Tradução de "in their sector" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sector - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The municipality's economy is mainly based on the primary sector, although in recent years of the 20th century encouraged the service sector using their leisure opportunities found in coastal areas and their natural surroundings.
A economia do município baseia se principalmente ao sector primário, embora nos últimos anos do século XX, o sector serviços foi incentivado a tirar partido de oportunidades de lazer, situados em zonas costeiras e seu entorno natural.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades .
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.
Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
Both the private and public sector have their respective roles to play .
Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria .
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.
O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.
A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.
ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector .
A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias .
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 )
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .
A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
developments in any specific sector .
Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico .
Engineer in the competitive sector
Engenheiro de estudos no sector privado
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
The services sector is by far the largest economic sector in the euro area .
O sector dos serviços é , sem dúvida , o maior sector económico na área do euro .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado.
In the run up to the 2008 financial crisis, macroeconomists tended to assume away the financial sector in their models of advanced economies.
No período anterior à crise financeira de 2008, os macroeconomistas tendiam a deixar de lado o sector financeiro, nas suas modelizações de economias avançadas.
The recent wave of mergers and acquisitions in the EU banking sector clearly indicates that credit institutions are reconsidering their strategies .
A recente vaga de fusões e aquisições no sector bancário da UE indica claramente que as
In 1947, a border dispute between Dubai and Abu Dhabi on the northern sector of their mutual border escalated into war.
Em 1947, uma disputa de fronteira entre Dubai e Abu Dhabi, no setor norte de sua fronteira comum, gerou uma guerra entre os dois estados.
5 However , their success also depends on the interfaces and co operation with the banking sector .
sector não bancário têm se mostrado mais activas neste domínio5 . Contudo , o seu êxito depende também das interfaces e da cooperação com o sector bancário .
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector .
Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector .
Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
Approximately 40 colleges in the sector .
Aproximadamente 40 colégios no sector .
Changes in classification by ( counterparty ) sector
Alterações na classificação por sector ( da contraparte )
Approximately 25 colleges in the sector .
Aproximadamente 25 colégios no sector .
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
The same is true of all firms in the craft sector and for the self employed , in their relations with both suppliers and customers .
Tal aplica se igualmente a todas as empresas do sector do artesanato ou aos profissionais independentes , tanto nas suas relações com os fornecedores como nas suas relações com os clientes .
Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made .
Os dados do sector S. 13 são iguais à soma dos dados dos subsectores , excepto os itens D. 4 , D. 7 e D. 9 ( e respectivos subitens ) , para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores .
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Against this background , it is imperative that all the parties concerned , in both the private and the public sector , meet their responsibilities .
Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , assumam as suas responsabilidades .
Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique.
As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
In 2007 MFIs provided credit to the private sector by increasing their holdings of securities issued by the corporate sector , especially through purchases of debt securities rather than through the acquisition of shares and other equity .
Em 2007 , as IFM concederam empréstimos ao sector privado ao aumentar as suas detenções de títulos emitidos pelo sector empresarial , particularmente através de aquisições de títulos de dívida e não através da aquisição de acções e outras participações .
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .
O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços .
Counterparties located in the territory of the participating Member States are identified according to their sector in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of counterparties provided in the ECB 's Sector Manual .
As contrapartes situadas no território dos Estados Membros participantes são identificadas consoante o sector a que pertencem , de acordo com a lista de IFM para efeitos estatísticos e com as orientações para a classificação estatística das contrapartes fornecidas no Manual de Sectorização do BCE .
It will also regulate issues pertaining to the legal employment of the foreigners in the private sector of the economy and in the primary economic sector, as well as the social security obligations and rights of the foreigners and their employers.
Irá também regular questões relacionadas com o emprego legal de estrangeiros no sector privado da economia e no sector económico primário, bem como as obrigações e direitos de segurança social dos estrangeiros e dos seus empregadores.
Liquidity in the banking sector remains adequate .
A liquidez no sector bancário permanece adequada .
This occurs typically in the manufacturing sector.
O setor secundário é a de manufaturas.
Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .
Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa .
In a breakdown by sector , the Commission identifies public procurement as the sector in which the most technical barriers remain .
Desagregando por sectores , a Comissão identifica a área dos contratos públicos como o sector onde prevalece a maioria das barreiras técnicas .

 

Related searches : In Their - Best In Sector - In This Sector - In Our Sector - In Insurance Sector - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records