Tradução de "in the mid" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The group disbanded in the mid 1990s.
Seu primeiro grupo era o Feeling B.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Why? Why are they in the Mid East?
Por quê? Por que eles estão no Oriente Médio?
It was founded in the mid 17th century.
Foi fundada pelos iorubas no século XVII.
Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.
Everything changed in mid May, 2010.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
The construction of the museum started in mid 2008.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s.
O console também foi muito popular no Brasil.
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
Final decision on project in mid 2008
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
She married again in her mid forties.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos.
Layla's problems began in her mid teens.
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck.
Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia.
It just changed to the cellular tower in mid call.
Ele acabou de mudar para a torre do celular no meio da chamada.
Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.
(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
He was married again, to Teresa, in the mid 1980s.
Ele mesmo venceu a corrida inaugural.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
The international divulgation of Fado had begun in the mid 1930s.
O turismo segue de mãos dadas com o fado.
In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.
Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.
Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000.
Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000.
In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter.
São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer.
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.
De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor.
This was me running around in the back garden mid summer.
Esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão.
It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
Elas se localizam no meio do Pacífico, a cerca de 5 dias de qualquer lugar.
In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh.
Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh.
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .
A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds.
Esta última classe deu origem também às aves.
By mid November U.S.
Em meados de novembro U.S.
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.
Simultaneamente, eles disparam na metade da década de 50, 10 anos depois da segunda guerra mundial, mostrando claramente que a grande aceleração dos empreendimentos humanos começa na metáde dos anos 50.
The novelist Per Anders Fogelström (1917 1998) wrote a popular series of historical novels depicting life in Stockholm from the mid 18th to mid 20th century.
O novelista Per Anders Fogelström (1917 1998) escreveu uma série popular de novelas históricas que retratam a vida de Estocolmo entre o século XIX e meados do século XX.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.
No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Quando tinha 20 e poucos anos, mudei para Istambul, a cidade que amo.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.
Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .
O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.
Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The Sun is now in Capricorn from late January through mid February.
A constelação é conhecida em português como Capricórnio.
In the mid 7th century, Empress Saimei built , a Taoist temple, at .
Em meados do século VII, a Imperatriz Saimei construiu um templo taoísta no Monte Tonomine.
In mid 2007, Brazilian production of the Marea and Marea Weekend ceased.
O Marea foi um automóvel fabricado pela Fiat entre 1996 e 2008.
Other acts followed over the next two years, as Springsteen sought to shape a unique and genuine musical and lyrical style Dr. Zoom the Sonic Boom (early to mid 1971), Sundance Blues Band (mid 1971), and the Bruce Springsteen Band (mid 1971 to mid 1972).
Depois de 71, ele tocou em diversas bandas, sempre em lugares pequenos como bares, clubes e escolas Dr Zoom the Sonic Boom (1971), Sundance Blues Band (1971), e The Bruce Springsteen Band (1971 1972).
Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes.
Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias.
From mid 1978 to mid 1980, she served as the chair of that board, the first woman to do so.
No início, atuou como presidente deste conselho, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.

 

Display this page in English Display this page in English