Tradução de "in vivo situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

Palavras-chave : Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 1999 En Vivo C.M.Q., Vol.	1 Éxitos Eternos Vol.
Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro .	O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro .
Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains	O Movimento Xingu Vivo explica
In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim.	Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz .
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.	Fato peculiar.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .	O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo.	Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo.
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours.	Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas.
The Xingu Vivo Committee published some photos of the event.	O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento.
Environmental organization Greenpeace ( GreenpeaceBR) and Xingu Vivo ( xinguvivo) also commented	As entidades Greenpeace ( GreenpeaceBR) e Xingu Vivo ( xinguvivo), também
Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro.	Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro.
Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.	Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.
Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life .	Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida).
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Indigenous groups have disavowed the Brazilian Intelligence Agency's espionage of the Xingu Vivo movement.	Os indígenas também emitiu nota de repúdio contra a espionagem ao Movimento Xingu Vivo feita pela Agência Brasileira de Inteligência (ABIN).
On Twitter, Xingu Vivo shared a video of the protest against Belo Monte that took place in Paris, France	A organização Xingu Vivo divulgou por seu perfil no Twitter o vídeo do protesto contra Belo Monte que aconteceu em Paris, na França
Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques.	Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão.
The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note.	Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo.
Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell.	Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células.
In November 2014, Fagner released a collaborative live album with singer and acoustic guitarist Zé Ramalho, entitled Fagner Zé Ramalho ao Vivo .	2014 Em Novembro de 2014, Fagner lançou um álbum ao vivo colaborativo com o cantor e violonista Zé Ramalho, intitulado Fagner Zé Ramalho Ao Vivo .
The movement asked federal prosecutors to assure the spy's safety and of the members of the Xingu Vivo, who say they feel in a situation of risk and under threat , besides asking for the investigation of the complaints. In a brief statement , ABIN denied any involvement in the espionage in conjunction with the CCBM.	O movimento pediu ao Ministério Público Federal para garantir a segurança deste e de membros do Xingu Vivo, além de pedir a investigação das denúncias.
Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins.	Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas.
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
By contrast, in vivo experiments can provide information about the physiological role of a protein in the context of a cell or even a whole organism.	Por outro lado, as experiências in vivo podem fornecer dados sobre o papel fisiológico da proteína no contexto de uma célula ou de um organismo.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES.	Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
What should I do in this situation?	Que devo fazer nesta situação?
She put me in a delicate situation.	Ela me colocou numa situação delicada.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
The situation in the world changed dramatically.	A situação mundial mudou drasticamente.
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
In 1945 the previous situation was restored.	Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
Several organisations and social movements have signed a joint statement condemning ABIN and expressing solidarity with the Xingu Vivo movement.	Diversas organizações e movimentos sociais assinaram uma nota conjunta de repúdio à espionagem da ABIN e em solidariedade ao Movimento Xingu Vivo.
Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo , was their best selling album, selling over a million copies.	Em 1998, no período de lançamento do álbum Eva, Você e Eu , seu último trabalho junto à Banda Eva.
Another situation.	Outra situação.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.

Display this page in English