Tradução de "in which where" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Where - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where, that is, in which country is the city of Paris located? Paris is in France.
Onde, isto é, em que país está a cidade de Paris? Paris está na França.
The point is that we should know where we are and he would know where he is, which is in a foreign land.
Concluiu os estudos secundários no colégio de São Paulo Hammersmith onde recebeu prêmio literário por um poema sobre São Francisco Xavier.
So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened.
Então, de fato fui pra a escola em Belfast, que era onde toda a ação acontecia.
Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work.
Agora, se alguma coisa acontece no Reino Unido, é para cá que as pessoas vão. Esta é a UTI onde trabalho.
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?
Não consigo imaginar um futuro no qual alguém pergunte Onde será que posso achar uma foto de um gatinho engraçadinho?
Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.
Onde estão? Há algo chamado cinturão de Kuiper, que algumas acham que Plutão não é um planeta, que é onde fica Plutão, no cinturão de Kuiper.
I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.
Queria sair de onde eu estava para onde gostaria de estar, e para isso eu precisava alguma coisa.
Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes.
É na internet, pra onde todo mundo vai.
Where is the sense of crisis which generations before us had?
Onde está a mesma consciência de crise das gerações que nos precederam?
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
E é aqui que entre o futuro que imagino. Vou chamá lo de singularidade social.
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social .
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.
Quando eu fui à universidade pela primeira vez, entrei no salão de jantar dos calouros, que era onde meus amigos de Waco, Texas, onde eu cresci sei que alguns de vocês ouviram falar do lugar.
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
É trabalhar também com o comércio de animais vivos esses mercados a céu aberto que é exatamente o local onde a SARS surgiu na Ásia.
That is crazy. We're entering this amazing period of flux in human evolution where we've evolved to speak in a way in which our words disappear, but we're in an environment where we're recording everything.
Isso é muito louco. Vamos entrar nesse período extraordinário de mudança contínua na evolução humana em que viemos de uma fala em que nossas palavras desapareceram até chegarmos a um ambiente em que registramos tudo.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.
O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização.
Where is the money with which you're going to buy a car?
Onde está o dinheiro com o qual você irá comprar um carro?
The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified.
O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado.
He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators.
Ele produziu alguns geradores de força, que nós estamos agora fazendo um experimento em Bangladesh, em dois vilarejos onde esterco de boi está produzindo biogás, que está mantendo os geradores funcionando.
where the information originates in another Member State , it must not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have transmitted it and , where appropriate , solely for the purposes for which those authorities gave their agreement .
Caso as informações tenham origem noutro Estado Membro , não podem ser divulgadas sem o consentimento expresso das autoridades competentes que as comunicaram e , se for caso disso , apenas para os fins para os quais essas autoridades deram o seu acordo .
Where the information originates in another Member State , it may not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have transmitted it and , where appropriate , solely for the purposes for which those authorities gave their agreement .
Caso as informações tenham origem noutro Estado Membro , não podem ser divulgadas sem o consentimento expresso das autoridades competentes que as comunicaram e , se for caso disso , apenas para os fins para os quais essas autoridades deram o seu acordo .
( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding
e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.
Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos.
Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today.
No caso da Índia, eu acredito que existam 6 ideias que são responsáveis pelo o que ela se tornou hoje.
And he said, Well, I'm in Truro, which is where I was, and he asked me out for supper.
E ele disse Bem, estou em Truro. que era onde eu estava, e ele me convidou para jantar.
Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from.
Aqui um dos primeiros espaços que encontrei. É em Austin, Texas. Que é de onde venho.
So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around.
Portanto, esta é uma maneira pela qual, nós pensamos, as células de localização determinam onde o animal está enquanto explora as redondezas.
The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India.
O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia.
The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate.
O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado.
We wanted a space where Quiñones would feel secure, where there would be a receptive audience, she adds of her film, which touches on a marginalized community in the island.
Queríamos um espaço em que Quiñones pudesse se sentir protegido, onde houvesse uma plateia receptiva , acrescenta a respeito do filme, que trata de uma comunidade marginalizada da ilha.
But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.
Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.
I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain.
Bom, eu gostaria de cantar em basco, que é a língua falada no País Basco onde vivo, uma região na França e na Espanha.
So now we're in a situation where we have a product, which is actually better than what you can buy in Haiti in the marketplace, which is a very wonderful place to be.
Então agora estávamos em uma situação onde temos um produto, que é melhor do que você pode comprar nos mercados do Haiti, e essa é uma situação maravilhosa de se estar.
In the case of breaks , state the extent to which old and new data may be considered comparable , where possible .
Caso se verifiquem quebras , indicar , sempre que possível , em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld.
Após as filmagens nos quartéis, a produção foi para uma vila em Potsdam que serviu como locação onde Szpilman encontra Hosenfeld.
In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.
De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas.
In 1952, they moved to Feltham and then to Miles Road, Epsom in Surrey, which is where Page came across his first guitar.
Em 1952 eles se mudaram para Feltham, e depois novamente para Miles Road, Epsom, em Surrey, que foi onde Page se deparou com sua primeira guitarra.
Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious.
Diminuiu 40 no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa.
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.
Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza.
Which is, all of us have about 10 places in our genome where we've lost a gene or gained another one.
Qual seja, todos nós temos 10 lugares em nosso genoma onde perdemos ou ganhamos um gene ou outro.
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.
É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça.
It is the opposite of aphelion, which is the point in the orbit where the object is farthest from the Sun.
Quando se trata de um objeto que orbita uma estrela que não o Sol, esse ponto é denominado apoastro.
History In the Iñupiaq language, the location of Barrow is called Ukpeagvik , which means the place where we hunt Snowy Owls .
História Na linguagem Inupiaq a localização de Barrow é chamado Ukpeagvik, que significa o lugar onde nós caçamos coruja da neve .
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.
O vídeo foi produzido pela L'Ache do Japão, que administra uma comunidade para pessoas portadoras de deficiências intelectuais na província de Shizuoka, que é vizinha da província de Kanagawa, onde os assassinatos ocorreram.
There is a historical tradition of such sweets, which are said to originate in the convents where they were prepared in the 19th century.
Estes são de tradição histórica, e a sua procedência atribui se aos conventos, onde eram preparados no século XIX.

 

Related searches : Which Where - Which And Where - In Which - Where In Contrast - Where In Fact - Where In Turn - In Jurisdictions Where - In Circumstances Where - In Situations Where - In Instances Where - In Places Where - In Countries Where - In Cases Where - In Conditions Where