Tradução de "in which event" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The event was repeated in 1996, again with Gardner in attendance, which convinced Rodgers and his friends to make the gathering a regular event. | A reunião teve uma segunda edição com a presença de Gardner, o que convenceu a Rodgers e seus amigos a transformá la em um evento periódico. |
| In my case, I also liveblogged from the event itself, which appeared in Infoxicados . | E eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no Infoxicados . |
| In that event | Nesse caso |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Fromental had left two daughters the elder, Esther, died in 1864, an event which so traumatised Mme. | Fromental havia deixado duas filhas a mais velha, Esther, morreu em 1864, em um evento muito traumatizante para a viúva. |
| A rare event in Iran. | Este é um evento raro no Irã. |
| TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURANÇA E CONTINGÊNCIAS Artigo 27.o Procedimentos de contingência e de continuidade do negócio Se ocorrer um acontecimento externo anormal ou qualquer outra situação que afecte a operação da PUP aplicar se ão os procedimentos de contingência e de continuidade do negócio descritos no apêndice IV . |
| TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event. | A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos. |
| Kivgiq is an international event which attracts visitors from around the Arctic Circle. | Ligações externas The City of Barrow North Slope Borough North Slope Borough School District |
| The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation. | A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação. |
| however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . | no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos . |
| Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August. | Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto. |
| Over 3,000 people attended the event, many arriving on vessels which anchored in the river off the island. | Mais de 3000 pessoas participaram do evento, muitos chegam em navios que depois foram ancorados no rio perto da ilha. |
| In certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed . | Em determinados mercados , as ordens com limites estão a tornar se cada vez mais correntes ou são já preponderantes nas ordens dos investidores . |
| Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus. | A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. |
| Around 30,000 people attend the event each year, which costs about one million reais. | Cerca de 303 mil pessoas assistem ao evento, que custa cerca de um milhão de reais. |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | Não serão oponíveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outra situação semelhante . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | Não serão aplicáveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outro facto análogo . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Also in that year, his mother died, an upsetting event but one which made reconciliation with his wife possible. | Também naquele ano, a sua mãe morreu, um evento chocante, mas que também fez a reconciliação com a sua esposa possível. |
| Their only child, a daughter, Maria, died in 1874 at age three an event from which Elisabeth never recovered. | A única filha deles, Maria, morreu em 1874, de escarlatina, aos três anos de idade. |
| Such an event occurred in December in Rome. | Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma. |
| The 1906 Intercalated Games or 1906 Olympic Games was an international multi sport event which was celebrated in Athens, Greece. | Os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 foram um evento multiesportivo internacional celebrado em Atenas, na Grécia. |
| This event would inspire the lyric Love you so much it makes me sick, which appears in the song Aneurysm . | Isso iria inspirar a lírica, Love you so much it makes me sick , que aparecem na canção Aneurysm . |
| Zappa was approached by the German chamber ensemble, Ensemble Modern, which was interested in playing his music for the event. | Zappa foi abordado pela orquestra moderna de câmara Ensemble Modern, que estava interessada em tocar a sua música no evento. |
| ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables. | A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão. |
| Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group. | Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous. |
| A cream background indicates an event which was part of the pre war European Championship. | De 1935 a 1939, o evento contou pontos para o Campeonato Europeu de Automobilismo. |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Protecção em caso de despedimento sem justa causa |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Direito de negociação e de acção colectiva |
| Their most recent event was in 2014. | O UFC planeja mais eventos para ambas. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 16 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| In that event, New Zealand came in second, which earned them a spot in the Olympics as well, and the Australian team was third. | Naquela eliminatória, a Nova Zelândia chegou em segundo, o que lhe garantiu da mesma forma uma vaga nas Olimpíadas e a equipe australiana ficou em terceiro. |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency . | Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda . |
| It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000. | Trinta e dois países participaram na Copa de 2006, cuja final foi no dia 9 de Julho. |
| During the event, the diverse local communities of free software (in each country, in each city locality), simultaneously organized events in which they set up, in a free and legal way free software on the computers that the public brought to the event. | Durante o evento, diversas comunidades locais de software livre (em cada país, em cada cidade localidade), organizaram, simultaneamente, eventos nos quais eram instalados, gratuitamente e de acordo com da lei, software livre nos computadores levados até lá pelo público. |
| At WrestleMania, Triple H and John Cena fought in the main event for the title, which Triple H lost via submission. | No Backlash, Triple H enfrentou Edge e Cena, sendo novamente derrotado. |
Related searches : Event On Which - In Which - In That Event - In Either Event - Event In Question - In Such Event - In This Event - In No Event - In The Event - In Any Event - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which
