Tradução de "in their desire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desire - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Desejo Desejas Desejam Desejar Deseja Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We looked at their desire to cooperate.	Nós observamos seu desejo de cooperar.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire.	A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos.
There is no caretaking in desire.	Não há zelo no desejo.
They communicate their delight to their children, who respond with smiles, and a desire to achieve more and to learn more.	Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais.
Giraffes are this desire in the dark.	Girafas são esse desejo no escuro.
Vision, Reflection, and Desire in Western Painting .	Vision, Reflection, and Desire in Western Painting .
(They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire).	(Ficam, obviamente, inibidos quando as mulheres temem ser apedrejadas, ridicularizadas, humilhadas, violadas ou maltratadas em resposta ao seu desejo)...
In desire, we want a bridge to cross.	No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
Turkish people showed their desire for democracy, human rights and environmental conservation over the last three weeks.	O povo turco mostrou o seu desejo de democracia, direitos humanos e conservação ambiental nas últimas semanas.
What do you desire?	O que você deseja?
What do you desire?	Que desejas?
What do you desire?	Que você deseja?
What do you desire?	O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.	Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças.
The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices.	Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias.
The Obama administration yesterday announced some key changes to U.S. policy designed to reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country s future.	A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país.
So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization.	Então eles começam a sair da realidade para o desejo e eles criam sua própria linguagem especial para descrever sua viagem de auto descoberta e autorrealização.
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
We all desire to live.	Todos desejamos viver.
May your desire be satisfied.	Seja satisfeito esse seu desejo.
I have only one desire.	Tenho um só desejo.
Don't confuse love and desire.	Não confunda amor com desejo.
She's the woman I desire.	Ela é a mulher dos meus desejos.
Bollywood Cinema Temples of Desire .	Bollywood Cinema Temples of Desire .
The Displaced Body of Desire Sexuality in Kenneth Branagh's Hamlet .	The Displaced Body of Desire Sexuality in Kenneth Branagh's Hamlet .
In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.	Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.
In the 1950s, Lacan's structuralist theories about Hamlet were first presented in a series of seminars given in Paris and later published in Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Na década de 1950, as teorias estruturalistas de Lacan sobre Hamlet foram apresentadas pela primeira vez em uma série de seminários dados em Paris e logo depois publicadas em O Desejo e a Interpretação do Desejo em Hamlet .
Absent desire, not going to happen.	Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?
My biggest desire is for politicians to turn a blind eye to the colors of their parties, and for their focus to be solely on the betterment and unity of their country.	Meu maior sonho é que os políticos esqueçam seus partidos e olhem para o povo, e se concentrem na melhora da unidade do país.
Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.	Convide a multidão, deixe a luz entrar, aumente o desejo.
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship	Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro
And in that moment of desire and focus, he can win.	E nesse momento de vontade e foco, ele pode ganhar.
From southern Europe to Malaysia and China, citizens are taking to the streets to demonstrate their desire for equity and justice.	Desde os países do sul europeu, à Malásia e à China, os cidadãos estão a sair para as ruas para manifestarem o seu desejo de equidade e de justiça.
In addition , the EONIA tended to increase somewhat on the last trading day of each month , in response to financial institutions desire to adjust their ECB Annual Report 2002	Além disso , a EONIA registou um ligeiro crescimento tendencial no último dia do período de manutenção de reservas de cada mês , em resposta ao desejo das instituições financeiras de ajustarem os respectivos balanços nesses dias .
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	Uma crise do desejo, de já se possuir o que se quer desejo como uma expressão da nossa individualidade, nossa escolha, preferências, identidade desejo que se tornou um conceito central como parte do amor moderno e de sociedades individualistas.
So you are supposed to desire it.	Então supõe que você deseja isso.
This was my desire. To be me.	Era este o meu desejo.
Tom had no desire to learn French.	Tom não tinha vontade nenhuma de aprender francês.
The desire to write grows with writing.	O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
People who desire power make bad leaders.	Quem deseja ter poder não é bom líder.

Display this page in English