Tradução de "in their care" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Care - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.
Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .
O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Do we care about their future?
Nos importamos com o futuro deles?
They put their families first, take care of their children and their aging parents.
Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.
E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
There are lots of people who care about their freedom.
Há muita gente que se importa com sua liberdade.
The kids of today care more about their MySpace pages, their image...and bullshit vanity.
Sua formação se deu em Los Angeles, durante os anos 1990, pelo vocalista Sean Brennan.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês.
None of this is because Americans do not care about their children.
Nada disto acontece por os Americanos não se preocuparem com as suas crianças.
But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children.
Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos .
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.
Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde.
The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king.
O Príncipe e a Princesa de Gales deixaram a corte, mas os seus filhos continuaram sob o cuidado do rei.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.
E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago.
In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates.
Em roedores, sabe se que ela faz as mães cuidarem de suas proles, e em algumas espécies, é responsável pela tolerância aos colegas de toca.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.
Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Porque em tratamento de saúde, em sua maioria, os dados são muito desconectados da ação.
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
Take care in whatever you do.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde,
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.
O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15.
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges.
A diminuição das desigualdades em matéria de saúde exige cuidados de saúde mais intensivos para os utentes pertencentes a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos. Tais cuidados deverão ser adaptados às necessidades e desafios específicos dos utentes.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária.
Placed in the care of Colonel Edward and Lady Frances Villiers, their education was focused on the teachings of the Anglican church.
Elas foram colocadas aos cuidados de Eduardo e Francisca Villiers, com seus estudos focando se nos ensinamentos da Igreja Anglicana.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.
As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.
o
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being .
As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar .
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
Um bom samaritano não é simplesmente aquele cujo coração é tocado, em um ato imediato de cuidado e caridade, mas é aquele que oferece um sistema de atendimento sustentado como esse um sistema de atendimento sustentado na estalagem.
We care what happens in that opera.
Nos importamos com o que acontece na ópera.
We care what happens in Apocalypse Now.
Nos importamos com o que acontece no Apocalypse Now.
Please take more care in the future.
Por favor, tenha mais cuidado no futuro.
Health care
Protecção da saúde
Health care
o
Take care.
Cuide se.
Take care.
Cuide se!
Take care!
Toma cuidado!
Take care!
Te cuida!
Take care!
Cuide se!

 

Related searches : Their Care - Under Their Care - Show Their Care - In Their - Care In - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records