Tradução de "in vivo data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 1999 En Vivo C.M.Q., Vol.	1 Éxitos Eternos Vol.
Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro .	O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro .
Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains	O Movimento Xingu Vivo explica
In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim.	Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz .
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.	Fato peculiar.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .	O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo.	Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo.
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours.	Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas.
The Xingu Vivo Committee published some photos of the event.	O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento.
Environmental organization Greenpeace ( GreenpeaceBR) and Xingu Vivo ( xinguvivo) also commented	As entidades Greenpeace ( GreenpeaceBR) e Xingu Vivo ( xinguvivo), também
Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro.	Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro.
Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.	Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.
Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life .	Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida).
Indigenous groups have disavowed the Brazilian Intelligence Agency's espionage of the Xingu Vivo movement.	Os indígenas também emitiu nota de repúdio contra a espionagem ao Movimento Xingu Vivo feita pela Agência Brasileira de Inteligência (ABIN).
On Twitter, Xingu Vivo shared a video of the protest against Belo Monte that took place in Paris, France	A organização Xingu Vivo divulgou por seu perfil no Twitter o vídeo do protesto contra Belo Monte que aconteceu em Paris, na França
Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques.	Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão.
The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note.	Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo.
Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell.	Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células.
In November 2014, Fagner released a collaborative live album with singer and acoustic guitarist Zé Ramalho, entitled Fagner Zé Ramalho ao Vivo .	2014 Em Novembro de 2014, Fagner lançou um álbum ao vivo colaborativo com o cantor e violonista Zé Ramalho, intitulado Fagner Zé Ramalho Ao Vivo .
Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins.	Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas.
By contrast, in vivo experiments can provide information about the physiological role of a protein in the context of a cell or even a whole organism.	Por outro lado, as experiências in vivo podem fornecer dados sobre o papel fisiológico da proteína no contexto de uma célula ou de um organismo.
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES.	Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).
Several organisations and social movements have signed a joint statement condemning ABIN and expressing solidarity with the Xingu Vivo movement.	Diversas organizações e movimentos sociais assinaram uma nota conjunta de repúdio à espionagem da ABIN e em solidariedade ao Movimento Xingu Vivo.
Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo , was their best selling album, selling over a million copies.	Em 1998, no período de lançamento do álbum Eva, Você e Eu , seu último trabalho junto à Banda Eva.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners.	Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente.
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
The verification of all these results in vivo resulted in an effectiveness of 80 , versus 50 of the control group, in animals that had already reached the nervous phase of viral infection.	A verificação de todos estes resultados in vivo é resultado de um estudo nacional e foi realizado utilizando apenas animais que já houvessem desenvolvido a fase nervosa da doença, o resultado foi uma eficácia de 80 .
In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL.	Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL.
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
In December , according to the man, he began to spy on Xingu Vivo, which he infiltrated based on his family's friendship with the coordinator of the movement, Antonia Melo.	Em dezembro , segundo o depoente, ele passou a espionar o Xingu Vivo, onde se infiltrou em função da amizade de sua família com a coordenadora do movimento, Antonia Melo.
In July 2005 a live CD DVD, Tour Generación RBD En Vivo was released documenting their tour around Mexico (45 sold out concerts across the country, including sixteen in Mexico City alone).	Em julho, a banda lançou seu primeiro CD DVD ao vivo, intitulado Tour Generación En Vivo , gravado no Palácio de Los Deportes, na Cidade do México para mais de 40 mil pessoas.
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.	A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
, which validates and distributes data as specified in an item's description in the data division.	PROCEDURE DIVISIONA PROCEDURE DIVISION contém o código que irá manipular os dados descritos na DATA DIVISION.
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States .	Os dados suplementares são recolhidos recorrendo , sobretudo , às fontes administrativas existentes nos Estados Membros .
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .	( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Backward data starting in 1990 .	Dados retrospectivos a partir de 1990 .
Backward data starting in 1970 .	Dados retrospectivos a partir de 1970 .
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .	( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .

Display this page in English