Tradução de "in their own" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In their own words	Nas suas próprias palavras
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.	Eu então desafiei as crianças a identificar alguém em suas vidas, ou em suas histórias, ou em seus mundos, que tinham feito algo parecido.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
Enlist the children in their own upbringing.	Recrute as crianças em sua propria educação.
They go in with their own friction.	Tudo se baseia na fricção.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
They're on their own.	Eles estão por conta própria.
They are covering Jihad in their own backyard.	Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal.
They traditionally lived in their own secluded hamlets.	Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.
The sekitori also are given their own room in the stable or may live in their own apartments, as do married wrestlers.	Os sekitori também recebem seu próprio quarto no centro de treinamento ou podem viver em seus próprios apartamentos, como fazem os lutadores casados.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
Several, in fact, have already tried to answer the question with their own words or more importantly, through their own experience.	Muitos, de fato, já tentaram responder a pergunta com suas próprias palavras ou mais importante, através da sua experiência pessoal.
Now it's their oil for their own purposes.	Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
Instead, Blind Guardian decided to create their own festival, back in their homeland.	O Blind Guardian decidiu, então, criar seu próprio festival de metal.
Everyone must learn on their own in the end.	Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
No one lets a thief in their own home.	Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.
Everyone is special and unique in their own way.	Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes .	É a única representante da ordem Albuliformes.
They have their own troubles.	Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own culture.	Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.	Elas têm sua própria cultura.
Everyone has their own bedroom.	Todo mundo tem seu próprio quarto.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.	Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies .	Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias .
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
With four powerful planets surrounding their own, the Encyclopedists have no defenses but their own intelligence.	Quatro planetas recém declarados independentes estão ao seu redor, e os Enciclopedistas não tem defesas além de sua própria inteligência.
The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid.	As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.	Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
As usual happens in these cases, initially the Lebanese remained apart of Brazilian society they spoke their language (Arabic, but in many cases French), ate their own food, educated their children in their own way.	Como sempre se passa nestes casos, inicialmente os libaneses mantiveram se à parte da sociedade brasileira falavam a sua língua (árabe, mas em muitos casos francês), comiam a sua comida, educavam os filhos à sua maneira.
Some frogs protect their offspring inside their own bodies.	Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos.
Since the Constitution of Medina, Jews and Christians continued to use their own laws in the Islamic State and had their own judges.	A partir da Constituição de Medina, os judeus e os cristãos continuaram a usar suas próprias leis no Estado islâmico e tinham seus próprios juízes.
Well the Russians have a tank in their own backyard.	Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal.
And their own personalities come out in totally unique ways.	E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas.
Instead, they founded a club in Londrina, their own city.	Assim, a festa tomou conta de Londrina desde a véspera.

Display this page in English