Tradução de "in two parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
And that's two parts.	E estas são as duas partes
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .	As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.
There are two things involved two parts to the explanation.	Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
It is republished on Global Voices in two parts with permission.	O Global Voices reproduz o artigo em duas partes.
So there are two interesting parts about this.	Então, há duas coisas interessantes sobre isso.
She blogs her observations and interviews in two parts here and here.	Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui .
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
In particular , they must not consist of more than two parts of the	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Chronicle The Chronicle ( ( Pantodape historia )) is divided into two parts.	A primeira (em grego, Pantodape historia , ou seja, História Universal ) é dividida em duas partes.
The city consists of two parts, Bad Neuenahr in the east and Ahrweiler in the west.	A cidade estava dividida em duas partes, Bad Neuenahr e Ahrweiler , foram unidas em 1969.
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project.	Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original.
It's the same for the first two parts of the sequence.	É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.	Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
Leather and BDSM are seen as two parts of one whole.	O praticante de BDSM pode ser chamado também de BDSMer.
This is two weeks ago in CCP in Coventry, who build parts for Bentleys and so on.	Isto é duas semanas atrás no CCP em Conventry, que constroi partes para Bentleys e tudo mais.
He therefore admitted her, carefully dividing the cave in two parts, one for each of them.	Assim, ele admitiu a, dividindo cuidadosamente a caverna em duas partes, uma para cada um.
This campaign is not required to be played in order and is divided into two parts.	Esta campanha não é requerida para ser jogada em uma ordem e foi dividida em duas partes.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.	Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro.
By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.	Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas.
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
The standard Russian text of War and Peace is divided into four books (fifteen parts) and an epilogue in two parts one mainly narrative, the other thematic.	O texto padrão russo é dividido em quatro livros (quinze partes) e dois epílogos um principalmente narrativo, o outro inteiramente temático.
The seventh and final was released in two parts Part 1 in November 2010 and Part 2 in July 2011.	A sétima e última adaptação, que foi dividida em duas partes, foi exibida em 2010 e 2011 respectivamente.
The river that separates the two parts of the city is wide at its narrowest point in Budapest.	O rio Danúbio, que separa as duas partes da cidade, possui apenas 230 metros de largura em seu ponto mais estreito.
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.	Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel.	A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel.
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases, uma escrita e outra oral.
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artigo 20.o O processo perante o Tribunal compreende duas fases , uma escrita e outra oral .
There are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country.	Existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país.
Grammar Nouns The Swazi noun (') consists of two essential parts, the prefix (') and the stem ( ).	Gramática Substantivos O substantivo do suázi (') consiste em duas partes essenciais, o prefixo (') e o tema ( ).
The two other parts of Vietnam at the time were known as Annam and Tonkin.	As duas outras partes do Vietnã na época eram Annam e Tonkin.
) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part.	Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.	E nosso desejo tem duas partes uma é um sonho e a outra é um plano. OK.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes.
Blade Various rapier masters divided the blade into two, three, four, five or even nine parts.	Lâmina Mestres diferentes da rapieira dividiam a lâmina em duas, três, quatro, cinco e até nove partes.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
The Horsehead Nebula and Barnard's Loop are two other illuminated parts of this cloud of gas.	A nebulosa Cabeça de Cavalo e o Loop de Barnard são ouras duas partes iluminadas desta nuvem de gás.
In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).	Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

Display this page in English