Tradução de "in vivo diagnostics" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. | Assim, o programa em que estamos envolvidos é algo que chamamos diagnóstico para todos, ou diagnóstico de custo zero. |
| We can download new diagnostics. | Podemos baixar novos diagnósticos. |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros |
| 1 1999 En Vivo C.M.Q., Vol. | 1 Éxitos Eternos Vol. |
| Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro . | O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro . |
| Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains | O Movimento Xingu Vivo explica |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | DREAM é concebido para a excelência. |
| In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim. | Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz . |
| We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly. | Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente. |
| Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream. | Fato peculiar. |
| Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . | O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. |
| I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo. | Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo. |
| We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. | Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. |
| Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours. | Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas. |
| The Xingu Vivo Committee published some photos of the event. | O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento. |
| Environmental organization Greenpeace ( GreenpeaceBR) and Xingu Vivo ( xinguvivo) also commented | As entidades Greenpeace ( GreenpeaceBR) e Xingu Vivo ( xinguvivo), também |
| Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro. | Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro. |
| They serve as diagnostics of date, rather than characterizing the people or the society. | Eles servem como diagnósticos de datas, ao invés de caracterizar as pessoas e a sociedade. |
| The magazine's 50 awards cover many categories including agriculture, communications, defence, environment, and medical diagnostics. | O 50 awards da revista cobre várias categorias incluindo agricultura, comunicações, defensa, meio ambiente, e diagnóstico médico. |
| Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations. | Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo. |
| Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life . | Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida). |
| And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics. | E usando essa técnica com outras técnicas ópticas, achamos que podemos fazer o diagnóstico. |
| Indigenous groups have disavowed the Brazilian Intelligence Agency's espionage of the Xingu Vivo movement. | Os indígenas também emitiu nota de repúdio contra a espionagem ao Movimento Xingu Vivo feita pela Agência Brasileira de Inteligência (ABIN). |
| On Twitter, Xingu Vivo shared a video of the protest against Belo Monte that took place in Paris, France | A organização Xingu Vivo divulgou por seu perfil no Twitter o vídeo do protesto contra Belo Monte que aconteceu em Paris, na França |
| Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques. | Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão. |
| The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note. | Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo. |
| So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available. | Então, a questão não é se precisamos de novos medicamentos, vacinas e diagnósticos, mas quando é que eles estarão disponíveis. |
| Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. | Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células. |
| In November 2014, Fagner released a collaborative live album with singer and acoustic guitarist Zé Ramalho, entitled Fagner Zé Ramalho ao Vivo . | 2014 Em Novembro de 2014, Fagner lançou um álbum ao vivo colaborativo com o cantor e violonista Zé Ramalho, intitulado Fagner Zé Ramalho Ao Vivo . |
| Diagnostic des tumeurs cérébrales et épreuve de l'encéphalographie artérielle (Diagnostics of cerebral tumours and application of arterial encephalography), Paris, 1931. | Diagnostic des tumeurs cérébrales et épreuve de l'encéphalographie artérielle , Paris, 1931. |
| And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels. | E nós estamos implantando multiplas tecnologias tomografias por emissáo de positrons, tomografias computadorizadas e diagnóstico molecular para encontrar e procurar coisas em níveis diferentes. |
| Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins. | Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas. |
| By contrast, in vivo experiments can provide information about the physiological role of a protein in the context of a cell or even a whole organism. | Por outro lado, as experiências in vivo podem fornecer dados sobre o papel fisiológico da proteína no contexto de uma célula ou de um organismo. |
| Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES. | Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). |
| Several organisations and social movements have signed a joint statement condemning ABIN and expressing solidarity with the Xingu Vivo movement. | Diversas organizações e movimentos sociais assinaram uma nota conjunta de repúdio à espionagem da ABIN e em solidariedade ao Movimento Xingu Vivo. |
| Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo , was their best selling album, selling over a million copies. | Em 1998, no período de lançamento do álbum Eva, Você e Eu , seu último trabalho junto à Banda Eva. |
| We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently. | Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente. |
| We did a lot of sexy tech at Ideo they'd seen this and they wanted a sexy piece of technology for medical diagnostics. | Produzimos muitos aparelhos sexy na Ideo eles viram isso e quizeram um aparelho sexy para fazer diagnósticos médicos. |
| SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners. | Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente. |
| It is the active ingredient of Thorotrast, which was used as radiocontrast agent for X ray diagnostics because of thorium's high opacity to X rays. | O dióxido de tório ( ThO2) é um componente ativo do Thorotrast, que foi usado no diagnóstico em radiografia. |
| The verification of all these results in vivo resulted in an effectiveness of 80 , versus 50 of the control group, in animals that had already reached the nervous phase of viral infection. | A verificação de todos estes resultados in vivo é resultado de um estudo nacional e foi realizado utilizando apenas animais que já houvessem desenvolvido a fase nervosa da doença, o resultado foi uma eficácia de 80 . |
| In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL. | Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL. |
| Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively. | Quest Diagnostics e LabCorp, as duas maiores companhias de testes laboratoriais Ano passado, tiveram lucros de mais de 700 milhões de dólares e mais de 500 milhões de dólares respectivamente. |
| In December , according to the man, he began to spy on Xingu Vivo, which he infiltrated based on his family's friendship with the coordinator of the movement, Antonia Melo. | Em dezembro , segundo o depoente, ele passou a espionar o Xingu Vivo, onde se infiltrou em função da amizade de sua família com a coordenadora do movimento, Antonia Melo. |
| In July 2005 a live CD DVD, Tour Generación RBD En Vivo was released documenting their tour around Mexico (45 sold out concerts across the country, including sixteen in Mexico City alone). | Em julho, a banda lançou seu primeiro CD DVD ao vivo, intitulado Tour Generación En Vivo , gravado no Palácio de Los Deportes, na Cidade do México para mais de 40 mil pessoas. |
