Tradução de "incendiary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Incendiary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Greek fire was an incendiary weapon developed ca. | Fogo grego era uma arma incendiária usada pela marinha bizantina. |
| The threat of the incendiary leader ended up helping in the choice of name. | A ameaça incendiária do dirigente acabou ajudando na escolha do nome. |
| It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. | Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. |
| Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war. | De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora. |
| When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material . | Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário . |
| Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy. | O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo. |
| For example, Toyama, an urban area of 128,000 people, was nearly destroyed, and incendiary attacks on Tokyo claimed the lives of 100,000 people. | Por exemplo, Toyama, uma região urbana de 128 mil habitantes foi quase totalmente destruída, e acredita se que ataques incendiários em Tóquio causaram 90 mil vítimas. |
| Greek Fire could be considered the earliest form of an incendiary grenade, which could be lit on fire and thrown in breakable pottery. | O coquetel molotov, feito com garrafas de vidro cheias de parafina e combustível, pode ser considerado também um tipo de granada. |
| Thermate TH3 is a mixture of thermite and pyrotechnic additives which have been found to be superior to standard thermite for incendiary purposes. | Thermate TH3 é uma mistura de thermite e aditivos pirotécnicos que se mostrou superior à thermite padrão. |
| Christians blame the Muslim Brotherhood not only for allowing Muslim Egyptians to attack them with impunity, but also for permitting and delivering incendiary anti Christian rhetoric. | Os Cristãos culpam a Irmandade Muçulmana não apenas por permitir aos Muçulmanos Egípcios atacá los com impunidade, mas também por permitir e professar a retórica anti Cristã inflamada. |
| In her Alexiad , Anna Komnene provides a description of an incendiary weapon, which was used by the Byzantine garrison of Dyrrhachium in 1108 against the Normans. | Na sua obra Alexíada , Ana Comnena fornece uma descrição de uma arma incendiária que foi usada pela guarnição bizantina de Dirráquio em 1108 contra os normandos. |
| Such balloons could carry incendiary and high explosive bombs to the United States and drop them there to kill people, destroy buildings, and start forest fires. | Tais balões podiam carregar bombas incendiárias e explosivas aos Estados Unidos e largá las a fim de matar pessoas, destruir construções ou deflagar incêndios florestais. |
| Williams and McGregor worked together again in Incendiary , about the aftermath of a terrorist attack at a football game, based on Chris Cleaves's 2005 book of the same name. | Eles mais uma vez trabalharam juntos, desta vez em Incendiary , que fala sobre as conseqüências de um ataque terrorista num jogo de futebol, foi extraído do livro de 2005 do ex jornalista Chris Cleaves . |
| Because standard iron thermite is difficult to ignite, burns with practically no flame and has a small radius of action, standard thermite is rarely used on its own as an incendiary composition. | Devido à dificuldade de se iniciar thermites padrão de óxido de ferro, em adição ao fato que esta queima praticamente sem chamas e tem um pequeno raio de ação, thermite padrão raramente é usada como composto incendiário. |
| The stories were based on factual accounts, but most of the time, the articles that were published were embellished and written with incendiary language causing emotional and often heated responses among readers. | As histórias foram baseadas em verdade, mas escritas com linguagem incendiária provocando respostas emocionais e muitas vezes acaloradas entre os leitores. |
| And there's a little incendiary device inside of it, so that, if the plane ever crashes, it will be destroyed and there's no way the enemy can ever get their hands on it. | E há um pequeno dispositivo incendiário dentro dela, para que, caso o avião caísse, ela seria destruída e não houvesse meio do inimigo pôr suas mãos nela. |
| But is there really a clear moral distinction between killing roughly 100,000 people in Hiroshima with one atom bomb and killing even more people in Tokyo in a single night of incendiary bombing? | Mas há realmente uma distinção moral clara entre matar cerca de 100 mil em Hiroxima com uma bomba atómica e matar ainda mais pessoas em Tóquio, numa uma única noite com bombardeamentos incendiários? |
| The impression made by Greek fire on the west European Crusaders was such that the name was applied to any sort of incendiary weapon, including those used by Arabs, the Chinese, and the Mongols. | Tal foi a impressão provocada pelo fogo grego nos cruzados da Europa ocidental, que o nome passou a ser aplicado a qualquer tipo de arma incendiária, inclusive as usadas pelos árabes, chineses e mongóis. |
| Detectives threw an incendiary device into the house it exploded, killing James's young half brother Archie (named for Archie Clement) and blowing off one of the arms of the James family's matriarch Zerelda Samuel. | Com um incêndio iniciado pelos detetives, houve uma explosão na qual morreria o jovem meio irmão dos James de nome Archie (em honra a Archie Clement) e mutilaram a mãe Zerelda Samuel, que perdeu um braço. |
| The Arabs, for instance, employed a variety of incendiary substances similar to the Byzantine weapon, but they were never able to copy the Byzantine method of deployment by siphōn , and used catapults and grenades instead. | Os árabes, por exemplo, utilizaram diversas substâncias incendiárias similares à arma bizantina, mas eles não foram capazes de copiar o método bizantino de sua utilização com o sifão, e em lugar disso utilizaram catapultas e granadas. |
| The U.S. military first denied that it has used white phosphorus as an anti personnel weapon in Fallujah, but later retracted that denial, and admitted to using the incendiary in the city as an offensive weapon. | As forças armadas americanas negaram, numa primeira instância, ter usado o fósforo branco como arma antipessoal em Falluja, porém posteriormente voltou atrás nesta negação, admitindo ter usado a substância na cidade como arma de ataque. |
| Probably the most devastating strike occurred on the evening of 29 December, when German aircraft attacked the City of London itself with incendiary and high explosive bombs, causing a firestorm that has been called the Second Great Fire of London. | A incursão mais devastadora ocorreu provavelmente no anoitecer de 29 de dezembro, quando aeronaves alemãs atacaram a Cidade de Londres com bombas incendiárias e explosivas, provocando o chamado então Segundo Grande Incêndio de Londres . |
| In four raids between 13 and 15 February 1945, 722 heavy bombers of the British Royal Air Force (RAF) and 527 of the United States Army Air Forces (USAAF) dropped more than 3,900 tons of high explosive bombs and incendiary devices on the city. | O de Dresden, ou, na sua forma portuguesa, de Dresda, foi um bombardeamento militar efetuado durante a Segunda Guerra Mundial pelos aliados da Força Aérea Real (RAF) e a Força Aérea do Exército dos Estados Unidos da América (USAAF) entre 13 e 15 de fevereiro de 1945. |
| CANBERRA The brouhaha over Carmen Reinhart s and Kenneth Rogoff s article Growth in a Time of Debt may be the most conspicuous and incendiary scholarly controversy since 1974, when two earlier economists, Robert Fogel and Stanley Engerman, published a notorious book, Time on the Cross, defending the efficiency of American plantation slavery. | CAMBERRA A confusão que se gerou à volta do artigo de Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff Growth in a Time of Debt pode ser a controvérsia académica mais intempestiva e conspícua desde 1974, quando dois economistas anteriores, Robert Fogel e Stanley Engerman, publicaram o conhecido livro, Time on the Cross, onde defendiam a eficiência da escravatura americana. |
| CANBERRA The brouhaha over Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff s article Growth in a Time of Debt may be the most conspicuous and incendiary scholarly controversy since 1974, when two earlier economists, Robert Fogel and Stanley Engerman, published a notorious book, Time on the Cross, defending the efficiency of American plantation slavery. | CAMBERRA A confusão que se gerou à volta do artigo de Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff Growth in a Time of Debt pode ser a controvérsia académica mais intempestiva e conspícua desde 1974, quando dois economistas anteriores, Robert Fogel e Stanley Engerman, publicaram o conhecido livro, Time on the Cross, onde defendiam a eficiência da escravatura americana. |
Related searches : Incendiary Bomb - Incendiary Device - Incendiary Agents - Incendiary Projectiles
