Tradução de "in year 1999" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Year - translation :

Palavras-chave : Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The contribution from net trade in goods and services to year on year GDP growth was negative in 1998 and early 1999	O contributo do comércio líquido de bens e serviços para o crescimento homólogo do PIB foi negativo em 1998 e início de 1999
Also, Armstrong was named USOC SportsMan of the Year, which he also won in 1999.	Além disso, Armstrong foi nomeado Esportista do Ano, título que já havia ganhado em 1999.
Bloomsbury was named Publisher of the Year in 1999 and 2000 by the British book industry.	Bloomsbury foi nomeada Editora do Ano em 1999 e 2000 pela indústria do livro britânica.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.	IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
Such formal revision had been suggested by the Court in its report on the financial year 1999 .	Esta revisão oficial foi recomendada pelo Tribunal no seu relatório sobre o exercício de 1999 . RAS BCE REP DEF
This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 .	Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 .
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.	COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
Finally , TARGET 's year 2000 compliance was demonstrated on Saturday , 25 September 1999 .	Por fim , a conformidade do sistema TARGET com o ano 2000 foi verificada no Sábado , dia 25 de Setembro de 1999 .
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.	Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
In 1999 she became the first athlete to be invited to speak at the United Nations to launch the Year 2000 International Year of Volunteers.	Em dezembro do ano 2000, deu início ao Dia Internacional do Voluntário e tornou se a primeira atleta a falar como porta voz da União Nacional.
1999 2004 Discovery By 1999, the duo was well into the recording sessions for its second album, which had begun a year earlier.	Era Discovery (1999 2004) Em 1999 a dupla já se encontrava nas sessões para gravação do seu segundo trabalho, que havia sido iniciado um ano antes.
In 1999 the ESCB devoted significant effort and resources to ensuring a smooth transition to the year 2000 .	Relatório Anual do BCE 1999 participar .
1999 1999 Apr. May 1999 1999 June 1999 July 1999 Aug .	1999 1999 Abr. Maio Jun. 1999 1999 1999 Jul. 1999 Ago. 1999 Set. Out .
Schumacher moved to the Williams F1 team in 1999 finishing in the top ten of the Drivers' Championship that year.	Williams Em 1999, ele mudou para a equipe Williams e terminou em sexto no campeonato, com o fraco motor Supertec.
In 1999, Springsteen and the E Street Band reunited and began their extensive Reunion Tour, lasting over a year.	Nesse mesmo ano, ele e a E Street Band fizeram uma turnê de reunião, que foi muito bem sucedida.
In 1999, Astbury and Duffy reformed The Cult to head one of the most financially successful tours that year.	Em 1999, Astbury e Duffy reformado The Cult para chefiar uma das turnês mais bem sucedido financeiramente daquele ano.
From 1999 to 2010, Hamasaki had at least one single each year topping the charts.	De 1999 a 2010, Ayu teve pelo menos um de seus singles no topo das vendas.
1999 Sep. Oct . 1999 1999 Nov. Dec . 1999 1999 Jan. 2000 Feb. Mar .	1999 Jan. Fev . Mar .
1999 Sep. Oct . 1999 1999 Nov. 1999 Dec. 1999 Jan. 2000 Feb. Mar .	1999 1999 Nov. 1999 Dez . 1999 Jan. 2000 Fev. Mar .
The previous year, 1999, they had won the constructors' championship for the first time since 1983.	No ano anterior, 1999, haviam conquistado o título de construtores, que não ganhavam desde 1983.
It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.	Era o ano de 1999 e Sherif Abdel Azim retornava ao Egito após concluir o doutorado em Engenharia Elétrica e de Computação no Canadá.
0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999.	0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999.
1999 Oct. 1999 Dec. 1999 Feb. 2000	1999 Dez . 1999 Fev. 2000
Turning to the individual components of M3 , the growth of currency in circulation recovered in 1999 , after having been very subdued in the previous year .	Pelo contrário e tal como em anos anteriores , os depósitos de curto prazo à excepção dos depósitos à ordem ( nomeadamente depósitos com pré aviso até três meses e depósitos a prazo até dois anos ) registaram uma expansão algo moderada em 1999 .
It was released in Japan on January 21, 1999, in North America on April 26, 1999, and in Europe on November 19, 1999.	Foi lançado no Japão em 21 de janeiro de 1999, na América do Norte em 26 de abril de 1999, e na Europa em 19 de novembro de 1999.
He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) by Queen Elizabeth II in her 1999 New Year Honours.	Expressou profunda admiração pelos Exercícios Espirituais de Santo Inácio de LoyolaFoi nomeado oficial da Ordem do Império Britânico pela rainha Elizabeth II, na Lista de 1999.
It was delayed for more than a year because of its controversial subject matter, and was not released in Australia until 1999.	Foi adiado por mais de um ano por causa de seu tema polêmico, e não foi lançado na Austrália até 1999.
EA released a PC port the same year THQ developed and in 1999 published a Nintendo 64 version called Nuclear Strike 64.	Nuclear Strike 64 é um jogo de ação para Playstation, PC e Nintendo 64 lançado no início de 2000.
In the year on 1999, the mayor of Curitiba signed a law that made this building the official symbol of the city.	No ano de 1999 a prefeitura de Curitiba assinou uma lei que transformou o edifício no símbolo oficial da cidade, através de uma votação popular para a escolha do símbolo.
ECB ( 1999 ) , TARGET and payments in euro , Monthly Bulletin article , November 1999 .	BCE ( 1999 ) , TARGET e pagamentos em euros , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 1999 .
The impact of this on the year onyear rate was reinforced by base effects resulting from the fall in unprocessed food prices in mid 1999 .	O impacto correspondente na taxa homóloga foi reforçado por efeitos de base resultantes da queda dos preços dos produtos alimentares não transformados em meados de 1999 .
The number of counterparties effectively participating in the MROs ranged from 1,068 ( in January 1999 ) to 302 ( in April 1999 ) , whereas the number of participants in the LTROs varied between 466 ( in January 1999 ) and 198 ( in September 1999 ) .	O número de contrapartes que participaram efectivamente em OPR oscilou entre 1 068 ( em Janeiro de 1999 ) e 302 ( em Abril de 1999 ) , enquanto o número de participantes em ORPA variou entre 466 ( em Janeiro de 1999 ) e 198 ( em Setembro de 1999 ) .
Overall , it gradually became clear that economic activity in the euro area was set to accelerate significantly in the course of 1999 and in the year 2000 .	Em geral , foi se tornando claro que a actividade económica na área do euro deveria acelerar significativamente ao longo de 1999 e no ano 2000 .
With regard to TARGET operating days , in 1999 the system closed on New Year 's Day , Christmas Day and , in order to enhance the safety of the transition to the year 2000 , exceptionally on 31 December .	No que respeita aos dias de funcionamento do TARGET , em 1999 o sistema encerrou no Dia de Ano Novo , no Dia de Natal e , de forma a reforçar a segurança da transição para o ano 2000 , no dia 31 de Dezembro , excepcionalmente .
420 400 380 360 340 320 300 280 Apr. 1999 May 1999 June July 1999 1999 Aug .	Maio Jun. Jul . 1999 1999 1999 Ago. Set . 1999 1999
1998 Amazon.toast. In 1999 Amazon.bomb.	1998 Amazon.brinde. Em 1999 Amazon.bomba.
Partner countries participating in 1999	Estados parceiros em 1999
prospects in 1998 and 1999 .	O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
In 1999 259 operating days	Em 1999 259 dias de funcionamento
Series starts in January 1999	Série começa em Janeiro de 1999
In January 1999 the first	Em Janeiro de 1999 , teve lugar a primeira consulta oficial do FMI ao BCE sobre política monetária e cambial da área do euro , no contexto das consultas , ao abrigo do Artigo IV , com países da área do euro .
Nurse was knighted in 1999.	Ligações externas
September 1999 in Freiberg (Sachsen) .	September 1999 in Freiberg (Sachsen) .
Less than a year later, on 29 January 1999, Missouri was opened as a museum operated by the MMA.	Menos de um ano depois, em 29 de janeiro de 1999, o Missouri foi aberto ao público como um navio museu administrado pela USS Missouri Memorial Association.
Reflecting the improvement in the outlook for growth in the course of the year , autumn forecasts for euro area real GDP growth in 1999 and 2000 were mostly revised slightly upwards from those made earlier in the spring of last year .	Reflectindo a melhoria das perspectivas de crescimento ao longo do ano , as previsões do Outono para o crescimento do PIB em termos reais na área do euro em 1999 e 2000 foram , na sua maioria , revistas em alta , em comparação com as efectuadas anteriormente , na Primavera de 1999 .

Display this page in English