Tradução de "in the url" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Url | Url |
| URL validator | Validador URL |
| Bug report URL | URL para relato de erros |
| The URL is http lists.kde.org. | O URL é o http lists.kde.org. |
| Please enter a URL. | Introduza um URL. |
| Please enter a URL | Introduza um URL |
| The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. | A letra da 'drive' torna se a primeira sub directoria do URL do floppy. |
| The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. | Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet. |
| New QR code for URL | Novo código QR para URL |
| http tatoeba.org is the URL of Tatoeba. | http tatoeba.org é o URL do Tatoeba. |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. |
| , Heath, p. 85, Url Moore, Glover. | Ver também Acto Kansas Nebraska |
| To continue, you must visit the following URL | Para continuar, tem que visitar o seguinte URL |
| The K3b program is available at this url. | O programa K3b está disponível nesta url. |
| To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to | Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário. |
| To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to | Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar |
| The codice_4 attribute holds the URL address of the link. | codice_5 atributo que define a url da hiperligação. |
| Please enter the URL of the repository to pull from. | Introduza o URL do repositório de onde puxar. |
| Please enter the URL of the repository to push to. | Introduza o URL do repositório para onde enviar. |
| All Arabic keyboards allow typing Roman characters, e.g., for the URL in a web browser. | Todos os teclados árabes permitem digitar caracteres romanos, como por exemplo, uma URL de um navegador. |
| It represents the web address ( URL ) of a single HTML page . | Representa o URL ( endereço na Internet ) de uma página HTML específica . |
| OPTIONS Returns the HTTP methods that the server supports for the specified URL. | OPTIONS Recupera os métodos HTTP que o servidor aceita. |
| In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. | Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. |
| However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used. | Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo. |
| In other words the URN defines an item's identity, while the URL provides a method for finding it. | O URN define a identidade de um item, enquanto que o URL dá nos um método para o encontrar. |
| It will query a URL of an RFC 868 time server. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| You can see some sample builts with this plugin here url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' aqui url. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Você poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. |
| Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script. | Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso. |
| You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. | O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE. |
| You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. | Podes usar o 'kioslave' nntp kioslave escrevendo nntp oteuservidor nomedogrupo na barra do URL do Konqueror. |
| You can see some samples built with this plugin at this link url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| Servlets can maintain state in session variables across many server transactions by using HTTP cookies, or URL rewriting. | Servlets podem manter estado em variáveis de sessão através de muitas transações de servidores, usando cookies HTTP ou reescrita de URL. |
| Your phone reads it , converts it back into the URL and stores it as a bookmark . | O telemóvel lê a imagem , converte a de novo no URL e adiciona o aos favoritos . |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Se carregares no nome de uma impressora obténs mais informações sobre essa impressora. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. |
| If you want to use GMail service, you need to install GMailAgent in your computer, available at this url. | Se quiser usar o serviço do GMail, terá de instalar o GMailAgent no seu computador, que está disponível neste URL. |
| Stable URL http www.jstor.org stable 41133375 Notes Further reading Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle . | Leitura adicional Andriesse, C.D., 2005, Huygens The Man Behind the Principle. |
| The browser is supposed to automatically go to that URL instead of generating a page not found error. | The browser is supposed to automatically go to that URL instead of generating a page not found error. |
| You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. | Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador. |
| Netscape.com is currently an AOL Netscape branded mirror duplicate of the AOL.com portal with the URL, replacing the former social news website in September 2007. | Netscape.com é atualmente um espelho com a marca Netscape do portal AOL.com (http netscape.aol.com ) com a URL, que substitui o antigo website em setembro de 2007. |
| For more information about correction of sharpness methods used in digital imagery, you can find a technical comparison at this url. | Para mais informações sobre a correcção dos métodos de aumento de definição usados nas imagens digitais, poderá encontrar uma comparação técnica neste URL. |
