Tradução de "in their thousands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Milhares Centenas Dezenas Milhares Inocentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thousands of people were displaced from their homes.	Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações.
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.	Ele armazena, registra, e pode facilmente evocar o significado de milhares dezenas de milhares de objetos ações e suas relações no mundo
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'.
Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities.	Centenas de milhares de Indianos manifestam se nas ruas para mostrarem a sua aversão a tais atrocidades.
Thousands of people in Santiago watch Chile beat Spain 2 0 in their Group B FIFA World Cup match.	Milhares de pessoas em Santiago assistem ao jogo no qual o Chile derrotou a Espanha por 2 0 no Grupo B da Copa do Mundo.
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .	População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one.	Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida.
Every year thousands of pilgrims begin their way to Santiago de Compostela at Roncesvalles.	Todos os anos milhares de peregrinos começam o seu caminho até Santiago de Compostela em Roncesvalles, numa distância de 756 km.
The Red Shirt anti government protesters in Thailand mobilized thousands of their members in central Bangkok as they continued to press their demand for more democratic reforms in government.	Os Camisas Vermelhas, movimento anti governista na Tailândia, mobilizaram milhares de membros no centro da capital Bangkok para continuar a pressão pelo atendimento das suas reivindicações por reformas democráticas no governo.
They have thousands and thousands of plastic bags.	Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.	Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.	Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
Thousands of people died in Japan.	Milhares de pessoas morreram no Japão.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.	Todo o mês de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever seus próprios romances de 50.000 palavras, desde o início, em 30 dias.
Within days, Freetown was overwhelmed by the presence of the RUF combatants who came to the city in their thousands.	Em 1995, a RUF controlava as províncias do leste e chegou aos arredores de Freetown.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.	Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.
They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.	Têm se tornado domesticadas, e os seres humanos vem redesenhando as religiões por milhares de anos.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.	Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.	Elas recebem impulsos de milhares de parceiros superiores e calculam suas próprias respostas elétricas, que, caso passem um certo campo, chegam a milhares de parceiros inferiores.
There are thousands of suppliers in there.	Há milhares de fornecedores nela.
Thousands of people are in hunger here.	Milhares de pessoas estão com fome aqui.
Thousands of stars shone in the heavens.	Milhares de estrelas brilhavam no céu.
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls.	Existem centenas de histórias como estas. E muitas mulheres tem buracos em seus corpos buracos, fistulas que foram violações de guerra buracos em suas almas.
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.	Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.
After the war the soldiers of Haibung returned to their village and planted this tree to remember their fallen warriors and to mend their sins of killing thousands of their counterparts.	Depois da guerra, os soldados de Haibung voltaram ao vilarejo e plantaram essa árvore para lembrarem dos soldados mortos e se redimirem dos pecados por matarem milhares de contrapartes.
There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.	Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000.	Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil.
Tens? Hundreds? Thousands?	Dezenas? Centenas? Milhares?
Hundreds of thousands?	Centenas de milhares?
There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.	Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.
Role in scientific research Thousands of non human primates are used around the world in research because of their psychological and physiological similarity to humans.	Pesquisa científica Milhares de primatas não humanos são usados em pesquisas ao redor do mundo devido à suas similaridades psicológicas e fisiológicas com os humanos.
Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead.	Por outro lado, milhares viajaram ao santuário Yasukuni e ao vizinho cemitério nacional de Chidorigafuchi em Tóquio para prestar homenagens aos mortos de guerra.
So then we're able to work with thousands and thousands of more students.	Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.
And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.	Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes.
Russian Jews arrived in north German cities in the thousands considerably less educated and less affluent, their often dismal poverty dismayed many of the Germanized Jews.	Os judeus russos chegaram às cidades do norte da Alemanha aos milhares consideravelmente menos bem educados e menos abastados, a sua probreza teve um impacto negativo nos judeus germanizados.
These races are public spectacles where thousands of people can see their heroes , from the Tour de France, race.	Essas corridas são espectáculos públicos, onde milhares de pessoas podem ver seus heróis da corrida do Tour de France.
Everyday here in the Philippines, thousands of people die not because they are incurable, but because they cannot afford the medicine for their illnesses.	Everyday here in the Philippines, thousands of people die not because they are incurable, but because they cannot afford the medicine for their illnesses.
She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society.	Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem.
Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block.	Nossa instalação inteira compreende milhares e milhares dessas ferramentas em silencio no escuro, silenciosamente auto fabricando materiais e tudo desde materiais de construção a, neste caso, blocos de proteção de quinas de embalagens.
And there are thousands of galaxies in this cluster.	E existem milhares de galáxias neste aglomerado.

Display this page in English