Tradução de "incentive to redeem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incentive - translation :

Redeem - translation :

Palavras-chave : Incentivo Monetário Oferecer Extra Motivo Redimir Redimir-me Redimir-se Redimir-te Resgatar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redeem able at notice	Reembol sáveis com pré aviso
Redeem able at notice	Com prazo de venci mento acordado
Redeem able at notice Domestic	Reembol sáveis com pré aviso
Redeem able at notice Domestic	Com prazo de venci mento acordado
the overall amount of instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 and instruments the statutory or contractual provisions of which provide an incentive for the credit institution to redeem them , shall also be disclosed separately	o valor geral de instrumentos referidos no ponto ca ) do artigo 57.º e instrumentos cujas disposições legais ou estatutórias oferecem incentivos à instituição de crédito que os resgatar serão também indicados separadamente
If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue . Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities .	Caso as provisões legais ou contratuais que regulam os instrumentos sem prazo ofereçam um incentivo moderado à instituição de crédito para reembolsar segundo o que foi determinado pelas autoridades competentes , esse incentivo não deve ocorrer antes de dez anos a contar da data de emissão .
So they have no incentive to conserve.	Então eles não têm incentivo para conservar.
Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.	Mas todo primogênito de jumenta resgatarás com um cordeiro e, se o não quiseres resgatar, quebrar lhe ás a cerviz e todo primogênito do homem entre teus filhos resgatarás.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.
The only thing that will redeem mankind is co operation.	A única coisa que pode redimir a humanidade é a cooperação.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.	E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
It gives objects what's called incentive salience.	Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.	Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	Não temos incentivo algum para resolver o problema.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with .	Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos .
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.	Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz.
Any incentive system can be subverted by bad will.	Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia.
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .
Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total .	Os consumidores devem poder recuperar os seus fundos , em qualquer altura e gratuitamente se se tratar de um reembolso total .
Banka Slovenije will redeem tolar banknotes for an unlimited period and tolar coins for ten years .	O Banka Slovenije aceitará notas de tolar por um período ilimitado e moedas de tolar durante dez anos .
The NCBs will redeem euro banknotes from the first series for an unlimited period of time .	As notas de euro da primeira série poderão ser trocadas junto dos BCN por um período ilimitado .
European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares .
In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.	Para mim, é este tipo de mundo que pode redimir a alma de pessoas pobres.
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital .	A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social .
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco
I hope this separation will be a strong incentive for development.	Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.	Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.
As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically.	Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.	Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho.
The incentive for banks to use the standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them .	O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis .
During the subprime boom, large banks were more likely to want to expand, and thus had greater incentive to comply.	Durante a bolha dos créditos hipotecários de alto risco, foi mais provável que os bancos grandes quisessem expandir, tendo assim um maior incentivo a estar conformes com a lei.
Furthermore, functions ascribed to Yahweh in the O.T., viz., to redeem us ... and to purify for himself a people of his own, are ascribed to Jesus (vs.14).	Particularmente desde a publicação da obra de P. N. Harrison, inti tulada The Problem of the Pastoral Letters problema das Epístolas Pastorais (1921), o debate acerca da autoria tem se intensificado bastante.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.

Display this page in English