Tradução de "in their homeland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Homeland - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Pátria Natal Pátria Interna águas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They abandoned their homeland.	Eles abandonaram a sua terra natal.
Instead, Blind Guardian decided to create their own festival, back in their homeland.	O Blind Guardian decidiu, então, criar seu próprio festival de metal.
Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun.	A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
And those scumbags fill their mouths with the homeland.	E aqueles seres desprezíveis enchem suas bocas com a pátria.
Supposedly, the Ionians had been forced out of their homeland by the Achaeans, who had been forced out of their homeland by the Dorian invasion.	Supostamente, os jônicos tinham sido forçado a sair de sua terra natal pelos aqueus, que haviam sido expulsos de sua terra natal pela invasão dórica.
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.	O Peru recorda Bolívar como aquele que repartiu o território nacional.
Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.	Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã.
He and his brother Antônio wanted to defend the homeland of their ancestors.	Ele e o irmão Antônio precipitaram se a defender a pátria dos ancestrais .
In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe.	Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa.
I love my homeland.	Eu amo a minha pátria.
Because they have immigrated or are ready to immigrate to America. China no longer has their homeland.	Porque eles emigraram ou estão prestes a emigrar para os EUA, a China perdeu sua a condição de pátria.
The Homeland of the Aryans.	The Homeland of the Aryans.
I live in Portugal, and I love my homeland.	Moro em Portugal e amo a minha pátria.
I live in Portugal, and I love my homeland.	Eu moro em Portugal e amo a minha pátria.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.
Paris student group During the 1950s, Khmer students in Paris organized their own communist movement, which had little, if any, connection to the hard pressed party in their homeland.	O grupo estudantil de Paris Durante os anos de 1950, os estudantes khmer em Paris organizaram seu próprio movimento comunista, que tinha pouca ou nenhuma conexão com o Partido duramente reprimido em sua terra natal.
However, Calvin was most interested in reforming his homeland, France.	Em França, os calvinistas eram chamados de Huguenotes.
My homeland is the whole world.	Minha pátria é o mundo inteiro.
My homeland is the whole earth.	Minha pátria é o mundo inteiro.
The whole world is my homeland.	Minha pátria é o mundo inteiro.
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.	Por mais de uma década, o povo Tahltan, ambos os clãs, Wolf e Crow, resistiram a essa investida em sua terra natal.
In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.	Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.	Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes.
At the end of 870, the Danes arrived in his homeland.	No final de 870, os dinamarqueses chegaram á sua terra natal.
To ensure burial in their ancestral homeland, the men of the Cimmerian royal family divided into groups and fought each other to the death.	Para se asseguraram de que seriam sepultados em sua terra ancestral, os homens da família real ciméria se dividiam em grupos e combatiam até à morte.
And ALL of Palestine is my homeland.	E minha terra natal é TODA a Palestina.
Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land.	Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção.
Benedict Lacerda had just returned to their homeland, coming from Germany, where he studied at the Polytechnic University of Hannover, specializing in chemical and mining.	Bento Lacerda acabara de retornar à pátria, vindo da Alemanha, onde estudara na Universidade Politécnica de Hannover, especializando se em química e mineração.
Homeland of the free and land of freedom.	Terra natal dos libertados e da liberdade.
Homeland of the free and land of freedom	Terra natal dos livres e terra da liberdade
Homeland of the Prophets, the alphabet and music	Terra natal dos profetas, do alfabeto e da música
Kind mother The mãe gentil is the homeland.	Mãe gentil A mãe gentil é a pátria.
(editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians .	(editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians .
poem Sarnia dear Homeland, Gem of the sea.	Letra original em inglês Sarnia dear Homeland, Gem of the sea.
Nauru Bwiema ( Nauru, our homeland in Nauruan) is the national anthem of Nauru.	Nauru Bwiema ( Canção de Nauru ) é o hino nacional de Nauru.
Migrations Throughout Jewish history, Jews have repeatedly been directly or indirectly expelled from both their original homeland and many of the areas in which they have settled.	História dos judeus Judeus e migrações Por toda a história judaica, os judeus foram repetidamente diretamente ou indiretamente expulsos de suas terras natais originais ou das áreas onde eles estavam residindo.
This territory is the homeland of the Marãiwatsédé people.	Esse território é origem do povo de Marãiwatsédé.
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs	Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
We'll fight to the end to protect our homeland.	Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
In Greek mythology, Ganymede ( Greek , Ganymēdēs ) is a divine hero whose homeland was Troy.	Na mitologia grega, () era um príncipe de Troia, por quem Zeus se apaixonou.
But perhaps the single most important thing that the Ministry of Expatriate affairs can do for all expatriates is to facilitate their ability to visit or return to their homeland.	But perhaps the single most important thing that the Ministry of Expatriate affairs can do for all expatriates is to facilitate their ability to visit or return to their homeland.
In 1997, Atlantic released a single edit of Whole Lotta Love in the US and the UK, the only single the band released in their homeland, where it peaked at number 21.	Em 1997, Atlantic lançou uma edição em single de Whole Lotta Love nos Estados Unidos e no Reino Unido, o único single da banda lançado em sua terra natal, onde alcançou a 21ª posição.
12 The Homeland Investment Act allows US companies to repatriate profits held offshore at a beneficial tax rate during their respective fiscal years . 68	No quarto trimestre de 2005 , os índices da taxa de câmbio efectiva real do euro situavam se ligeiramente acima do nível observado no primeiro trimestre de 1999 e próximo do seu nível médio dos últimos dez anos . 12 O Homeland Investment Act ( Lei do Investimento Interno ) permite às empresas dos Estados Unidos repatriar lucros no exterior , a uma taxa de imposto compensatória , durante os respectivos exercícios .
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution.	A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial.

Display this page in English