Tradução de "in the ratio" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ratio - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified
São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.
O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama.
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.
Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points .
211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratio is used to calculate reserve requirements .
O SEC 95 é a versão da UE do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment to GDP .
Relativamente a outros factores , em 1996 , o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .
The mass ratio in this case is 81.30059.
A elipse e a hipérbole ainda possuem o semieixo menor.
In 1996 the 107 deficit ratio exceeded the ratio of public investment but it fell below it in 1997 ( see Table 4 ) .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público , mas foi lhe inferior em 1997 ( ver Quadro 4 ) .
The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio .
O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas .
This is the ratio.
É esta a proporção.
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio
Rácio de reserva
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 .
In 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Em 1996 e 1997 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
Os principais objectivos do TARGET2 serão ( i ) corresponder de melhor forma às necessidades dos utilizadores disponibilizando interfaces harmonizadas , ( ii ) garantir a eficiência de custos através da introdução de uma estrutura de preços única para serviços essenciais
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do BCE e os activos de reserva detidos pelos BCN dos países da área do euro .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM ( MFI longer term financial liabilities ) depósitos com prazo acordado superior a dois anos , depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses , títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro com prazo original superior a dois anos e o capital e reservas do sector das IFM da área do euro .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet item included in the reserve base .
Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Whereas in 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , in 1997 it was below it ( see Table 4 ) .
Enquanto em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB , em 1997 foi lhe inferior ( ver Quadro 4 ) .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In 1999 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP , as was also the case in 1998 ( see Table 4 ) .
Em 1999 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , à semelhança do ocorrido em 1998 ( ver Quadro 4 ) .
With regard to other factors , the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP in 1996 , while falling below that level in 1997 .
Relativamente a outros factores , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , reduzindo se para um valor inferior àquele nível em 1997 .
After 1993 the ratio declined .
Após 1993 , o rácio reduziu se .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP .
No que se refere a outros factores orçamentais , em 2004 e 2005 o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP .
No que respeita a outros factores orçamentais , em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Aspect Ratio Crop
Corte em Rácio de Aspecto

 

Related searches : In A Ratio - Put In Ratio - The Ratio Was - With The Ratio - Calculate The Ratio - As The Ratio - On The Ratio - Of The Ratio - In-use Performance Ratio - In The - Throw Ratio - Headcount Ratio - Dept Ratio