Tradução de "in the meadow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meadow - translation :

Palavras-chave : Prado Prados Meadow Pradaria Pasto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sheep are feeding in the meadow.	As ovelhas estão se alimentado no pasto.
Flowers are growing in the meadow.	Flores estão crescendo no campo.
Cows are grazing in the meadow.	Vacas estão pastando no campo.
The cows are eating grass in the meadow.	As vacas estão comendo grama no campo.
The entire meadow is mine.	Todo o campo é meu.
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.	Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
The meadow is full of frogs.	O campo está cheio de sapos.
This is a beautiful meadow.	Este é um lindo campo.
Mary stepped out into the moonlit meadow.	A Mary saiu para o prado iluminado pela lua.
Your sentences were like a green meadow in winter.	Tuas frases eram qual verdejante campina no inverno.
Your sentences were like a green meadow in winter.	Tuas frases pareciam um prado verdejante no inverno.
Today the site is a meadow where cattle graze.	Hoje o local é uma várzea, onde pastam bois.
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.	Mas gostaria também de enfatizar algumas das idéias que ouvimos aqui, porque manter uma campo, ou viver junto a um campo, é transformacional.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.	Este aqui diz, Campina bucólica com cerca.
Boys and girls were playing on a meadow near the river.	Meninos e meninas estão brincando no campo perto do rio.
And you can look at what a wet meadow needs.	Ou checar o que as terras alagadas necessitam
Van Deusen Phillips S.B., Goldin Meadow S., Miller P.J., 2001.	CulturaSurda.net Site com centenas de produções culturais em línguas de sinais de todo o mundo.
Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs.	O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais.
Many Russians took the disaster at Khodynka Meadow as an omen that the reign would be unhappy.	Muitos russos mais supersticiosos, viram o desastre do campo Khodynka como um presságio de que o reinado seria infeliz.
I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.	Tive o privilégio de morar junto a um campo nos últimos tempos, e é muito instigante.
Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life.	Compre uma colméia e plante um campo, e veja a vida voltar para a sua vida.
Gustinho, in turn, discovers his true talent to win a chance at the team meadow in your neighborhood, becoming a professional football player very successful.	Gustinho, por sua vez, descobre seu verdadeiro talento ao ganhar uma chance no time de várzea do seu bairro, tornando se um jogador de futebol profissional muito bem sucedido.
The Mari El Republic (, Respublika Mariy El Meadow Mari Hill Mari ) is a federal subject of Russia (a republic).	A República de Mari El ( em mari Марий Эл Республик) é uma divisão federal da Federação Russa (é uma república).
Both have up and down relationships with their two children the intelligent but rebellious Meadow (Jamie Lynn Sigler), and underachiever A.J.	Meadow Soprano (Jamie Lynn Sigler) filha mais velha de Anthony Soprano.
The extensive system of parks in Victoria also includes a few areas of natural Garry oak meadow habitat, an increasingly scarce ecosystem that once dominated the region.	A extensa rede de parques de Victoria também inclui algumas áreas de habitat natural do Carvalho de Garry, um cada vez mais escasso ecossistema que outrora dominou a região.
Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals.	A ecologia da paisagem estuda como o córrego e o prado e a floresta e os rochedos produzem habitat para plantas e animais.
The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds.	O prédio à minha direita, que é o nosso campus corporativo para The Gap com um antigo campo, é um ativo os fundamentos para seu ninho.
Some species of dairying ants (such as the European yellow meadow ant, Lasius flavus ) manage large herds of aphids that feed on roots of plants in the ant colony.	Outras espécies de formigas, como a formiga amarela do prado europeia, Lasius flavus geram grandes enxames de afídios que se alimentam a partir das raízes de plantas na própria colónia de formigas.
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.	Nem todos nós podemos ter campos, ou gramados a serem convertidos, e portanto sempre dá para plantar um campo em um vaso.
Examples of apomixis can be found in the genera Crataegus (hawthorns), Amelanchier (shadbush), Sorbus (rowans and whitebeams), Rubus (brambles or blackberries), Poa (meadow grasses), Hieracium (hawkweeds) and Taraxacum (dandelions).	Bons exemplos de apomíticos podem ser encontrados no gênero Crataegus (espinheiros), Sorbus (sorveiras), Rubus (amora silvestre), Hieracium (pilosela) e Taraxacum (dente de leão).
A structure symbolically marking the source can be found on the Elbe Meadow, situated at an altitude of 1,386 m above sea level the true source, however, is on higher ground.	A fonte simbólica fica a uma altura de 1386 metros acima do nível do mar, no prado de Labskálouka, mas as fontes verdadeiras ficam ainda mais altas.
Filming locations Ladyhawke was filmed in Italy the alpine meadow of Campo Imperatore Abruzzo served as a prominent exterior location, while the monk scene was filmed at Rocca Calascio, a ruined fortress on top of a mountain.	Locações Ladyhawke foi filmado na Itália, o prado alpino de Campo Imperatore Abruzzo serviu como locação exterior proeminente, enquanto a cena do monge foi filmada na Rocca Calábria, uma fortaleza arruinada no topo de uma montanha.
And that journey that journey of transformation that occurs as you grow your meadow and as you keep your bees or you watch those native bees there is an extremely exciting one.	E essa jornada a jornada da transformação que ocorre ao plantarmos um campo ou cuidar de abelhas ou observar essas abelhas nativas é extremamente animadora.
We needed beeswax for a project we were working on he was so capable, he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening, right in this meadow. And so that ingenuity is inspiring.	Precisávamos de cera de abelhas para um projeto nosso ele era tão capaz, que conseguiu produzir o melhor bloco de cera de abelhas que já vi, a partir de estrume, latas e sua tela, que ele usou para se proteger, nesse campo. Esse tipo de engenhosidade é inspiradora.
These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances.	Essa serralha cresceu no meu campo, ao longo dos últimos quatro anos. Acrescente se observar as diferentes plantas, insetos que vêm para essas flores, observar tudo isso e ouvimos falar sobre o relacionamento que podemos ter com o vinho, esse companheiro que vai amadurecendo, e tem essas diferentes fragrâncias.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Confina com as seguintes comunas Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
Neighbour municipalities are Oberlunkhofen in the north, Arni in the northeast, Affoltern am Albis in the southeast, Ottenbach in the south, Aristau in the west and Rottenschwil in the northwest.	Confina com as seguintes comunas Affoltern am Albis (ZH), Arni, Hedingen (ZH), Oberlunkhofen, Ottenbach (ZH), Rottenschwil.
Neighbour villages are Bellikon in the north, Bergdietikon in the north east, Rudolfstetten Friedlisberg in the east, Berikon in the south east, Zufikon in the south and Eggenwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Eggenwil, Rudolfstetten Friedlisberg, Zufikon.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The album was released in April in the UK and in late May 2005 in the US.	O álbum foi lançado em Abril no Reino Unido e, em finais de Maio de 2005, nos E.U.
In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012.	Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967.
These include the Taguspark (in Oeiras), the Coimbra iParque (in Coimbra), the biocant (in Cantanhede), the Madeira Tecnopolo (in Funchal), Sines Tecnopolo (in Sines), Tecmaia (in Maia) and Parkurbis (in Covilhã).	Institutos e escolas também são comuns às denominações das subdivisões das instituições autónomas do ensino superior e são sempre utilizadas no sistema politécnico (as escolas) que ao contrário das universidades não oferecem doutoramentos.

Display this page in English