Tradução de "in their means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clean means follow their money.	Transparente significa seguir o seu dinheiro.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.	Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
That means their immune systems are compromised.	Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido.
It means that their children's development can be compromised.	Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.
The rotational periods of extrasolar planets are not known, but their proximity to their stars means that hot Jupiters are tidally locked (their orbits are in sync with their rotations).	Os períodos rotacionais de planetas extrassolares não são conhecidos, entretanto sua proximidade para as suas estrelas significa que os Jupiteres quentes estão em acoplamento de maré (suas órbitas estão sincronizadas com suas rotações).
What it means is all the guys were lying about their height.	Isso significa que estes são os caras que mentiram sobre sua altura.
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
BBC has some backgrounds on the subject in their article what the arrest of former PM means .	A BBC tem algum background em seu artigo what the arrest of former PM means (o que significa a prisão da ex Primeira Ministra).
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
This means that non EU G24 countries, as well as Cyprus and Malta, must fund their participation in Tempus projects from their own resources.	Isto significa que os países membros do Grupo dos 24, não pertencentes à UE, bem como Chipre e Malta, devem financiar a sua participação em projectos do Programa Tempus com recursos próprios.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.	Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
An Euler diagram is a diagrammatic means of representing sets and their relationships.	Um Diagrama de Euler é uma forma diagramática de representar conjuntos e suas relações.
But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.	Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos.
This means in consequence these countries still have their own national currency , for which they still conduct their own monetary policy and their respective central banks keep for the time being their monetary sovereignty .	Consequentemente , estes países mantêm ainda as suas moedas nacionais , continuando a conduzir as suas próprias políticas monetárias , e os respectivos bancos centrais continuam , de momento , a deter a sua soberania monetária .
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.	As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.	O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
The river and the jungle are their means of survival and now what the government calls development is threatening their lives.	O rio e a floresta são os seus meios de sobrevivência, e agora aquilo que o governo chama de desenvolvimento está ameaçando suas vidas.
There exist at least two classes in any class based society the owners of the means of production and those who sell their labor to the owners of the means of production.	Marx via as classes definidas pela relação das pessoas com os meios de produção em duas formas básicas ou elas possuem bens produtivos ou de trabalho para os outros.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.	Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.
This means they only ever show one face to their stars, with one side in perpetual day, the other in perpetual night.	Isto significa que eles somente mostram uma face para as suas estrelas, ficando um lado em dia perpétuo e o outro em noite perpétua.
In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.	Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .
And there are flowers that are self infertile. That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves.	Existem flores que são auto inferteis. Isso quer dizer que não conseguem o pólem em sua florada não consegue fertilizá las.
Far from the frontlines, these women now refugees in Jordan are struggling to support their families despite meager financial means.	Longe da linha de frente, essas mulheres agora refugiadas na Jordânia lutam para sustentar suas famílias, apesar dos escassos meios financeiros.
Five generations of monorail trains have been used in the park, since their lightweight construction means they wear out quickly.	Cinco gerações de trens de monotrilho foram usadas no parque, visto que devido à sua construção leve eles se desgastam rapidamente.
' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love.	Todavia, ainda restam esperanças de mais uma reunião, uma vez que tanto Doherty como Barât confirmaram terem recebido mais propostas conjuntas.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.	E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.	Isso significa que ela tem 400 pulgões maus para colocar seus ovos dentro de seus fluidos corporais.
Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished.	Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente.
Clementine literature portrays Clement as the Apostles' means of disseminating their teachings to the Church.	A Literatura Clemente retrata Clemente como o meio que apóstolos encontraram de disseminar seus ensinamentos para a igreja.
They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation .	As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração .
It means star in Swahili.	Significa estrela em Swahili.
Felix means happy in Latin.	Felix quer dizer feliz em Latim.
In Breton, grav means coast.	Ver também Seixo (rocha)
Drum makers have used their trade and success as a means to advocate for an end to discriminatory practices against their class.	Os fabricantes de tambor usaram seu comércio e sucesso como um meio de defender um fim de práticas discriminatórias contra sua classe.
Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest.	A palavra lobby designa qualquer indivíduo ou colectivo que tenta influenciar representantes políticos para conseguir que estes legislem a favor dos seus interesses.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people.	20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos.
That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money.	Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro.
Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate .	A independência financeira requer que os BCN disponham dos meios adequados ao cumprimento do respectivo mandato .
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
It is a gripping commentary that examines the question of the Diaspora's choices in the developed world, their resulting carbon emissions and what this means to their home countries.	É um comentário fascinante que examina a questão da escolha da Diáspora para o mundo desenvolvido, suas emissões de carbono resultantes e o que isso significa para seus países de origem.

Display this page in English