Tradução de "incarnation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incarnation - translation :

Palavras-chave : Encarnação Reencarnação Personificação Bang

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such an incarnation is called an avatar.	Tal encarnação é chamada de avatar .
Of the Incarnation of Jesus Christ II.	Of the Incarnation of Jesus Christ II.
The most important ones were created once he washed his face Amaterasu (incarnation of the sun) from his left eye, Tsukuyomi (incarnation of the moon) from his right eye, and Susanoo (incarnation of storms) from his nose.	Os kamis mais importantes foram criados a partir de seu rosto Amaterasu (encarnação do sol) a partir de seu olho esquerdo Tsukuyomi (encarnação da lua) de seu olho direito e Susanoo (encarnação do mar) do seu narizIzanagi dividiu o mundo entre eles.
Thus, an American incarnation of Angel Witch was born.	Então uma encarnação do Angel Witch surge nos Estados Unidos.
His character profile states he is the Michael Lane incarnation.	Ele é o ex policial afro americano Michael Washington Lane.
His Battōsai incarnation was also fifth in the latter one.	A sua incarnação em Battōsai também ficou em quinto lugar na segunda.
The Ultimate incarnation is a boss against Ultimate Spider Man.	Aperece também no jogo Ultimate Spider Man como um chefe.
Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti.	Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti.
One got us invited to the White House, one's a recent incarnation.	Um deles nos levou a ser convidados à casa Branca e o outro é recente.
Jesus is considered to be neither the incarnation nor the son of God.	No entanto, o islão considera que Jesus nem é a encarnação nem o filho de Deus.
By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e.	Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto .
Such views gave rise to some theology of the incarnation that were declared heresies.	Tais visões deram origem a algumas teologias da encarnação, que foram declaradas heréticas.
The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks.	O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks.
Izanami died giving birth to Kagutsuchi (incarnation of fire), also called Homusubi (causer of fire).	Izanagi e Izanami Izanagi e Izanami geraram todos os outros kamis do mundo, mas Izanami morreu ao dar à luz ao Kagutsuchi (encarnação de fogo).
Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human).	O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação.
In every incarnation of the TMNT franchise, he has been the archenemy of Splinter and the Turtles.	Em cada encarnação da franquia das Tartarugas, ele tem sido o arqui inimigo de Splinter e as tartarugas.
In this incarnation, Ultron begins as an artificial intelligence experiment shared by Henry Pym and Tony Stark.	Henry Pym foi mostrado trabalhando em uma cabeça de Ultron sintozoide no episódio Some Assembly Required .
Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates.	Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria.
He also believed the incarnation of Christ conveyed the message that a new state of harmony is possible.	Ele também acreditava que a encarnação de Cristo expressava a mensagem que um novo estado de harmonia seria possível.
After several line up reformations, Rush's official incarnation was formed in May 1971 consisting of Lee, Lifeson, and Rutsey.	Depois de várias reformulações na formação, a oficial foi feita em maio de 1971, constituída de Alex Lifeson, Geddy Lee e John Rutsey.
In this painting the young Leonardo presents the humanist face of the Virgin Mary, recognising humanity's role in God's incarnation.	Nesta pintura o jovem Leonardo apresenta a face humanista da Virgem Maria, reconhecendo o papel da humanidade na encarnação de Deus.
In the final issue of this incarnation of the Titans, Superboy Prime and his Legion of Doom attack Titan's Tower.	Na edição final desta encarnação dos Titãs, Superboy Primordial e sua Legião da Perdição atacam Torre de Titã.
The following list is just a small selection of those people who claimed or claim to be the incarnation of Maitreya.	Ao longo do século XX, surgiram inúmeras pessoas que se diziam ser Maitreya ou que diziam receber mensagens suas.
He is the herald of the mysteries of God, especially the Incarnation of God and all other mysteries related to it.	É o arauto dos mistérios divinos, especialmente a Encarnação de Deus e de todos os mistérios relacionados a ela.
Allen remained in France where he and a London born Sorbonne professor, Gilli Smyth, established the first incarnation of the band.	Allen permaneceu por aquele país, onde conheceu a professora londrina Gilli Smyth , com quem se casaria posteriormente.
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.	Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade.
The great majority of Christians worship Jesus as the incarnation of God the Son, the second of three persons of a Divine Trinity.	A grande maioria dos cristãos venera Jesus como a encarnação de Deus, o Filho, a segunda das três pessoas na Santíssima Trindade.
The first incarnation of the Sex Pistols included singer Johnny Rotten, lead guitarist Steve Jones, drummer Paul Cook and bass player Glen Matlock.	A banda era composta originalmente pelo vocalista Johnny Rotten, o guitarrista Steve Jones, o baterista Paul Cook e o baixista Glen Matlock.
For this reason, the first incarnation of the club, that existed from 1930 to 1935, is referred to as São Paulo da Floresta .	Daí ser empregado o nome de São Paulo da Floresta quando se fala do primeiro período de existência da agremiação, de janeiro de 1930 até maio de 1935.
Although its modern incarnation originated in United States three decades ago, graffiti art can be found in the urban areas of almost every country.	Apesar de sua moderna encarnação ter sua origem nos Estados Unidos há três décadas , a arte do grafite pode ser encontrada em áreas urbanas de praticamente qualquer país.
passim Robert Lawrence Ottley, The Doctrine of the Incarnation Guillaume Voisin, L'Apollinarisme (Louvain, 1901) Hans Lietzmann, Apollinaris von Laodicea und seine Schule (Tübingen, 1905).	passim Robert Lawrence Ottley, The Doctrine of the Incarnation Guillaume Voisin, L'Apollinarisme (Louvain, 1901) Hans Lietzmann, Apollinaris von Laodicea und seine Schule (Tübingen, 1905).
In one incarnation, the machine was a box that housed a list of questions that could be viewed one at a time through a small window.	Foi para a pós graduação, disse ele, não porque fosse um adepto totalmente comprometido da psicologia, mas para fugir de uma alternativa intolerável .
The Gelug Mongol alliance was further strengthened as after Sonam Gyatso's death, his incarnation was found to be Altan Khan's great grandson, the 4th Dalai Lama.	A aliança Gelug Mongol foi reforçada após a morte como Sonam Gyatso, com a sua encarnação como bisneto de Altan Khan.
She fell into a deep depression following the loss of her powers, going through several jobs before joining the latest incarnation of the New Warriors as Wondra.	Ela participou da equipe dos Novos Guerreiros, após perder seus poderes e usou o codenome de Wondra, lutando com suas habilidades ensinadas por seu parceiro Logan.
Under Orson Desaix Munn III, grandson of Orson I, it had evolved into something of a workbench publication, similar to the twentieth century incarnation of Popular Science .	Sob Orson Desaix Munn III, neto de Orson I, ela evoluiu em uma publicação de bancada , similar a um encarnação do século vinte de Popular Science .
Nestorius was especially criticized by Cyril, Pope (Patriarch) of Alexandria, who argued that Nestorius' teachings undermined the unity of Christ's divine and human natures at the Incarnation.	Nestório foi especialmente criticado por Cirilo, Patriarca de Alexandria, que argumentou que os ensinamentos de Nestório minavam a unidade entre as naturezas divina e humana de Cristo na Encarnação.
The NFL considers the current franchise as a second incarnation of the previous Cleveland Rams team that was a charter member of the second American Football League.	A NFL considerar a franquia como uma segunda encarnação da anterior equipa de Cleveland Rams, que foi um dos membros fundadores da segunda Liga de Futebol Americano.
Monophysitism ( or Greek μονοφυσιτισμός from μόνος monos , only, single and φύσις physis , nature ), is the Christological position that, after the union of the divine and the human in the historical Incarnation, Jesus Christ, as the incarnation of the eternal Son or Word ( Logos ) of God, had only a single nature which was either divine or a synthesis of divine and human.	Monofisismo (do grego monos único, singular e physis natureza ) é o ponto de vista cristológico que defende que, depois da união do divino e do humano na encarnação histórica, Jesus Cristo, como encarnação do Filho ou Verbo ( Logos ) de Deus, teria apenas uma única natureza , a divina, e não uma síntese de ambas.
Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension.	Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte.
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.	Logo no primeiro período de ensaios, aconteceu que um daqueles artistas brancos parecia ter sido, numa encarnação anterior, um membro da força policial sul africana.
While there has been theological debate over his nature, Trinitarian Christians generally believe that Jesus is the Logos, God's incarnation and God the Son, both fully divine and fully human.	Embora a sua natureza seja alvo de debate teológico, Os cristãos trinatários acreditam que Jesus é o Logos, a encarnação de Deus e Deus, o Filho, simultaneamente divino e humano.
The major theological components of Christianity, such as the Trinity and the Incarnation, are revealed in the teachings of the Church and the Scriptures and may not otherwise be deduced.	Os principais componentes teológicos do cristianismo, como a Trindade e a Encarnação, são revelados nos ensinamentos da Igreja e nas Escrituras não podem, portanto, ser deduzidos pela razão humana.
In the wake of such success, rival troupes quickly formed, and kabuki was born as ensemble dance and drama performed by women a form very different from its modern incarnation.	No despertar de tal sucesso, trupes rivais formaram se rapidamente e o kabuki nasceu como uma dança dramática de conjunto executada por mulheres, numa composição muito diferente da sua representação moderna.
New Japan Pro Wrestling (1993 1996) In 1993, Guerrero began wrestling in Japan for New Japan Pro Wrestling (NJPW), where he was known as the second incarnation of Black Tiger.	New Japan Pro Wrestling (1993 1996) Em 1993, Guerrero começou a lutar no Japão pela New Japan Pro Wrestling (NJPW), onde foi a segunda encarnação de Black Tiger.
History Formation and early years (1973 79) The first incarnation of what became the Cure was the Obelisk, a band formed by students at Notre Dame Middle School in Crawley, Sussex.	História Formação e Three Imaginary Boys (1973 1979) A primeira formação do que viria a se tornar os The Cure chamava se The Obelisk e era composta por estudantes da Notre Dame Middle School de Crawley, Sussex.