Tradução de "in two languages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom speaks two foreign languages. | Tom fala duas línguas estrangeiras. |
| She speaks two foreign languages. | Ela fala duas línguas estrangeiras. |
| She speaks two foreign languages. | Ela fala dois idiomas estrangeiros. |
| They speak two foreign languages. | Eles falam duas línguas estrangeiras. |
| I have two native languages. | Eu tenho duas línguas nativas. |
| I am learning two foreign languages. | Estou aprendendo duas línguas estrangeiras. |
| In conversations over Skype they alternate between the two languages. | Partilhar e trabalhar o mesmo arquivo entre dois utilizadores Skype. |
| Most Swiss citizens speak two or three languages. | A maioria dos suíços fala duas ou três línguas. |
| The Goidelic or Gaelic languages (, , ) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages. | Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas é um subgrupo das línguas célticas. |
| Otherwise, Finland has two national languages, Finnish and Swedish. | Além dessa, a Finlândia também tem o finlandês e o sueco como línguas nacionais. |
| Arabic and French constitute the country's two official languages. | As línguas oficiais são o francês e o árabe. |
| Two percent of the population speak only Amerindian languages. | Dois por cento da população fala apenas línguas ameríndias . |
| Manoel and Ricardo are two people that have fallen in love with languages. | Manoel e Ricardo são duas pessoas apaixonadas por idiomas. |
| Languages In accordance with the Constitution of the Republic of Tatarstan the two state languages of the republic are Tatar and Russian. | Os dados históricos estão demonstrados a seguir As línguas oficiais da República do Tartaristão são o Tártaro e o Russo. |
| His complete plays have been published in a number of languages, in a two volume edition totaling over two thousand pages. | Seu teatro completo editado nas principais línguas tem sido publicado, em dois volmes de mais de duas mil páginas, na Colección Clásicos Castellanos de Espasa. |
| The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber. | A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére. |
| Applications Programming languages A compiler usually has two distinct components. | Aplicações Linguagens de Programação Um compilador tem geralmente dois componentes distintos. |
| Fribourg has two official languages, and French clearly outweighs German. | As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês. |
| There are two purely algebraic approaches to define regular languages. | Existe duas aproximações puramente algébricas que definem uma linguagem regular. |
| He could read six modern languages and two dead ones. | Outros artigos Narkompros Proletkult |
| Breton language In Brittany, two regional languages are spoken the Breton and the Gallo. | Língua bretã Na Bretanha, duas línguas regionais são faladas a língua bretã e a galo. |
| In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages. | Nos dois casos, as performances receberam muitos comentários positivos sobre as duas línguas. |
| Since a referendum in 1995, the country has had two official languages Belarusian and Russian. | Desde a realização de um referendo em 1995, o país tem dois idiomas oficiais o bielorrusso e o russo. |
| We've got two million total articles across many, many different languages. | Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes. |
| The only two languages Tom can speak are French and English. | Os dois únicos idiomas que o Tom sabe falar são o inglês e o francês. |
| The only two languages Tom can speak are French and English. | Os dois únicos idiomas que Tom sabe falar são o inglês e o francês. |
| These are Avestan, the two languages dialects of the Avesta, i.e. | O grupo iraniano contém duas das línguas indo européias mais antigas já registradas o avéstico e o persa antigo. |
| Languages Various languages are spoken in the Americas. | Várias línguas são faladas na América. |
| In just two years, we now have websites in Bangla, French, Arabic, Albanian, Chinese, and many other languages. | Em dois anos, agora temos sites em bengalês, francês, árabe, albanês, chinês, e muitos outros idiomas. |
| And that whole thing it's two languages both working at the same time. | E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. |
| Translating is the best way to study two languages at the same time. | Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo. |
| False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning. | Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado. |
| Film is one of the three universal languages, the other two mathematics and music. | O cinema é uma das três linguagens universais, sendo as outras duas a matemática e a música. |
| Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people. | Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação . |
| And finally, a visual example of how different sign languages from two countries can be. | E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro. |
| Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation . | As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração . |
| Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages. | Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português. |
| Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 4 August 2005 in all official Community languages . | Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa publicados , em todas as línguas oficiais da Comunidade , no dia 4 de Agosto de 2005 , no site do BCE . |
| Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 28 July 2006 in all official Community languages . | Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados , em todas as línguas oficiais comunitárias , a 28 de Julho de 2006 no site do BCE . |
| Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 29 May 2009 in all official Community languages . | São disponibilizadas informações detalhadas sobre os mesmos em dois comunicados publicados no sítio do BCE em 29 de Maio de 2009 em todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| In practice, there are many languages that can be described by rules, such as regular languages or context free languages. | Na prática, há muitas línguas que podem ser descritas pelas regras, tais como linguagens regulares e linguagens livres de contexto. |
| Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning. | De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas. |
| Used in this way, the term embraces both fusional languages and inflected languages. | Quando usada deste modo, a palavra abarca línguas fusionais e flexivas em geral. |
| Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages. | Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras. |