Tradução de "in the workplace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Workplace - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The workplace.	O ambiente de trabalho
He said, In the workplace, adults love it.	Ele disse, No trabalho, adultos adoram isso.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.	A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
Now imagine your workplace.	Agora pense no seu local de trabalho.
Women, a majority of the workplace.	Mulheres, maioria da mão de obra.
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.	O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.	E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.
The workplace, we haven't really talked about it.	O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.	Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
Academics refer to psychopaths in the workplace as workplace psychopaths, executive psychopaths, corporate psychopaths, business psychopaths, successful psychopaths, office psychopaths, white collar psychopaths, industrial psychopaths, organizational psychopaths or occupational psychopaths.	De modo geral, as mulheres psicopatas apresentam praticamente os mesmos sintomas do homem psicopata, entretanto, praticam suas crueldades de forma menos violenta que o homem, o que faz com que raramente sejam descobertas.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia.
Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.	Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.
I mean, this is really the workplace of the future, I think.	Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.
The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil.	Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look?	NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência?
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.	Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.	As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Workplace and official residence The Vice President works at Palácio do Planalto but in an annex building.	Local de trabalho e residência oficial O vice presidente trabalha no Palácio do Planalto mas em um edifício anexo.
Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.	Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.	E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.	Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.
EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY	COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.	Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.
Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape.	Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída.
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.	As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom.	O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.	Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa.
The monarchy was abolished in 1946 and the Palace became the official residence and workplace for the Presidents of the Italian Republic.	A monarquia foi abolida em 1946 e o palácio tornou se na residência oficial e local de trabalho do Presidente da República Italiana.
The range of inflections that are culturally valued in women s voices (especially young women) are those that often undermine their authority in the workplace.	O conjunto de inflexões que são culturalmente valorizadas na voz das mulheres (principalmente das mulheres jovens) são precisamente aquelas que muitas vezes reduzem a sua autoridade no local de trabalho.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.	Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho.
The article articulates the problem of the American economy as one of the inability to realize democracy of production and community in the workplace.	A produção é vista por quase toda a economia pós marginalista (incluindo o keynesianismo) como uma extensão sombria do sistema de trocas.
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .	Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.	Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT.
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly though to be accurate, she was a mute.	Uma garota aproximou se calmamente do local de trabalho do casal. Ela o fez em silêncio mas, para ser preciso, devo dizer que era muda.
The European Social Partners signed the Joint Declaration on the Prevention of Racial Discrimination and Xenophobia and Promotion of Equal Treatment at the Workplace in Florence in October 1995.	Os Parceiros Sociais Europeus assinaram, em Florença, em Outubro de 1995, a Declaração Conjunta sobre a Prevenção da Discriminação Racial e da Xenofobia e a Promoção da Igualdade de Tratamento no Local de Trabalho.
In the blog No le tenemos miedo a los ratones! (We are not afraid of mice! ) they discuss and inform about the changes women have experienced in the workplace.	No blogue No le tenemos miedo a los ratones! elas discutem e informam sobre as mudanças que as mulheres têm experienciado nos seus locais de trabalho.
Because these environmental solutions that Julie can make in her home, her workplace and her school are impacting everyone that lives around her.	Porque essas soluções ambientais que Julie pode fazer na casa, no escritório e na escola dela impactam todos que vivem em torno dela.
In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011.	Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados.
Preventing Racism at the Workplace A Report on 16 European Countries Cat. No. SY 95 96 576 EN C. ECU 20.00	Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Relatório Sobre 16 Países Europeus Cat. N SY 95 96 576 EN C ECU 20.00
The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .	O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .

Display this page in English