Tradução de "in the now" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of the main historical cities of Persia are located in the older Khorasan Nishapur and Tus (now in Iran), Merv and Sanjan (now in Turkmenistan), Samarkand and Bukhara (both now in Uzbekistan), Herat and Balkh (now in Afghanistan), Khujand and Panjakent (now in Tajikistan).
Algumas das principais cidades históricas da Pérsia localizam se no antigo Coração Nishapur (atualmente no Irã), Merv e Sanjan (no Turcomenistão), Samarcanda e Bucara (Uzbequistão), e Herat, Cabul, Ghazni e Balkh (Afeganistão).
So now, in closing, people say, now why laptops?
Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The castle is now in ruins.
O castelo está agora em ruínas.
The work is now in progress.
O trabalho está em progresso agora.
What's the time in Boston now?
Que horas são em Boston agora?
Tom is in the bathroom now.
Tom está no banheiro agora.
Neither now nor in the future!
Nem hoje, nem no futuro!
The ship is now in the harbor.
O navio está agora no porto.
At the same time, the sultan occupied Brăila and Tighina (now in Moldova), and the Budjak region (now in Ukraine).
A Moldávia e seu príncipe, Estevão, o Grande (1457 1504), eram a última esperança dos principados de repelirem a ameaça otomana.
And now the challenge is in execution.
E agora o desafio é a execução.
Now, I had friends in the U.S.
Bom, tenho amigos nos E.U.A.
Now, what is the beauty in it?
Agora, sabe qual é o melhor?
The replay is now available in Portuguese.
O replay está disponível no blogue.
My father is in the hospital now.
Meu pai está no hospital agora.
Now the ball is in your court!
Agora vamos ver o que você pode fazer!
Now the ball is in your court!
Agora vamos ver o que vocês podem fazer!
Tom now lives in the Cayman Islands.
Tom agora mora nas Ilhas Caimã.
Tom now lives in the Cayman Islands.
Tom vive agora nas Ilhas Cayman.
Tom is in the hospital right now.
Tom está no hospital agora mesmo.
I'm not in the mood right now.
Não estou com vontade agora.
I'm not in the mood right now.
Não estou a fim agora.
It is now located in the grottoes.
O escudo está assente em tarja branca.
I'm in trouble now.
Agora estou em apuros.
You're in charge now.
Agora você está reinando.
You're in charge now.
Agora você está encarregado.
Now we're in trouble.
Agora estamos com problemas.
Now resides in Spain.
Ligações externas
Now the largest economic region in the world.
hoje a maior região econômica do mundo.
I was born in Poland, now in the U.S.
Eu nasci na Polonia, agora moro nos EUA.
The person in question is now staying in America.
A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.
Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV.
Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto.
So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil.
Então, fizemos testes de campo agora nas Ilhas Cayman, um pequeno, na Malásia, e mais dois agora no Brasil.
Genera in Marchantiaceae Currently, four genera are included in the Marchantiaceae Bucegia Marchantia Neohodgsonia Preissia A number of additional genera have been moved to other families Asterella , now in family Aytoniaceae Conocephalum , now in family Conocephalaceae Dumortiera , now in family Wiesnerellaceae Lunularia , now in family Lunulariaceae Reboulia , now in family Aytoniaceae References External links Family information
Géneros Asterella , presentemente na família Aytoniaceae Bucegia Conocephalum , presentemente na família Conocephalaceae Dumortiera , presentemente na família Wiesnerellaceae Lunularia , presentemente na família Lunulariaceae Marchantia Neohodgsonia Preissia Reboulia , presentemente na família Aytoniaceae
Now here's the crazy thing right now.
E aqui está a incoerência disto.
And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes.
That has now disappeared, and they are now in great economic problem.
Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico.
Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this.
A maioria de nós agora que a Década do Eu ficou no passado agora nós fazemos mesmo isto.
Now, this is heresy in the design world.
Mas isso é heresia no mundo do design.
He was now Dr. Carlock in the movie.
Ele que é agora Dr Carlock no filme.
Now, this was back in the 19th century.
Isso foi lá no Século Dezenove.
But now here's where the bias comes in.
Mas agora é que entra o preconceito.
Now, are they made in the right order?
Agora, eles foram feitos na ordem correta?
It's now around 80 in the developed world.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
Now, what stands in the way of this?
O que está no meio do caminho disto?