Tradução de "in urban areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Urban - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most people live in urban areas.	A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.	Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.	Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
About 85 of the population lives in urban areas.	Cerca de 85 da população vive em áreas urbanas.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais.
Shirt, Trousers and Salwar kameez are widely worn in Urban areas.	Camisa, calça comprida e Salwar kameez são muito utilizados nas áreas urbanas.
Television access is limited mostly to urban areas.	O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas.
The country's water infrastructure consists of urban and rural systems which deliver water to the public, mainly through standpipes in rural areas and private connections in urban areas.	A infra estrutura de água do país consiste em sistemas urbanos e rurais, que fornecem água para a população, principalmente através de fontanários em áreas rurais e conexões privadas em áreas urbanas.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ).	O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ).
Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas.	49,77 de sua população vive em áreas urbanas.
In 2008, more than 50 of the world s population lived in urban areas.	Em 2008, mais de 50 da população mundial vivia em áreas urbanas.
BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today.	BANGALORE Metade da humanidade 3,5 mil milhões de pessoas vive actualmente em áreas urbanas.
Cities Almost two thirds of the Greek people live in urban areas.	Quase dois terços do povo grego vivem em áreas urbanas.
Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.	O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.
Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas.	Talvez haja menos pesticidas nas cidades do que em áreas rurais .
There continue to be significant disparities in enrollment between rural and urban areas.	Ainda continua a ser significante as disparidades na matrícula de jovens entre as áreas rural e urbana.
Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas.	Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas.
Metropolitan areas include one or more urban areas, as well as satellite cities, towns and intervening rural areas that are socio economically tied to the urban core, typically measured by commuting patterns.	As regiões metropolitanas incluem uma ou mais áreas urbanas, bem como cidades satélites e áreas rurais que estão sócio economicamente conectadas ao urbano núcleo central, geralmente medido por padrões migrações pendulares.
Nothing more than 248,829 people 98.46 of the total population live in urban areas, with only 3880 inhabitants (1.54 ) in rural areas.	Nada menos do que 255.449 pessoas 98,46 do total de habitantes vivem na zona urbana, restando apenas 3.880 habitantes (1,54 ) na zona rural.
About 93 of Venezuelans live in urban areas in the northern part of the country.	Cerca de 85 da população vive em áreas urbanas na parte norte do país.
While land grabbing is a nationwide problem, it's most evident in the urban areas.	Enquanto a grilagem de terras é um problema nacional, ela é mais evidente nas áreas urbanas.
Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.	Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.
Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty.	A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural.
The transformation of agricultural land also provides surplus labor, as peasants have to seek jobs in urban areas as rural urban migrant workers.	A transformação das áreas rurais também fornece trabalho excedente, como camponeses, que procuram empregos em áreas urbanas e trabalhadores migrantes rurais urbanos.
Both municipalities also include smaller urban areas and rural areas, such as the suburbs of Oxie and Åkarp.	Ambos os municípios incluem pequenas áreas urbanas e rurais, tais como os subúrbios de Oxie e Åkarp.
The telecommunication network, although strong in urban areas, is less available to the rural population.	A rede de telecomunicações, embora forte em áreas urbanas, é menos disponível para a população rural.
Muslims constitute 2 5 , the majority of whom are Sunnis and live in urban areas.	Os muçulmanos constituem entre 2 a 5 , a maioria dos quais são sunitas e vivem em áreas urbanas.
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.	Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas.	A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana.
Due to its location and suitable urban areas, board culture is omnipresent in Póvoa de Varzim.	Devido à geografia e espaços urbanos propícios, a cultura board é omnipresente na Póvoa de Varzim.
The population density was 275.6 per km2 and 34.0 of the people lived in urban areas.	A densidade populacional é de 275,6 hab km², com 33,98 da população vivendo em áreas urbanas.
Historically rare in urban areas, the Australian white ibis has immigrated to urban areas of the east coast in increasing numbers since the late 1970s it is now commonly seen in Wollongong, Sydney, Melbourne, the Gold Coast, Brisbane and Townsville.	Historicamente raro em áreas urbanas, o íbis branco australiano tem emigrado para áreas urbanas da costa leste da Austrália desde a década de 1970 é agora comumente visto em Wollongong, Sydney, Gold Coast, Brisbane e Townsville.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Demographics 2005 estimates place Chad's population at 10,146,000 25.8 live in urban areas and 74.8 in rural ones.	Demografia Estudos de 2005 calculam a população do Chade em habitantes 25,8 vivem em áreas urbanas e 74,2 em rurais.
Cold War In 1950, 46 of Finnish workers were occupied in agriculture and a third lived in urban areas.	A Guerra Fria Em 1950, metade dos trabalhadores finlandeses estava em áreas agrícolas e 30 viviam em áreas urbanas.
A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.	Muitas áreas urbanas têm sido convertidas em estacionamentos num uso meio indiscriminado.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.	A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
By not incorporating conurbation, this list differs from the List of urban areas in Denmark by population.	Esta é uma lista de cidade na Dinamarca e em suas divisões administrativas das Ilhas Faroe e Groelândia.
Today, there are 460,000 indians in Brazil, from around 225 different ethnic groups, living in protected areas, plus some 100 190,000 Indians living in rural or urban areas.	Hoje, há por volta de 460.000 índios no Brasil, pertencentes a por volta de 225 diferentes grupos étnicos, vivendo em áreas protegidas, e mais algo entre 100 e 190 mil índios vivendo em áreas rurais ou urbanas.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.

Display this page in English