Tradução de "in the public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.	Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.	A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront.	As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas.
Other public libraries are the Public Library of the Athenaeum of Valencia and the Morita Carillo Public Library, in the San Blas civic parish.	Ligações externas www.venezuelatuya.com centro valenciaeng.htm(Em Espanhol) es.wikipedia.org wiki Valencia_(Venezuela)(Em Espanhol)
Photo in public domain.	Kirsty Sword Gusmão.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Mary works in the town's public library.	Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	Na Indonésia, as execuções não são feitas de forma pública, os cidadãos e a mídia não podem presenciar nem veiculá las.
Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries.	O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB.
She detests speaking in public.	Ela detesta falar em público.
Tom dislikes speaking in public.	O Tom não gosta de falar em público.
Tom never sings in public.	Tom nunca canta em público.
Tom hates speaking in public.	Tom detesta falar em público.
Public bodies in Singapore, i.e.	Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.	Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School.
Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island.	Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island.
25 Public revenues and expenditures in the EU .....	Receitas e despesas públicas na UE .....
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Image shared in the blog Wihhy's, public domain.	Imagem partilhada no blog Wihhy's.
Image released in the public domain by www.imf.org	Imagem extraída do domínio público www.imf.org
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
The marriage was made public in February 1712.	A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
The County of Brant Public Library is the public library serving the communities in the county of Brant, Ontario, Canada.	Brant é uma municipalidade do Canadá, província de Ontário, parte da Municipalidade Regional de Brant.
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública.
In 2007, operates in Sete Pecados , which gets some recognition of the public with the character Miriam, a public school principal who struggles against racial and social prejudices and believes in the improvement of public education.	Em 2007, atua em Sete Pecados , onde obtem um certo reconhecimento do público com a personagem Miriam, uma diretora de escola pública que luta contra os preconceitos raciais e sociais e crê na melhoria do ensino público.
In 2014, the Atlanta Streetcar opened to the public.	O Atlanta Botanic Garden se situa ao lado do parque.
In 1892 there were 24 public schools in the county.	O condado foi fundado em 1859.
Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part.	Bibliotecas particulares As bibliotecas reais, dos grandes senhores, que mais tarde passaram a ser oficiais ou públicas.
Flooding in Niamey in Niger Public Domain	Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
BNDES IN THE AMAZON 17 OF 20 MAJOR INVESTMENTS HAVE PUBLIC SUITS AGAINST THEM FROM BRAZIL'S PUBLIC MINISTRY.	BNDES NA AMAZÔNIA 17 DOS 20 MAIORES INVESTIMENTOS TÊM AÇÕES DE MPS.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.	Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
WNYC, a public radio station owned by the city until 1997, has the largest public radio audience in the United States.	Estrutura urbana Educação Nova Iorque possui o maior sistema de educação pública e privada dos Estados Unidos.
Don't make a scene in public.	Não faça uma cena em público.
He's used to speaking in public.	Ele é acostumado a falar em público.
Have you ever sung in public?	Você já cantou em público?
Have you ever sung in public?	Vocês já cantaram em público?
Tom doesn't like speaking in public.	O Tom não gosta de falar em público.
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
A very common public design done in the '50s.	É um design público muito comum feito na década de 50.
By the way, this was always done in public.	A propósito, isso foi sempre feito em público.
Training programme in Human Rights for the target public	Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo
private and public sectors in the resolution of crises .	Propõe o estabelecimento de três novos
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.	Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.

Display this page in English