Tradução de "in the uk" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 6 in the UK. | 6 no Reino Unido. |
| 2 in the UK. | Tudo em vão. |
| 75 in the UK Singles Chart. | Ligações externas |
| MacFarlane in Oxford, UK. | MacFarlane em Oxford, no Reino Unido. |
| The UK | no Reino Unido |
| 20 in the UK charts and no. | 20 nas paradas do Reino Unido e no. |
| It failed to chart in the UK. | Nunca foi lançado no Reino Unido. |
| in reference to the said UK national anthem. | , em referência ao dito hino nacional do Reino Unido. |
| In the UK, Aardman Animations continued to grow. | Ver também Claymation Garry's Mod |
| In the UK, it stayed in the top 75 of the UK Albums Chart for 72 weeks, appearing again on its 115th week. | No Reino Unido, que ficou no top 75 do UK Albums Chart por 72 semanas, aparecendo novamente em sua semana de 115. |
| In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010. | Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010. |
| Mason's book, , was published in the UK in October 2004. | O livro de Nick Mason, , foi publicado em outubro de 2004 no Reino Unido. |
| SE UK | SE UK |
| Scotland UK | Scotland UK |
| TT UK . | , E m |
| London, UK | Londres, Reino Unido |
| Routledge (UK). | Routledge (UK). |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido |
| The King Alfred School in Barnet, North London, UK. | The King Alfred School, em Barnet, no norte de Londres, Reino Unido. |
| 2000 the London Eye, in London, UK, is tall. | 2000 a London Eye, em Londres, Reino Unido, com de 135 metros de altura. |
| The book received mixed reviews in the UK and US. | O livro foi recebido de forma mista no Reino Unido e nos EUA. |
| UK reprint of the above. | Ligações externas |
| The UK pressing of Sgt. | A prensagem britânica de Sgt. |
| Addressing the concerns of Timorese residing in the UK, the Timor Leste government urged its people not to panic since there will be negotiations between the EU and UK authorities over labour conditions for EU citizens already in the UK. | Respondendo às preocupações dos timorenses residentes no Reino Unido, o governo de Timor Leste apelou para que não entrem em pânico uma vez que haverá negociações entre as autoridades da UE e do Reino Unido sobre as condições de trabalho para os cidadãos europeus que já vivem no país. |
| UK IT no | UK O1 nao |
| Bristol UK Thoemmes. | Bristol UK Thoemmes. |
| Oxford, UK Elsevier. | London Oxford University Press. |
| Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth. | As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr. |
| These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK. | Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido. |
| Be Without You found success in the UK (peaking in the lower end of the top forty) it became Blige's longest charting single on the UK Singles Chart. | Be Without You fez sucesso no Reino Unido (chegando ao final do top quarenta) se tornou o single de Blige que ficou mais tempo na UK Singles Chart. |
| However, in late January 2006, Simpson went to the UK to promote Boyfriend , several months later than in the U.S. the single was released in the UK on 30 January 2006, and hit 12 in its first week also, the album climbed to 50 in the UK in mid February 2006. | O single foi lançado no Reino Unido em 30 de Janeiro de 2006, e atingiu o pico 12 em sua primeira semana de lançamento. |
| The Jamaica national rugby league team is made up of players who play in Jamaica, and UK players from professional and semi professional teams in the UK. | A equipe nacional de rugby league é composta de jogadores que jogam na Jamaica e jogadores profissionais e semi profissionais no Reino Unido. |
| Nine of their twenty studio albums have reached the top ten in either the UK or the US charts, with two reaching the number one spot in the UK. | Ele também trouxe duas adições vitais para a instrumentação do grupo o Mellotron (que Kaye se mostrava pouco à vontade em usar) e o sintetizador Minimoog. |
| 18 in the UK Album Chart in the first week of its release. | O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento. |
| In 1998, 45 RPM was re released in the UK and in the US. | No ano seguinte, gravou o álbum 45 RPM . |
| Stroud (UK) The History Press, 2008. | Stroud (UK) The History Press, 2008. |
| The album reached number 1 in both the UK and the US. | A banda lançou o álbum ao vivo Pulse em 1995. |
| ) The album was a hit in the UK reaching the top 5. | ) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5. |
| Will today s constrictions on journalism in the UK be similarly transient? | Será que as restrições de hoje no jornalismo, no Reino Unido, serão igualmente passageiras? |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? |
| Warfare in the Medieval World , UK Pen Sword Military, June 2006. | Warfare in the Medieval World , UK Pen Sword Military, junho 2006. |
| The album reached number seven in the UK and number two in the US. | A banda excursionou de julho a setembro e lançou um álbum em 1990. |
| The song hit No.1 in the UK, and No.4 in the US. | Canção gravada e lançada também em 1970 por Elvis Presley no LP That's The Way It Is. |
