Tradução de "in virtually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Virtually - translation :

Palavras-chave : Virtualmente Praticamente Nenhuma Quase Nenhum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
in the second half of 1994 , virtually no spread was observed .	no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial .
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.	O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.	Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.	No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion .	O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) permaneceu praticamente inalterado em EUR 488.2 mil milhões .
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.	Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.	Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.	Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.
Compared to our house, his is virtually a palace.	Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.	Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
In Burundi, I am concerned that the democratic space has now been virtually extinguished.	No Burundi, preocupa me o fato de que o espaço democrático tenha sido praticamente erradicado.
There are virtually no rivers or lakes in the country, but wadis are numerous.	Praticamente não há rios ou lagos no país, mas uádis são numerosos.
Virtually all the conspirators fled the city after Caesar's death in fear of retaliation.	Virtualmente todos os conspiradores deixaram a cidade após a morte de César com receio de retaliação.
Matthias reported that Hanford Site near Richland, Washington, was ideal in virtually all respects .	Matias relatou que Hanford Site local perto de Richland, Washington, era ideal em praticamente todos os aspectos .
Higher payments , combined with virtually zero growth in receipts , underlay the rise in the deficit in services .	Pelo contrário , em 1999 , registaram se défices menores nas balanças de transferências correntes e de rendimentos .
In 1999 the currency was born virtually and in 2002 notes and coins began to circulate.	As notas e moedas de euro foram introduzidas no país em 2002.
Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce.	A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio.
A few weeks later, the Communist Party in Hungary virtually disintegrated during a popular revolution.	Algumas semanas depois, o partido comunista na Hungria praticamente desintegrou se durante uma revolução popular.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.	Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).	Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media.	Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.	Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
The show is completely told through music with virtually no spoken dialogue in between the songs.	O show é completamente cantado através da música com praticamente nenhum diálogo falado entre as músicas.
Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope.	Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.	Praticamente todo mundo que foi morto foi por inalar o gás.
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.	O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
Training In aikido, as in virtually all Japanese martial arts, there are both physical and mental aspects of training.	Treino No aikido , assim como em praticamente todas as artes marciais japonesas, o treino é baseado em aspectos físicos e mentais.

Display this page in English