Tradução de "in unexpected ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unexpected - translation :

Palavras-chave : Inesperado Inesperada Inesperadas Inesperados Imprevisto Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.	Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.	Isso também mudou nossas vidas de muitas maneiras inesperadas, e essas maneiras inesperadas que depois refletimos, eventualmente geraram uma ideia de negócio entre nós, e um ano depois, lançamos Babble, um site para pais.
So the unexpected is always unexpected.	O inesperado é sempre inesperado.
This may result in unexpected consequences.	Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta.
Sammartini's death in 1775 was unexpected.	A morte de Sammartini, em 1775 foi inesperada.
Unexpected versus habitual.	Inesperado versus habitual
This is unexpected.	Isto é inesperado.
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.	Você sabe, é verdade, as catedrais por exemplo, como inesperadas, serão sempre inesperadas.
This was completely unexpected.	Isso foi completamente inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
The result was unexpected.	O resultado foi inesperado.
We might learn something unexpected.	Poderíamos aprender algo inesperado.
Video Then Panbanisha does something unexpected.	Vídeo Então Panbanisha faz algo inesperado.
Every new invention changes the world in ways both intentional and unexpected. Historian Edward Tenner tells stories that illustrate the under appreciated gap between our ability to innovate and our ability to foresee the consequences.	Toda nova invenção transforma o mundo de forma intencional e inesperada. O historiador Edward Tenner nos conta histórias ilustrando a subestimada lacuna entre nossa capacidade de inovar e nossa capacidade de prever as consequências.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.	Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.	De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.
Ramona Pierson An unexpected place of healing	Ramona Pierson Um local de cura inesperado
And what they found was something unexpected.	E o que eles descobriram era algo inesperado.
He was perplexed at the unexpected result.	Ele ficou perplexo com o resultado inesperado.
I was happy for her unexpected visit.	Fiquei feliz com a visita inesperada dela.
So that was really cool and very unexpected.	Isso foi muito legal e bem inesperado.
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
We had no unexpected incidents during our trip.	Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.	Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
Nokia researcher Jan Chipchase's investigation into the ways we interact with technology has led him from the villages of Uganda to the insides of our pockets. He's made some unexpected discoveries along the way.	O pesquisador da Nokia, Jan Chipchase, em sua busca pela compreensão de como nós interagimos com a tecnologia, foi levado dos vilarejos em Uganda para dentro de nossos bolsos. Ele fez algumas inesperadas descobertas nesse caminho.
It means, I think, that we're living in a time of unexpected possibilities.	Isto significa, acho eu, que vivemos numa época de possibilidade inesperadas.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
So ultimately, my goal is to create something unexpected.	Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado.
So again, the unexpected which is also the raw.	Então, o inesperado também é o crú.
You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future.	Como as obras de Frank Gehry, que continuarão sempre inesperadas no futuro.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.	Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
Realizing that serendipitous events can generate important research ideas, these researchers recognize and appreciate the unexpected, encouraging their assistants to observe and discuss unexpected events.	Percebendo que eventos serendipidados podem gerar importantes ideias de pesquisa, estes pesquisadores reconhecem e apreciam o inesperado, encorajando seus assistentes a observar e discutir fatos inesperados.
It can be used in interesting ways.	Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.	Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.

Display this page in English