Tradução de "in the money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Put the money in the bank.	Coloque o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.	Coloca o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.	Põe o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.	Ponha o dinheiro no banco.
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
The money came in basically overnight.	O dinheiro veio, basicamente, na mesma noite.
Deposit your money in the bank.	Deposite o seu dinheiro no banco.
There's more money in the drawer.	Tem mais dinheiro na gaveta.
Tom put the money in the safe.	Tom pôs o dinheiro no cofre.
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .	Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário .
PRO MEMORIA in the money options 1 .	POR MEMÓRIA Opções in the money 1 .
121 money and credit in the economy .	Os trabalhos focaram a compreensão do papel desempenhado pela moeda e pelo crédito na economia .
I heard you're raking in the money.	Ouvi dizer que você está nadando em dinheiro.
He has some money in the bank.	Ele tem algum dinheiro no banco.
He put his money in the box.	Ele colocou seu dinheiro na caixa.
He put his money in the bag.	Colocou seu dinheiro na bolsa.
Tom put some money in the jukebox.	Tom colocou dinheiro na jukebox.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
Mary hid the money in her bra.	Mary escondeu o dinheiro no sutiã.
The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .	O mercado monetário O mercado monetário desempenha um papel primordial na transmissão das decisões de política monetária , visto que as alterações dos instrumentos de política monetária afectam primeiramente o mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
Electronic money The Eurosystem continually follows developments in electronic money and its implications for central banks .	Foi dada particular atenção às abordagens de segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica e a sua interoperabilidade dentro da área do euro . O Eurosistema está a estudar as diferentes abordagens adoptadas pelos sistemas de moeda electrónica e as iniciativas de mercado neste domínio , visto que considera estes factores importantes para o bom funcionamento dos sistemas e para protecção contra o crime de abuso .
The bandits demanded all money in the register.	Os bandidos exigiram todo o dinheiro do caixa.
Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .	O seu objectivo primordial é a manuteneo da estabilidade de precos .
Tom is rolling in money.	Tom está rolando em dinheiro.
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.	A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.
Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.	Todo mundo está pronto para doar dinheiro em livre ajuda monetária para países em desenvolvimento.
What's the money in so far? Who invested?	Qual o montante até o momento? Quem investiu?
The government should invest more money in industry.	O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.
There is a little money in the bag.	Há um pouco de dinheiro na bolsa.
He has plenty of money in the bank.	Ele tem muito dinheiro no banco.
He put all his money in the box.	Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.
Tom has plenty of money in the bank.	Tom tem bastante dinheiro no banco.
The government should invest more money in agriculture.	O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura.
Tom doesn't have much money in the bank.	Tom não tem muito dinheiro no banco.
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .	Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro .
MONEY MARKET TENSIONS EMERGED IN THE CONTEXT OF THE FINANCIAL MARKET TURMOIL Money market rates rose across the entire maturity spectrum in 2007 .	TENSÕES NOS MERCADOS MONETÁRIOS SURGIRAM NO CONTEXTO DAS PERTURBAÇÕES NOS MERCADOS FINANCEIROS Em 2007 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos .
Further significant increases in unsecured money market rates were seen in the second half of the year , following the turbulence in money and financial markets .	No segundo semestre , observaram se novas subidas significativas das taxas sem garantia do mercado monetário , na sequência da turbulência nos mercados monetário e financeiro .
In the autumn , the money market sentiment gradually changed .	No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente .
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico ,
Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing).	As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento).
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Where's the money?	Onde está o dinheiro?
The money disappeared.	O dinheiro desapareceu.

Display this page in English