computador muito bom que se abre dentro da nossa arquitetura de CPU, o qual é um labirinto bem complexo em 3D que o Ben desenvolveu usando a ferramenta de simulação Minecraft 3D.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Confina com as seguintes comunas Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
Neighbour municipalities are Oberlunkhofen in the north, Arni in the northeast, Affoltern am Albis in the southeast, Ottenbach in the south, Aristau in the west and Rottenschwil in the northwest.	Confina com as seguintes comunas Affoltern am Albis (ZH), Arni, Hedingen (ZH), Oberlunkhofen, Ottenbach (ZH), Rottenschwil.
Neighbour villages are Bellikon in the north, Bergdietikon in the north east, Rudolfstetten Friedlisberg in the east, Berikon in the south east, Zufikon in the south and Eggenwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Eggenwil, Rudolfstetten Friedlisberg, Zufikon.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The album was released in April in the UK and in late May 2005 in the US.	O álbum foi lançado em Abril no Reino Unido e, em finais de Maio de 2005, nos E.U.
In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012.	Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967.
These include the Taguspark (in Oeiras), the Coimbra iParque (in Coimbra), the biocant (in Cantanhede), the Madeira Tecnopolo (in Funchal), Sines Tecnopolo (in Sines), Tecmaia (in Maia) and Parkurbis (in Covilhã).	Institutos e escolas também são comuns às denominações das subdivisões das instituições autónomas do ensino superior e são sempre utilizadas no sistema politécnico (as escolas) que ao contrário das universidades não oferecem doutoramentos.
In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals.	Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics.

Display this page in English