Tradução de "in their community" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Community - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.
E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.
Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
Their goal was to promote their online community, the first place dedicated to the heterosexual cause in Portugal .
A idéia era promover a comunidade online da cervejaria, o primeiro espaço dedicado à causa heterossexual em Portugal .
A number of websites we've reviewed function as portals where citizens can list their complaints in general about their community, and specifically related to their government's administration of their community to put pressure on the government to be more responsive to their needs.
Alguns dos websites que analisamos funcionam como portais onde os cidadãos podem listar suas reclamações geralmente sobre sua comunidade, e especificamente relacionada a administração de suas comunidades pelo governo para pressionar o governo a ser mais compreensivo com suas necessidades.
So one of their projects will be to help their own human community.
Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade.
Premature infants have real problems with their microbial community.
Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .
autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.
Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community.
O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.
Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community .
Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade .
The Cano brothers, however, had never left their community, says Beatriz.
Os irmãos Cano, entretanto, nunca haviam deixado sua comunidade, contou Beatriz.
Ghommar says Iranians have once again been humiliated in front of the world community their president.
Ghommar diz que os iranianos foram mais uma vez humilhados diante a comunidade mundial por seu presidente.
In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote
Para compreender os problemas que encontram as mulheres violentadas na sociedade malinesa, ele acresccenta
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
Those who settled in western Germany founded a community association to preserve their historic identity as Salzburgers.
Aqueles que se estabeleceram na antiga Alemanha Ocidental, fundaram uma associação comunitária para preservar a sua identidade histórica como salzburguenses.
The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade.
Bloggers in our community have already pledged to teach their friends and loved ones, and will be writing about it in their own blogs on Valentines Day.
Vários blogueiros em nossa comunidade já se comprometeram a ensinar seus amigos e pessoas amadas a blogar, e estarão escrevendo sobre isso em seus próprios blogues no Valentine's Day.
SP My target audience is Cambodian women worldwide who wish to be a positive force in their community.
SP Meu alvo são as mulheres cambojanas ao redor do mundo que desejam ser uma força positiva em suas comunidades.
Their mission was to build a sustainable tourism community on the Fijian island, Vorovoro, in partnership with villagers.
A missão deles era construir uma comunidade voltada para o turismo sustentável em Vorovoro, nas ilhas Fiji, em parceria com os habitantes locais.
Community In J.A.
Em 1954, J.
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .
Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
Credit institutions , insurance undertakings and investment firms , that have their head office in the Community , can be part of a financial conglomerate , the head of which is outside the Community .
As instituições de crédito , empresas de investimento e empresas de seguros sedeadas na Comunidade podem pertencer a um conglomerado financeiro sedeado fora da Comunidade .
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
Do you think it s prudent to pigeonhole a Latino community who clearly is not monolithic in their political preferences?
Pensa que é prudente categorizar uma comunidade Latina que, claramente, não possui uma visão monolítica nas suas preferências políticas?
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.
A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
In 1943, the Germans replaced the Italians, and deported the centuries old Jewish community of Corfu to their deaths.
Em 1943, os alemães substituíram os italianos, e deportaram as comunidades judaicas seculares de Corfu para a morte.
When I return to Cambodia in the near future, I m hoping to meet women who are making a positive difference in their local community and write about their work.
Quando voltar para o Camboja no futuro próximo, tenho a esperança de me encontrar com as mulheres que estejam tendo um impacto positivo em suas comunidades locais e escrever sobre o trabalho delas.
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.
A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto.
In order to maintain a high level of investor and consumer confidence and enable an on going control of credit ratings used by financial institutions in the Community , credit rating agencies whose headquarters are located outside the Community should be required to set up a subsidiary in the Community in order to allow for an efficient supervision of their activities in the Community .
A fim de manter um nível elevado de confiança dos investidores e dos consumidores e de permitir um controlo permanente das notações de crédito utilizadas pelas instituições financeiras na Comunidade , deverá ser exigida às agências de notação de crédito cuja sede esteja localizada fora da Comunidade a criação de uma filial na Comunidade , de modo a permitir uma supervisão eficiente das suas actividades no território comunitário .
For this purpose the Community shall , throughout the Community , encourage undemkings , including small and medium sized undenakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality
Para o efeito , a Comunidade incentivara , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.
E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade .
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .
A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.
O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade.
Member States shall not apply to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office outside the Community , when commencing or carrying on their services , provisions which result in more favourable treatment than that accorded to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office in the Community .
Os Estados membros não aplicarão , aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza fora da Comunidade , ao iniciarem ou ao exercerem as suas actividades , disposições que tenham como resultado um tratamento mais favorável do que o concedido aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza na Comunidade .
Member States shall not apply to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office outside the Community , when commencing or carrying on their services , provisions which result in more favourable treatment than that accorded to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office in the Community .
Os Estados membros não aplicarão , aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza fora da Comunidade , ao iniciarem ou ao exercerem as suas actividades , disposições que tenham como resultado um tratamento mais favorável do que o concedido aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza na Comunidade . .
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades.

 

Related searches : In Their - In Your Community - In My Community - In A Community - Community In Need - In The Community - In Our Community - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity