Tradução de "incident management team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incident - translation :

Management - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.	Nós fomos o primeiro grupo médico a responder em cada um dos locais e transportamos 125 vítimas, salvando vidas.
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council	b ) a implementação do regime de funcionamento do T2S , in cluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises , dentro dos parâmetros fixados pelo Conselho do BCE
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy	f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises
Wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, Emerson, joined the team from McLaren.	De 1976 à 1980 o piloto principal foi Emerson Fittipaldi, já bicampeão mundial de Fórmula 1 enquanto Wilson se tornou o chefe da equipe Copersucar Fittipaldi.
The park's management team during the mid 1990s was a source of controversy among fans and employees.	A equipe de administração do parque durante meados da década de 1990 foi uma fonte de controvérsia entre os fãs e empregados.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
Initially, the management of Southern Weekend and the staff were on the same page, and agreed to do a thorough investigation of the revision incident.	No início, a direção do Southern Weekend e seus funcionários estavam do mesmo lado e concordou em investigar a fundo o incidente.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
In response, the newspaper's editorial team issued an explanation notice on the censorship incident which has been spread widely through China's microblogging site Sina Weibo.	Em resposta, a equipe editorial do jornal emitiu uma nota explicando o incidente e a censura, nota esta que espalhou se amplamente por meio do Sina Weibo, site chinês de microblogues.
It became clear in a trial that management and health officials of the Festina team had organised the doping.	Tornou se claro no julgamento que gestores de saúde e funcionários da equipe Festina tinham organizado a dopagem.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.	A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
The ECB 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ECB .	Os fundos próprios do BCE são denominados em euros e geridos por uma equipa específica de gestores de carteira no BCE .
After the 2000 01 season, Adam Oates demanded a trade but management refused and stripped him of his team captaincy.	Após a temporada 2000 01, Adam Oates exigiu uma troca, mas a gerência recusou e ele perdeu a capitania de sua equipe.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.	Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
Entering management After leaving his job as a school coach, Mourinho looked for paths into professional management in his hometown and became youth team coach at Vitória de Setúbal in the early 1990s.	Carreira Como treinador Na década 90, Mourinho está no Estrela da Amadora (como preparador físico e depois, como adjunto) e no Vitória de Setúbal.
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team.	Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol.
Defensive midfielder Matheus Biteco recalls an incident from his childhood, when a supermarket security guard tackled him, his father, and his brother Guilherme, also a player on the team.	Já o volante Matheus Biteco relembra um episódio da infância, quando um segurança de supermercado abordou ele, o pai e o irmão Guilherme, também jogador da equipe.
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Tom almost caused an international incident.	Tom quase causou um incidente internacional.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
Recently a passerby was beaten to death by a city management team in Hubei because he had taken photos of their violent acts.	Um transeute foi recentemente espancado até a morte pela equipe de gerenciamento de Hubei porque tinha tirado fotos sobre atos de violência deles.
Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team.	Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração.
A vice president usually reports directly to the president or CEO of the company and is a member of the executive management team.	No caso de sucessão, o vice presidente assume a titularidade do cargo de presidente da República e completará o mandato.
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.

Display this page in English