Tradução de "in the top 20" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From 1972 to 1986, ELO accumulated 27 Top 40 hit singles in both the UK and the US, with 20 Top 20 UK singles and 15 Top 20 US singles. | De 1972 a 1986, a ELO acumulou 27 Top 40 singles de sucesso no Reino Unido e nos Estados Unidos. |
| Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. | Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. |
| And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent. | E estes melhores 20 , tem sido os melhores do mundo, se você avaliá los contra os outros 20 . |
| Tom didn't make the top 20. | Tom não chegou ao top 20. |
| Venezuela is among the top 20 countries in terms of endemism. | O país está entre os vinte melhores em termos de endemismo. |
| It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. | Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. |
| It was also 10 in their Top 20 SNES Games list. | O jogo ficou em 10º na lista de Top20 jogos para SNES do site. |
| Though the single Calling America placed in the Top 30 in the United Kingdom (number 28) and Top 20 in the States, subsequent singles failed to chart. | Embora o single Calling America tenha sido colocado no Top 30 no Reino Unido ( 28) e Top 20 nos Estados Unidos, o álbum, no geral, foi um fracasso de vendas. |
| It also entered the Top 20 of the US Modern Rock Chart. | Ele também entrou no Top 20 da US Modern Rock Chart. |
| , it has spent 106 weeks on the Billboard 200, with 58 weeks in the top 20. | Em outubro de 2011, o disco passou 106 semanas na Billboard 200 , com 58 semanas no top 20. |
| The album made the Top 10 in Sweden, Norway, Denmark, Germany, Switzerland, the Netherlands, the UK, Belgium, Austria, and Australia and Top 20 in Finland and Ireland. | O álbum esteve no Top 10 na Suécia, Noruega, Dinamarca, Alemanha, Suíça, Reino Unido, Bélgica, Áustria, Austrália e no Top 20 na Finlândia, Holanda e Irlanda. |
| So the top 20 percent of students have gotten a good education. | Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação. |
| The album was a Multi Platinum and a top 5 release in China, Taiwan, Canada, Mexico and Japan and a top 20 across Europe. | O álbum foi multi platina na China, Taiwan, Canadá, México, Japão e Polônia, e um top 20 em toda a Europa. |
| Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. | Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. |
| Clapton's second solo from Crossroads has made it to the top 20 in multiple greatest guitar solo lists. | O segundo solo de Eric Clapton em Crossroads é tido como entre os vinte melhores solos de listas. |
| The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years. | Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos). |
| We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. | Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. |
| According to the project website, the top speed isn t very impressive, around 20 to 30 km. | De acordo com o site do projeto, a velocidade máxima não é muito impressionante, de 20 a 30 km. |
| The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country. | A medida que usamos, porque é fácil de entender e pode ser baixada no computador, é quão mais ricos são os 20 por cento no topo do que os 20 por cento na base em cada país. |
| At one point, they had five songs in the top 20, a feat equaled only by Elvis Presley and the Beatles. | Durante 1965, eles tiveram cinco canções no Top 20 do Hot 100 ao mesmo tempo, um feito igualado apenas por Elvis Presley e os Beatles. |
| The single reached no.6 in the UK and the Top 20 throughout much of Europe, as well as in Australia and the US. | Ao mundo era apresentado os Eurythmics, formado pela cantora Annie Lennox e o faz tudo Dave Stewart. |
| And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots. | E apenas gradualmente, nos últimos 20 anos construiu urbanismo em cima de seus estacionamentos. |
| Sheer Heart Attack was also the first Queen album to hit the US top 20, peaking at No. | Foi também o primeiro álbum da banda a chegar ao Top 20 EUA, chegando a No. |
| The song was a re interpretation of the 1920s musical Mr Cinders by Vivian Ellis, and a Top 20 hit in the UK. | Em 1982 gravou o single Spread a Little Happiness , uma reinterpretação do musical da década de 1920 chamada Mr. Cinders de Vivian Ellis. |
| And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent. | E você observa que nos países de maior igualdade, à esquerda Japão, Finlândia, Noruega, Suécia os 20 por cento do topo são cerca de três e meia a quatro vezes mais ricos que os 20 por cento da base. |
| As of February 2014, McFly have had 18 consecutive UK top 20 singles, seven of which reached number one in the UK Singles Chart and seventeen of which were consecutive top ten singles. | Até em março de 2011, McFly teve dezoito singles top vinte, dos quais sete atingiram a primeira posição no UK Albums Chart. |
| Amidst the personnel changes, a Greatest Hits album was released, which hit the top 20 and eventually went gold. | Durante as mudanças, uma álbum coletânea foi lançado, que chegou ficou entre os TOP 20, ganhando disco de ouro. |
| Starting the year at 29 in the world, he placed in the top 20 during the year, for the first time since the end of January 2006. | No ano seguinte consegue alcançar pela primeira vez uma semifinal de um toneio ATP e termina o ano entre os 50 melhores do mundo. |
| It became her only Billboard top 20 success in the United States, and her debut album Little Girl Blue soon followed on Bethlehem Records. | Tornou se a sua única canção que alcançou o top 20 da Billboard nos Estados Unidos, e o seu álbum de estreia Little Girl Blue foi rapidamente aceito pela Bethlehem Records . |
| And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. | E até no mundo não rentável um mundo que ás vezes pensamos ser liderado por mulheres, mulheres no topo 20 por cento. |
| The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists. | Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas. |
| His last birthday, celebrated at the Führerbunker in Berlin on 20 April 1945, was the occasion for leave taking for many top Nazis, Göring included. | O seu último aniversário, celebrado no Führerbunker , em Berlim, a 20 de Abril de 1945, foi a ocasião para a retirada de cena de muitos nazis do topo da hierarquia, incluindo Göring. |
| But the last 20 years have witnessed a spike in the difference between the top earners and the middle class the 1 really are living in a stratospheric bubble. | Mas os últimos 20 anos testemunharam um crescimento acentuado na diferença entre os detentores de maiores rendimentos e a classe média os 1 vivem realmente numa bolha estratosférica. |
| In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight. | Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão. |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| Neon Ballroom provided three Australian top 20 singles Anthem for the Year 2000 , Ana's Song (Open Fire) and Miss You Love a fourth single, Paint Pastel Princess , did not reach the top 50. | Neon Ballroom resultou em quatro compactos Anthem for the Year 2000 , Ana's Song (Open Fire) , Miss You Love e Paint Pastel Princess , três dos quais atingiram as 50 mais do ARIA Charts. |
| A top 20 hit in the UK, Las Palabras de Amor marked the band's fourth appearance on Top of the Pops (the first, second and third being for Seven Seas of Rhye , Killer Queen and Good Old Fashioned Lover Boy ). | Um top 20 hits no Reino Unido, Las Palabras de Amor marcou quarta aparição da banda no Top of the Pops (o primeiro, segundo e terceiro sendo Seven Seas Of Rhye , Killer Queen e Good Old Fashioned Boy Lover ). |
| In terms of domestic grosses, it was the tenth biggest film of 1994, even though it played on substantially fewer screens than any other film in the top 20. | Em termos de arrecadamento doméstico, foi o décimo maior de 1994 ainda que tenha rodado em consideravelmente menos cinemas do que qualquer outro filme que tenha figurado no top 20. |
| As the list below shows, London, Washington, D.C., and Paris dominate the list, with 13 of the world's top 20 museums between them. | De instituições paternalistas e autoritárias, os museus têm percorrido os árduos caminhos do diálogo cultural e da convivência com o outro. |
| The band has achieved two top 20 albums on the Billboard 200 chart ( The Final Countdown and Out of This World ) and two top 10 singles on the Billboard Hot 100 chart ( The Final Countdown and Carrie ). | A banda atingiu dois Top 20 em álbuns na tabela Billboard 200 ( The Final Countdown e Out of This World ). |
| With an annual growth rate of 18.9 percent in 2006, the city's GDP reached 42.3 billion, ranking first in Shandong Province and tenth out of China's top 20 cities. | Com uma taxa de crescimento anual de 18,9 em 2006, o PIB da cidade alcançou os 42,3 bilhões, ficando em primeiro lugar na província de Shandong . |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40. | Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles. |
| The single was released in June, and reached the top fifteen in Japan, and the top forty in the UK. | Continua o seu trabalho com a sua banda de referência, X Japan, após a sua reunião em 2007. |
| The density drops a hundredfold (from 20 g cm3 to only 0.2 g cm3) from 0.25 solar radii to the top of the radiative zone. | A densidade cai 100 vezes (de 20 g cm³ para 0,2 g cm³) do interior para o exterior da zona de radiação. |
