Tradução de "inaugurated as president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

President - translation :

Palavras-chave : Inaugurado Inaugurada Inaugurou Posse Pavilhão Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president.	2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo.
1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland.	1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.	9 de maio Nelson Mandela assume presidência, é o primeiro presidente negro da África do Sul.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América.
On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country.	Em 12 de outubro de 1892 foi consagrado presidente.
Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999.	De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem.
Michelle Bachelet has had a difficult time since she was inaugurated as Chile's first female president just over a year ago.	Michelle Bachelet vem passando por uma época difícil desde que virou a primeira mulher presidente do Chile a há um ano atrás.
It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás.	Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás.
The elected Governor will be inaugurated by the President, or by the Indonesian minister of home affairs in the name of the President.	Já na República Popular da China, o governador é eleito pelo sistema central é o presidente que escolhe os governadores.
George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College.	O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral.
History The airport at Horta was inaugurated on August 24, 1971 by then President Almirante Américo Tomás.	Historial O Aeroporto da Horta foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, almirante Américo Tomás.
It was inaugurated by President Getúlio Vargas as hotel and casino in 1943, and worked well until 1946, when the game was banned in Brazil.	Daí, foi inaugurado em 1943 pelo então presidente da república do Brasil Getúlio Vargas, para funcionar como hotel e cassino, e assim funcionou até o ano de 1946, quando o jogo foi proibido no Brasil.
On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport.	Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco.
On August 15, the Republic of Korea was formally established on South Korea and Rhee was inaugurated as the first president of the Republic of Korea.	Rhee queria prolongar a luta na esperança da vitória total, e se tornar o líder de uma Coreia unificada.
If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections.	O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo.
On February 16, 1908, the President of Brazil Afonso Augusto Moreira Pena inaugurated with adding four stations of NOB.	Em 16 de fevereiro de 1908, o então presidente da república Afonso Pena inaugurou um trecho contendo quatro estações da ferrovia mencionada.
On June 28, 2008, the Avenida Presidente João Goulart (President João Goulart Avenue) in Osasco was inaugurated in São Paulo.	No dia 28 de junho de 2008, foi inaugurada a Avenida Presidente João Goulart em Osasco, São Paulo.
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.	Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
Banisadr was elected to a four year term as president on 25 January 1980, receiving 78.9 percent of the vote in the election, and was inaugurated on 4 February.	Presidência Ele foi eleito para um mandato de quatro anos como presidente em 25 de janeiro de 1980, recebendo 78,9 por cento dos votos nas eleições, e foi empossado em 4 de Fevereiro.
Louis Cyphre of El Opinador Compulsivo wonders why Argentine president visited Cuba when she did to speak with one of the longest lasting dictators in history just as the first black president was being inaugurated in the US?	Louis Cyphre do El Opinador Compulsivo se pergunta por que a presidente da Argentina visitou Cuba nessa inoportuna ocasião para falar com um dos ditadores há mais tempo no poder da história, bem no momento que o primeiro presidente negro tomava posse nos Estados Unidos?
In 1853, a constituent assembly adopted a constitution based primarily on the ideas of Juan Bautista Alberdi, and Urquiza was inaugurated president in March 1854.	A Assembleia Constitucional adotou em 1853 uma constituição inspirada nas ideias de Juan Bautista Alberdi, e Urquiza se converteu no primeiro presidente constitucional em março de 1854.
The Algiers subway was inaugurated in 2011.	O metrô argelino foi inaugurado em 2011.
The Great Hotel was inaugurated in 1928.	O Grande Hotel foi inaugurado em 1928.
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.	Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
The stadium had a capacity of 25.000 and it was inaugurated on April 27, 1927, with the presence of Washington Luís, Brazilian president in that time.	Dez meses depois, o Estádio era inaugurado, com a presença de Washington Luís para se tornar o maior estádio do mundo novo.
Later, he inaugurated a course in sociology at the University of Buenos Aires, taught political economy and constitutional law in the Law School of the university, and eventually served as the president of the university.	Estudou Direito na Universidade de Buenos Aires, sendo posteriormente professor na mesma e também na Universidad Nacional de La Plata.
Although the opening day concert took place on 14 April with Clã and Lou Reed, the building was inaugurated on 15 April 2005 by the Portuguese president.	Embora o concerto do dia de abertura ocorresse no dia 14 com os Clã e Lou Reed o espaço só foi inaugurado no dia 15 de abril de 2005, pelo presidente da República Jorge Sampaio.
In July 2017, TXI inaugurated a new season.	A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017.
In 1999, the RER line E was inaugurated.	Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie.
Election as President of Italy Following his resignation as president of the Senate in 1985, Cossiga was elected as President of Italy.	(Francesco Cossiga, em uma carta ao presidente do Senado) Lista de primeiros ministros da Itália
Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010.	Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010.
On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium.	No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte.
The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.	Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.
Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President.	Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor.
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
As the president of Brazil?	Como a Presidenta do Brasil?
Bush followed Reagan as president.	Bush sucedeu Reagan como presidente.
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.	Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.
Stadium Náutico's stadium is the Estádio Eládio de Barros Carvalho, popularly known as the Estádio dos Aflitos, inaugurated on June 25, 1939.	O Náutico é proprietário do Estádio Eládio de Barros Carvalho, mais conhecido como Estádio dos Aflitos, por localizar se no bairro dos Aflitos.
1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney.	1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada.
Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975.	Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.	Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era.	Millard Fillmore Biography of a President .
The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence.	O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado.

Display this page in English