Tradução de "in the sea" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. | Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. |
| In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). | Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). |
| In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). | No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. |
| Volcanoes in the Sea. | Volcanoes in the Sea. |
| The Red Sea is one of four seas named in English after common color terms the others being the Black Sea, the White Sea and the Yellow Sea. | O mar Vermelho é famoso pela exuberância de sua vida submarina, sejam as inúmeras variedades de peixes ou os magníficos corais. |
| The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. | O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. |
| The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. | Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. |
| Fish live in the sea. | Os peixes vivem no mar. |
| We swam in the sea. | Nós nadamos no mar. |
| It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea. | É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários. |
| Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. | A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar. |
| I went swimming in the sea. | Eu fui nadar no mar. |
| In summer, people prefer the sea. | No verão, as pessoas preferem o mar. |
| There are islands in the sea. | Existem ilhas no mar. |
| There are islands in the sea. | Há ilhas no mar. |
| There were islands in the sea. | Havia ilhas no mar. |
| The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. | O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. |
| The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea. | História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica). |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea. | Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia. |
| The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. | A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. |
| The Korea Strait is a sea passage between Japan and South Korea, connecting the East China Sea and the Sea of Japan in the northwest Pacific Ocean. | O estreito da Coreia é o estreito que separa a Coreia do Sul do sul do Japão, ligando o mar do Japão ao mar da China Oriental. |
| And we drilled in the Ross Sea. | E perfuramos no Mar de Ross. |
| You can't use infrared in the sea. | Você não pode usar infravermelho no mar. |
| Swimming in the sea is great fun. | Nadar no mar é uma ótima diversão. |
| I like going swimming in the sea. | Eu gosto de nadar no mar. |
| Sharks are found in the surrounding sea. | Há tubarões no mar circundante da ilha. |
| Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. | aqui está uma rede no mar, e os peixes saíram do mar e vieram para esta rede. |
| In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. | Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. |
| The Dardanelles ( , ), formerly known as Hellespont( , Hellespontos , literally Sea of Helle ), is a narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara. | Dardanelos (), antigamente Helesponto, é um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. |
| In the south of the gulf lie the Åland Islands, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea. | Ao sul do golfo ficam as ilhas Åland e o mar de Åland. |
| The ice in the Arctic Sea is disappearing. | O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. |
| The Baltic Sea was at the time controlled by Sweden in the north, while the Black Sea and the Caspian Sea were controlled by the Ottoman Empire and Safavid Empire respectively in the south. | A esquadra marítima, pela primeira vez no Império, ganhou importância e a diplomacia estabelecida com o resto da Europa colocou o Império Russo no cenário político da época o marcando como potência. |
| The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea. | A tartaruga cabeçuda do mar é encontrada no Atlântico, Pacífico e Índico, bem como o Mar Mediterrâneo. |
| Summer in Unlocking Time Inflatable animals in the sea. | É verão na página ABRIR O TEMPO crianças com animais infláveis no mar. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). |
| The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. | Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. |
| It's actually just a drop in the sea. | É realmente uma gota no oceano. |
| It is fun to swim in the sea. | É divertido nadar no mar. |
| I like to go swimming in the sea. | Eu gosto de ir nadar no mar. |
| Do good and throw it in the sea. | Faça o bem e jogue o no mar. |
| There are no large islands in the sea. | Não há ilhas grandes no mar. |
| Tsunami waves were also recorded in the sea. | Tsunamis também são vistos no mar. |
