Tradução de "in the referendum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Referendum - translation :

Palavras-chave : Referendo Ritchie Assinaturas Pensilvânia Eleições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.	O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
How to mark the ballot in the referendum	Como marcar a cédula de votação.
2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union.	Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo.
In agreement with this initiative in 1966, Mário Soares suggested there should be a referendum on the overseas policy Portugal should follow, and that the referendum should be preceded by a national discussion to take place in the six months prior to the referendum.	Em sintonia com esta iniciativa, em 1966, Mário Soares sugeria a preparação de um referendo sobre a política ultramarina a seguir por Portugal, e que deveria ser precedido por um debate nacional a realizar durante seis meses.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere.	O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.	Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union.	1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
November 13 Voters in Sweden decide to join the European Union in a referendum.	13 de novembro A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday.	Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba
He writes about five reasons why he will vote No in the referendum.	Ele escreve sobre 5 motivos pelos quais ele irá votar Não no referendo.
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community.	1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo.
In 1971, the City, by referendum, changed its name to the City of Sunrise.	Possui residências, que resulta em uma densidade de 802,3 _residências km².
November 28 Voters in Norway decide not to join the European Union in a referendum.	29 de novembro Em referendo, a Noruega vota contra a entrada do país na União Europeia.
The post referendum violence devastated social and communication infrastructures.	A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
Tennessee (May 7 referendum June 8)11.	Carolina do Norte (20 de maio de 1861).
I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum .	Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje .
A solid majority voted against independence in their historic referendum last month.	Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado.
In total, 7,676,894 Venezuelans voted in the referendum, and results showed overwhelming support for the yes side.	No total, 7.676.894 venezuelanos votaram no referendo e os resultados mostraram um apoio esmagador pelo sim .
In order to settle the political differences in the country President Banisadr had asked for a referendum.	A fim de resolver as diferenças políticas no país Banisadr pediu um referendo.
This is a roundup of tweets related to the referendum.	Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
The de facto republic governed by the secessionist government held a second independence referendum on 12 November 2006, after its first referendum in 1992 was not recognized by most governments as valid.	No entanto o governo secessionista do estado não reconhecido organizou um segundo referendo de independência no dia 12 de novembro de 2006, depois do primeiro referendo, realizado em 1992, não ter sido reconhecido pela comunidade internacional.
In the wake of the August Coup, a referendum was held on the question of secession.	Na sequência do golpe de agosto de 1991 na URSS, realizou se um referendo sobre a questão da secessão.
There was going to be a national referendum.	Um referendo nacional seria feito.
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.	Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.	O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
Since a referendum in 1995, the country has had two official languages Belarusian and Russian.	Desde a realização de um referendo em 1995, o país tem dois idiomas oficiais o bielorrusso e o russo.
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .	Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
If asked in a referendum, the British might well leave the EU, which they never liked.	Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram.
Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan.	Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão.
The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period.	As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo.
In Liechtenstein, women were given the right to vote by the women's suffrage referendum of 1984.	Em Liechtenstein, as mulheres conquistaram o direito de votar em 1984, depois de um referendo.
In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held in Luxembourg.	Em 2005, um referendo sobre o tratado da UE, que estabelece uma constituição para a Europa teve lugar em Luxemburgo.
In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency.	Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país.
He declared the election to be a referendum on postal privatization.	Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal.
Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.	Através de um referendo, o Reino Unido votou para sair da União Europeia.
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
On 28 September , a majority of Danish voters rejected the adoption of the euro in a referendum .	Em 28 de Setembro , a maioria dos eleitores dinamarqueses rejeitou em referendo a adopção do euro .
(Ironically, the upcoming election will de facto serve as the referendum that Papandreou suggested in October 2011.)	(Ironicamente, as próximas eleições servirão de facto como o referendo que Papandreou sugeriu em Outubro de 2011.)
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.	Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.

Display this page in English