Tradução de "in up to" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In ECU up to December 1998 . | Em ECU até Dezembro de 1998 . |
| in ECU up to December 1998 . | em ECU até Dezembro de 1998 . |
| What's Tom up to in Boston? | O que Tom está fazendo em Boston? |
| They may cross rivers up to across and can swim up to in a day. | Eles podem cruzar rios de até 7 km de diâmetro e podem nadar até 29 km em um dia. |
| And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. | E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento. |
| Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. | O preço dos cigarros sobem o tempo todo, muitas pessoas tentar desistir de fumar. |
| The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter. | As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. |
| They face up to seven years in prison. | Eles podem pegar até sete anos de prisão. |
| 80 25 characters in up to 16 colors. | 80 25 caracteres em até 16 cores. |
| They grow up to 7.1 in (18 cm). | www.iucnredlist.org . |
| The petioles are short (up to in length). | Os pecíolos são caniculados e curtos (até 15 mm de comprimento). |
| It grew up in response to the atrocities in Darfur. | Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur. |
| Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there. | Todd e Pete foram em direção ao cume, subindo por aqui, e era um completo caos lá em cima. |
| And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. | E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia. |
| In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. | Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. | Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida. |
| only in Greece is it up to six months . | apenas na Grécia os prazos podem ir até seis meses . |
| Some people are up to their necks in debt. | Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço. |
| He tried in vain to lift up the stone. | Ele tentou levantar a pedra em vão. |
| He tried to give up smoking but in vain. | Ele tentou parar de fumar, mas em vão. |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | Ele está acostumado a se levantar cedinho. |
| The largest species was Tyrannosaurus rex , one of the largest known land predators, which measured up to in length and up to in weight. | O grupo inclui os maiores predadores carnívoros que já existiram sobre a Terra, entre eles o famoso Tyrannosaurus rex . |
| Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . | Acordos de compra Empréstimos em euros A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| Repos Loans EUR in To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . | Acordos de compra Empréstimos euros em A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos |
| Keep up to | Manter até |
| Up to date | Actualizado |
| Up to date | Actualizado |
| Currency in circulation Deposits ( euro ) Overnight With agreed maturity up to 1 year up to 2 years over 2 years 9.3 . | Notas e moedas em circulação Depósitos ( euro ) Overnight Com prazo de vencimento acordado até 1 ano até 2 anos superior a 2 anos 9.3 . |
| I woke up this morning to find water up to my gate. | Acordei na manhã de hoje para encontrar água batendo no meu portão. |
| This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds. | Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens. |
| They would be able to buy up to 40g (1.4oz) per month in specially licensed pharmacies or grow up to six plants at home. | Eles poderiam comprar até 40 gramas por mês em farmácias credenciadas ou plantar até 6 mudas em suas casas. |
| The daily temperatures in winter average in the range of up to . | A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. |
| counterparty in the transfer is an FVC up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 1.1.1 . | a contraparte na cessão é uma ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 1.1.1 . |
| And he took me up to the temples in Nikko. | E ele me levou para os templos em NIkko. |
| We moved to California when Sputnik went up, in 1957. | Nos mudamos para California quando o Sputnik subiu em 1957. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| Up to three injections in 24 hours may be given. | Podem se administrar até três injecções em 24 horas. |
| They had to give up intuitive motion in the instruments. | Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos. |
