Tradução de "in the original" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

Palavras-chave : Original Originais Original Inicial Cópia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the original E.T.A.	Começa uma batalha entre as ratazanas e o pelotão do Quebra Nozes.
Original page Original page.	Página original Página original.
See original text in The Latin Library.	Texto original no site The Latin Library .
Original maturity Deposits in EUR	Depósitos em euros
The original competition in Kōchi requires that each team's music include some part of this original music.	A competição original de Kochi exige que a música de cada time inclua alguma parte da música original.
The film renewed interest in Alan Moore's original story, and sales of the original graphic novel rose dramatically in the United States.	O filme renovou o interesse pela história original de Alan Moore e as vendas dos quadrinhos originais aumentaram dramaticamente nos Estados Unidos.
No yeast was mentioned in the original text.	A levedura de cerveja não era conhecida à época.
The original novel.	A edição original do romance.
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.	A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria.
mail was the form used in the original RFC.	mail era a forma usada no RFC original.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
With the organization in 1920 of the original , A.P.F.A.	E no mesmo ano é fundado o Boston Yanks .
Try to save in original encoding	Tentar gravar na codificação original
See original text in Perseus program .	div class Ligações externas
See original text in Perseus program.	Texto original no site do Perseus Project.
The original Nicene Creed of 325 The original Nicene Creed was first adopted in 325 at the First Council of Nicaea.	O Credo original de Niceia de 325 O Credo Niceno original foi adotado pela primeira vez em 325 no Primeiro Concílio de Niceia.
The original biome is protected in Iguazú National Park.	O bioma original se encontra protegido no Parque Nacional Iguazú.
The group has posted the original mural in their website	O grupo publicou o mural original no próprio site
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .	A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
The original model is in the New Brunswick Museum in Saint John.	Saint John é a maior cidade da província canadense de Nova Brunswick.
He persisted in accomplishing his original plan.	Ele persistiu em cumprir o seu plano original.
The Original Series (1966 69) Star Trek The Original Series or TOS debuted in the United States on NBC on September 8, 1966.	The Original Series (1966 1969) Star Trek , também conhecida como The Original Series ou TOS , estreou na NBC em 8 de setembro de 1966.
Original image	Imagem original
Original maturity .	Prazo de vencimento inicial .
Original materials	Materiais de origem
Original maturity	Prazo inicial
The original founding members were mostly Rwandans living in France.	A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França.
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
Abort the rebase and put the repository in its original state	Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original
The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W.	Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
Original color image taken in New Zealand landscapes.	Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia.
Please send all three documents in the original by post to	Please send all three documents in the original by post to
The original message was in Arabic and she translated to English	A mensagem original estava em árabe e ela traduziu para o inglês
It was one of the nine original counties created in 1861.	Em março de 1861, o Território de Nevada foi criado.
In the original recipe there is no liquor or egg whites.	Mas a receita original comporta muitas variações.
Many of the original companies stayed, while new ones moved in.	Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.	Eles estão atuando no sentido de que eles estão imitando o mashup original.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.	Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original.
In March 2011 the sentences were reinstated to the original 20 years.	Em março de 2011, as sentenças foram revertidas para os 20 anos originais.
It was established in 1732, the last of the original Thirteen Colonies.	A Geórgia foi a última das Treze Colônias criada pelos britânicos.
The original village site is in the heart of today's Harvard Square.	O local original da aldeia está no coração do que é hoje a Harvard Square .

Display this page in English