Tradução de "in their defense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defense - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Defesa Defesa Defesas Mecanismo Defender Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.	Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar.
Power forward (the 4 ) plays offensively often with their back to the basket on defense, plays under the basket (in a zone defense) or against the opposing power forward (in man to man defense).	Transição de campo Um jogador cuja equipe está na posse de bola, na sua zona de ataque, não pode provocar a ida da bola para a sua zona de defesa (retorno).
All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense.	Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa.
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending.	Igualmente preocupante é a perspectiva dos cortes transversais e profundos no orçamento de defesa dos EUA, numa altura em que muitas potências emergentes aumentam os seus gastos na defesa.
In Defense of Angela Merkel	Em defesa de Angela Merkel
In Defense of Non Visionaries	Em defesa dos não visionários
Few members spend more than two percent of their gross domestic product on defense, with the United States accounting for three fourths of NATO defense spending.	Poucos membros gastam mais do que dois por cento do seu produto interno bruto em defesa, sendo que os Estados Unidos respondem por três quartos dos gastos de defesa da Aliança.
A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense.	Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal.
I killed Tom in self defense.	Eu matei Tom por defesa própria.
Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems.	Edward, um bot amigável, ajuda os utilizadores de Autodefesa no e mail a testarem os seus sistemas de encriptação.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.	Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
It can also be used in defense.	Pode também ser utilizado para defesa.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The Committees in Defense of the Revolution.	The Committees in Defense of the Revolution.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war.	Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra.
Avoiding the defense	Driblando a zaga
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.	Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Following the Battle of Prague (1648), the Jews of Prague were again granted a flag, in recognition in their contribution to the city's defense.	Em 1354, o rei Carlos IV (Karel IV) concedeu o privilégio à comunidade judaica de Praga de ter sua própria bandeira.
The tactical reaction of Microsoft in defense of their monopoly position was to blitz for the sanction of their incompatible alternative format Open XML as a second ISO standard.	A reação tática da Microsoft em defesa de sua posição monopolista foi armar uma blitz para a aprovação de seu formato incompatível (OOXML) como um segundo padrão ISO.
This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.	Isto, na verdade, é um dos mais importantes projetos da DARPA DARPA é a Agencia de Pesquisas de Defesa é um de seus projetos.
As the defense of Gaia becomes more difficult, the Garou have found their tasks increasingly harder to perform.	Para os Garou, Gaia é mais do que uma deusa, ela é a soma de toda a criação.
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings.	Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld.
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
Defense of the nation against dangerous outsiders and their domestic agents, whether real or imagined provides a powerful bond.	A defesa da nação contra estranhos perigosos e os seus agentes nacionais, sejam eles reais ou imaginários estabelece um vínculo poderoso.
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.	Primeiro problema imaginem um inimigo potencial anunciando que está construindo uma unidade de ciberguerra, mas somente para a defesa de seu próprio país,
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum.
Multi touch tower defense game	Jogo de defesa de torre multi toque
You should learn self defense.	Você deveria aprender alto defesa.
They were everywhere on defense.	Fromme foi levado em custódia.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history.	O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel.
He served as an officer in the Israel Defense Forces.	Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel.
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions.	Para esse efeito, as marinhas de guerra e agências marítimas da Europa deveriam fundir as suas capacidades, especialmente as relacionadas com missões de defesa e segurança.
In the event that a European state declared war on one of their members, they all would come to the defense of the attacked state.	Caso um estado Europeu declarasse guerra a um dos seus membros, todos viriam em defesa do estado ameaçado.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.	Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.	Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.	Com seu treinamento, ela os agarrou pelo pescoço, deu socos em seus olhos e se conseguiu sair do carro.
The Cultural Foundation for the Holy Defense of Khormshahr says this stamp will be published in a series depicting the Khormshah defense and South Lebanon resistance.	A Fundação Cultural de Santa Defesa da Khormshahr diz que este selo será publicado em uma série que ilustra a defesa ao Khormshah e a resistência no Sul do Líbano.

Display this page in English