Tradução de "in the measurement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measurement - translation :

Palavras-chave : Medição Medida Medições Mede Precisão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Measurement of Hope	A Medição da Esperança
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
(Old Egyptian time measurement).	Ver também Relógio Ampulheta
The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater.	A medição da altitude baseia se na tabela de Atmosfera Padrão e mede em pressão com as mudanças de altitude que é dada.
This is the measurement that she took in her doctor's office.	Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico.
The BIPM carries out measurement related research.	O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process.	Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica.
Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.	Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.
See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References	Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook.
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose	Em uma conversa rápida com a Global Voices, Giulia Gutterer, funcionária de Medigo, falou sobre a diferença na medição tradicional da OMS com o que eles entendem por má saúde
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.	Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
By measuring it, the act of measurement changes it.	Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.	Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Taking into account a potential measurement bias	Considerar um potencial enviesamento de medida
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
The pennyweight is the common weight used in the valuation and measurement of precious metals.	O Pennyweight é uma medida de massa para metais e pedras preciosas.
In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized.	De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação.
ECB Annual Report 2007 the measurement of underlying fiscal positions .	Foi pedido à Comissão que continuasse a trabalhar na avaliação das posições orçamentais subjacentes .
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .	Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito .
For that, we use an initial measurement unit.	Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor .
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.	Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error.	O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico.
ANSI lumen measurements are in general more accurate than the other measurement techniques used in the projector industry.	Medições em lumens ANSI são em geral mais precisas do que outras técnicas usadas pelos fabricantes de projetores.
Finally , a further advantage of the proposal is that its implementation in a very difficult field of price measurement would be relatively stryightforward , this being particulary important for the measurement of monthly price changes .	Outra vantagem da proposta é a sua relativamente fácil implementação no complexo domínio das medidas de preços , sobretudo no que respeita à medida das variações mensais de preços .
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .	Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) .
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
(2008) Measurement of the size, shape and structure of Atlantic bluefin tuna schools in the open ocean.	(2008) Measurement of the size, shape and structure of Atlantic bluefin tuna schools in the open ocean.
BAC does not depend on any units of measurement.	Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
New g 2 measurement deviates further from Standard Model.	New g 2 measurement deviates further from Standard Model.
In economics, elasticity is the measurement of how responsive an economic variable is to a change in another.	Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex.
The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments.	Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda.
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.	Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.	É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença.
1998. in JSTOR Brady, David Rethinking the Sociological Measurement of Poverty Social Forces 81 3 2003, pp.	1998. em JSTOR Brady, David Repensar a medição sociológica da pobreza Social Forces 81 3 2003, pp.
Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement.	Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza.
The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways.	O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras.
And I'll show you what that protein measurement looks like.	E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.

Display this page in English