Tradução de "in their response" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Response - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Resposta Resposta Reação Reacção Responde Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And their response	E a resposta da UNICEF
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles.	Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos.
In the days following the world's startled response, the Soviets started celebrating their great accomplishment.	Ver também Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Ligações externas Russian Space Web
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.
In 1966 and 1970, Masters and Johnson released their works Human Sexual Response and Human Sexual Inadequacy, respectively.	Masters e Johnson publicaram, na década de 1970, inovadores trabalhos descrevendo a resposta sexual humana e doenças próprias da sexualidade.
In response, the federalist sections formed their own International at the St. Imier Congress, adopting a revolutionary anarchist program.	Em resposta, as partes federalistas formaram a sua própria Internacional no Congresso de St. Imier, adotando um programa anarquista revolucionário.
revoke measures taken in accordance with paragraph 2 in response to changes in the situation which led t o their being imposed .	rar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n ? 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas .
(They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire).	(Ficam, obviamente, inibidos quando as mulheres temem ser apedrejadas, ridicularizadas, humilhadas, violadas ou maltratadas em resposta ao seu desejo)...
As there was no response, the demonstrators tried to take justice in their own hands, and a fight broke out.	Como não houve resposta, os manifestantes tentaram fazer justiça com as próprias mãos, o que levou a uma briga.
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.	Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma.
ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous.	Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística.
In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods.	Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta.
In response, the Iranians deployed their F 4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F 14s as well.	Em resposta a isso, os iranianos lançaram mais patrulhas com caças F 4 Phantom e F 14s para interceptar as aeronaves iraquianas.
Prokaryotes control their use of these electron donors and acceptors by varying which enzymes are produced, in response to environmental conditions.	Os procariontes controlam o uso destes doadores e aceitadores de electrões variando o tipo de enzimas produzido, em resposta a condições ambientais.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
And their response is draconian, and not necessarily the one that's going to get them out of this.	E sua resposta é draconiana, e não necessariamente aquela que os tirará dessa.
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.	Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.
Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country.	Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles.
I also put in here the stress response.	Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
Do the same in response to hand overs!	Faça o mesmo em repostas ao entreguismo João Carlos Caribé ( caribe) September 22, 2013
In response, Stallone says, Thank you very much.	Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
Police were accused of brutally suppressing peaceful demonstrations as a way to reinforce their own strength, and their actions ended up provoking an equally violent response from those in the streets.	Manifestações pacíficas eram brutalmente e gratuitamente reprimidas, em geral apenas como forma de demonstração de força por parte da polícia, o que acabava incitando uma resposta igualmente violenta por parte de setores que ocupavam as ruas.
It grew up in response to the atrocities in Darfur.	Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
This is in response to, What's beautiful? Miss World.	Aqui temos uma resposta a O que é bonito? A Miss Mundo .
It changes, and it morphs in response to stimuli.	Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.
And these dyes change color in response to odors.	E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
77 submissions were received in response to this consultation .	Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
In response, two new large buildings are being constructed.	Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos.
Response rate 95 CI ( )	Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
That's the common response.	Esta é a resposta mais comum.
There was no response.	Não houve resposta.
There was no response.	Não se teve resposta.

Display this page in English